Converti TEXTCLIPPING in PDF

Un destinatario, un sistema di archiviazione o un servizio di stampa può accettare PDF ma rifiutare il formato .textclipping di Finder. Su macOS, aprire il clipping in TextEdit e salvare il risultato stampato come PDF crea un file portatile per la visualizzazione, la stampa e l'invio.

Che cos'è il formato .textclipping

.textclipping è un file di clipping testuale di Finder per macOS, creato quando un utente trascina del testo selezionato da un'applicazione sulla scrivania o in una cartella di Finder. Il file può contenere testo normale, formattazione rich text e dati specifici del contenuto forniti dall'applicazione di origine. Le applicazioni Mac come TextEdit generalmente riescono a leggerlo, mentre i software Windows e i sistemi di gestione dei documenti in genere non lo trattano come un documento modificabile standard.

Che cos'è il formato PDF

PDF è un formato orientato alle pagine, progettato per preservare la posizione del testo, le interruzioni di pagina, i caratteri e la formattazione di base tra diversi sistemi operativi. Si apre in Anteprima, nei browser web e in Adobe Acrobat Reader ed è adatto per l'invio tramite email, la stampa, l'invio di moduli e l'archiviazione dei documenti. Un PDF prodotto da un clipping testuale è normalmente destinato alla visualizzazione e alla stampa, non alla modifica successiva.

Come convertirlo su macOS

1. Individuare il file .textclipping in Finder.
2. Aprire TextEdit e scegliere File → New. Se necessario, scegliere Format → Make Rich Text affinché la formattazione supportata possa essere visualizzata.
3. Trascinare il clipping nel nuovo documento TextEdit. Se il trascinamento non lo importa, fare doppio clic sul clipping, selezionarne il contenuto, quindi copiarlo e incollarlo in TextEdit. Aprirlo con l'applicazione che lo ha creato può preservare una maggiore quantità di formattazione.
4. Controllare il testo importato, le interruzioni di riga, i caratteri, le immagini e le interruzioni di pagina. Usare File → Page Setup per il formato e l'orientamento della carta e Format → Page Style per i margini, quando tali opzioni sono disponibili nella versione di macOS in uso.
5. Scegliere File → Print. Nella finestra di dialogo di stampa, aprire il menu PDF nell'angolo inferiore sinistro e selezionare Save as PDF.
6. Inserire un nome file che termini con .pdf, selezionare una destinazione e fare clic su Save.

TextEdit può offrire anche File → Export as PDF; usarlo se presente. La stampa in PDF è il metodo disponibile in modo più coerente. Per un maggiore controllo sul layout, trascinare o incollare il clipping in Pages e scegliere File → Export To → PDF.

Utilizzo di un convertitore online

La maggior parte dei servizi di conversione online non accetta direttamente .textclipping, perché si tratta di un contenitore specifico di macOS e non di un comune formato di interscambio. Se è necessario utilizzare un flusso di lavoro online, aprire prima il clipping localmente e salvare o esportare il contenuto come .docx con Pages o un altro editor compatibile. È quindi possibile usare un affidabile servizio di conversione da DOCX a PDF, come Adobe Acrobat online o CloudConvert. Non caricare testi riservati a meno che le condizioni di conservazione e privacy del servizio non siano accettabili; TextEdit, Pages o la stampa di macOS in locale evitano tale trasferimento.

Limiti di qualità e compatibilità

Il risultato conserva ciò che l'applicazione ricevente è in grado di interpretare, non necessariamente ogni elemento memorizzato nel clipping. Gli attributi rich-text non supportati, gli oggetti incorporati, le immagini, i metadati specifici dell'applicazione e i caratteri non disponibili sul Mac possono essere omessi o sostituiti. Esaminare il PDF nel formato di pagina previsto prima di inviarlo.

Il testo stampato da TextEdit normalmente rimane selezionabile e ricercabile. Verificarlo cercando nel PDF o selezionando e copiando una frase. Se l'origine contiene solo un'immagine o un oggetto incorporato non supportato, il PDF potrebbe non contenere testo utilizzabile. Per i sistemi di archiviazione che richiedono specificamente PDF/A, creare e convalidare separatamente tale profilo; un file PDF ottenuto con la stampa di macOS non è automaticamente conforme a PDF/A.