Converti ENB in PDF

È necessario un PDF quando il destinatario, l'archivio, la stampante o il sistema di gestione documentale non supporta l'applicazione che ha creato un file ENB. Il metodo corretto dipende dal contenuto del file ENB, poiché l'estensione non identifica un formato universale.

Che cos'è il formato ENB

ENB è un'estensione ambigua e specifica dell'applicazione. Può identificare un file di blocco note elettronico, ma altri software possono utilizzarla per database proprietari, backup, dati di librerie audio o altri contenuti non documentali. ENB non è l'estensione standard per una libreria EndNote; EndNote utilizza comunemente .enl e .enlx.

Identificare l'applicazione che ha creato il file esaminando la cartella del file, i file associati, la documentazione o il programma che lo ha aperto originariamente. Su Linux o macOS, eseguire file filename.enb per un controllo di base della firma. Su Windows, utilizzare l'applicazione associata o un identificatore di file come TrID. Considerare questi risultati come indizi per i formati proprietari, non come prova che sia sicuro aprire un file sconosciuto.

Non rinominare filename.enb in filename.pdf. La ridenominazione modifica solo l'estensione del nome file; non converte i dati né crea pagine PDF.

Che cos'è il formato PDF

PDF è un formato documentale orientato alle pagine che può conservare layout, caratteri, immagini, grafica e testo selezionabile per la condivisione e la stampa. È adatto a pagine di blocchi note, report e altri contenuti sottoposti a rendering; un'esportazione PDF/A può essere preferibile per l'archiviazione quando l'applicazione sorgente la supporta.

PDF non è un sostituto equivalente per una libreria audio, un database applicativo o un file di progetto strutturato. Può mostrare questi contenuti come pagine o schermate, ma non può conservarne la riproduzione, le query, la modifica o il comportamento specifico dell'applicazione.

Come convertire un file ENB in PDF

Esportare dall'applicazione sorgente

1. Creare un backup, quindi aprire una copia del file ENB nell'applicazione che lo ha creato.
2. Utilizzare File → Export, File → Save As o il comando di pubblicazione dell'applicazione. Selezionare PDF, se disponibile.
3. Impostare il formato della pagina, l'orientamento, i margini, la qualità delle immagini e l'intervallo di pagine. Abilitare il testo ricercabile o OCR se l'applicazione offre questa opzione.
4. Aprire il PDF risultante e controllare l'ordine delle pagine, le annotazioni, la scrittura a mano, le immagini, i collegamenti e il testo prima di distribuirlo o archiviarlo.

L'esportazione dall'applicazione sorgente è normalmente la scelta migliore per un blocco note elettronico, perché può conservare l'ordine delle pagine, le annotazioni, la scrittura a mano, le immagini incorporate e il testo ricercabile con maggiore precisione rispetto alla stampa.

Stampare in un file PDF

Quando l'applicazione ENB è in grado di visualizzare il contenuto ma non dispone dell'esportazione in PDF, utilizzare il relativo comando di stampa:

• Windows: scegliere Microsoft Print to PDF da File → Print.
• macOS: scegliere PDF → Save as PDF nella finestra di dialogo di stampa del sistema.
• Linux: selezionare una stampante PDF installata, come CUPS-PDF, oppure utilizzare l'output PDF della finestra di dialogo di stampa del desktop.

La stampa acquisisce le pagine sottoposte a rendering disponibili nell'applicazione. Potrebbe escludere dati nascosti, allegati, audio, video, controlli interattivi, collegamenti ipertestuali o contenuti esterni all'intervallo di pagine selezionato.

Convertire un'esportazione intermedia

Se l'applicazione sorgente esporta HTML, immagini o un altro formato documentale leggibile invece di PDF, aprire l'output in LibreOffice Writer, in un'applicazione per ufficio compatibile o in un browser web e utilizzare File → Export as PDF o Print → Save to PDF. Convertire l'output sorgente invece di modificarne l'estensione.

Utilizzare con cautela un convertitore online

Servizi come CloudConvert e Zamzar possono supportare una determinata variante ENB, ma il supporto dipende dall'applicazione e dalle specifiche esatte. Verificare che il servizio indichi il formato prima di caricare il file; un servizio non supportato potrebbe rifiutare il file o produrre un risultato inutilizzabile. Scaricare e controllare l'output e conservare l'ENB originale.

Non caricare blocchi note riservati, dati personali, database proprietari o materiale non ancora pubblicato, a meno che il servizio non sia approvato per tali dati. Esaminare i termini di conservazione ed eliminazione, poiché la conversione online richiede il trasferimento del file a una terza parte.

Limiti di qualità e compatibilità

Un PDF stampato è solitamente un'istantanea visiva, non una copia strutturalmente modificabile. La scrittura a mano potrebbe essere rasterizzata, il testo potrebbe non essere ricercabile, i collegamenti potrebbero smettere di funzionare e le immagini a bassa risoluzione potrebbero apparire sfocate. Se il risultato contiene solo immagini, elaborarlo con OCR utilizzando Adobe Acrobat, ABBYY FineReader PDF o OCRmyPDF; l'OCR può introdurre errori di riconoscimento, soprattutto con la scrittura a mano o con caratteri insoliti.

Se l'ENB contiene campioni audio, un database o un altro insieme di dati non basato su pagine, utilizzare l'esportazione nativa dell'applicazione che lo ha creato per i dati effettivi e creare un PDF solo come registrazione visiva, report o inventario. Conservare l'ENB originale e la versione dell'applicazione necessaria per riaprirlo.