Vai al contenuto

Converti SAM in PDF

Converti i vecchi documenti SAM di Lotus Ami Pro in file PDF a layout fisso, verificati e corretti.

Crea file PDF online

Non sappiamo ancora leggere i file SAM, quindi questa conversione non è disponibile. Se puoi esportare il tuo lavoro in uno di questi formati o in altri, ne ricaviamo un PDF:

Vuoi convertire SAM in PDF?

Faccelo sapere. Scegliamo le prossime conversioni da aggiungere in base all'interesse.

Come convertire sam in pdf file

  • Documenti
  • Ancora nessuna valutazione.

I vecchi file Ami Pro potrebbero non essere leggibili sui computer attuali, mentre il PDF è comunemente richiesto per la condivisione con layout fisso, la stampa e l'archiviazione dei documenti. La conversione consente inoltre ai destinatari di visualizzarli senza installare Ami Pro o un altro word processor legacy.

Cos'è il formato SAM

Per i file Documents, .sam identifica solitamente un documento proprietario e binario creato da Lotus Ami Pro, un word processor per ufficio per Windows e OS/2. Questi file possono contenere testo, stili di paragrafo, tabelle, elementi grafici, intestazioni, piè di pagina e dati relativi al layout di pagina. Lotus Word Pro ha sostituito Ami Pro, ma il suo formato nativo è generalmente .lwp; non bisogna presumere che ogni file .sam si apra in Word Pro.

I file SAM sono comuni nei vecchi archivi aziendali e nei supporti di backup. Le applicazioni moderne potrebbero importare solo una parte del formato, soprattutto quando un file contiene oggetti di layout insoliti, contenuti incorporati, macro o codifiche di caratteri obsolete.

Cos'è il formato PDF

Il PDF conserva un documento come rappresentazione orientata alle pagine, visualizzabile e stampabile su diversi sistemi operativi. È adatto per inviare una copia con layout fisso, allegarla ai documenti e condividerla con persone che non dispongono di Ami Pro.

Il PDF è normalmente un formato di output, non un formato di lavoro modificabile. Conservare il file SAM originale e, quando possibile, anche un formato intermedio modificabile come RTF o DOC, oltre al PDF.

Convertire con LibreOffice

  1. Creare una copia di backup del file .sam originale.
  2. Installare una versione desktop aggiornata di LibreOffice da libreoffice.org.
  3. Aprire Writer e scegliere File → Open, quindi selezionare il file SAM. Questa procedura funziona solo nelle build di LibreOffice che includono un filtro di importazione Ami Pro compatibile.
  4. Esaminare il documento importato, verificando dimensioni della pagina, margini, ritorno a capo, tabelle, immagini, intestazioni, piè di pagina, simboli e testo non latino. Correggere eventuali errori visibili.
  5. Scegliere File → Export as PDF oppure File → Export as PDF → Export, selezionare la destinazione e salvare il PDF.

Per le conversioni testate in batch, LibreOffice può essere eseguito senza la sua interfaccia grafica:

soffice --headless --convert-to pdf --outdir output file.sam

La conversione in batch è sicura solo dopo aver verificato che la build di LibreOffice installata importi correttamente la variante SAM specifica. Il flusso di lavoro grafico è preferibile per un numero ridotto di file, perché consente di esaminare le pagine una per una.

Utilizzare un'applicazione legacy quando l'importazione non riesce

Se LibreOffice non riesce a leggere il file, provare a utilizzare Lotus Ami Pro nel suo ambiente Windows o OS/2 originale compatibile, se tale software e ambiente sono legalmente disponibili. Aprire il file SAM in quell'ambiente e salvarlo come RTF o in un altro formato supportato da un word processor moderno, quindi aprire il file intermedio in LibreOffice ed esportarlo in PDF.

Eseguire il software legacy su una copia, non sull'unico originale. Potrebbe essere necessaria una macchina virtuale per installazioni di Windows molto datate, mentre i file danneggiati potrebbero richiedere un recupero prima di poter essere esportati.

Utilizzare con cautela un convertitore online

Zamzar è una possibile opzione online quando la sua pagina di conversione attuale accetta esplicitamente .sam come input e indica PDF come formato di output. Caricare solo file non riservati: il servizio deve analizzare il documento proprietario su un server remoto e il suo filtro di importazione potrebbe omettere oggetti non supportati o produrre una paginazione diversa. Scaricare il risultato ed esaminare ogni pagina.

Limiti di qualità e compatibilità

Si tratta di un'operazione di importazione e rendering, non di una semplice modifica dell'estensione del file. I font mancanti possono modificare le interruzioni di riga e il numero di pagine; i campi Ami Pro non supportati, le macro, gli oggetti incorporati, gli elementi grafici e le tabelle complesse potrebbero andare persi. Installare i font originali quando disponibili oppure prevedere di modificare il documento dopo l'importazione.

Confrontare il PDF con una stampa originale o un visualizzatore considerato affidabile, prestando particolare attenzione alla prima e all'ultima pagina, alle tabelle, alle interruzioni di pagina, agli elementi grafici e ai caratteri speciali. Per l'archiviazione dei documenti, scegliere PDF/A nelle opzioni PDF di LibreOffice quando i font e le immagini richiesti vengono incorporati correttamente, e conservare il file SAM originale, il PDF convertito e la data di conversione.

Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org

Altre conversioni di file .sam

Conversione inversa

Conversione in .pdf
da altri formati

Condividi sui social media:

Già scaricato

Questo file è già stato scaricato. Per tutelare la tua privacy lo abbiamo eliminato dal nostro server subito dopo il download, quindi non può essere scaricato di nuovo. Se ti serve ancora, converti di nuovo il file.