Converti IWB in PDF

Un PDF è necessario quando una lezione per lavagna interattiva deve essere stampata, inviata tramite email, archiviata o aperta su un dispositivo privo del software per aula originale. La conversione richiede generalmente l'applicazione per lavagna interattiva che ha creato il file, perché il PDF conserva le pagine visibili, ma non la lezione interattiva completa.

Cos'è il formato IWB

.iwb indica comunemente l'Interactive Whiteboard Common File Format, un formato di interscambio utilizzato per pagine di lezioni contenenti scrittura a mano, forme, immagini, testo, collegamenti ipertestuali e altri oggetti. Il formato è stato concepito per trasferire le lezioni tra sistemi per lavagne interattive, ma il supporto per i singoli oggetti varia a seconda dell'applicazione e della versione; la sola estensione non garantisce la compatibilità completa.

I file IWB vengono utilizzati da scuole, formatori e relatori con sistemi come SMART Board, Promethean ActivInspire e altri software per lavagne interattive. SMART Notebook utilizza normalmente .notebook per i propri file nativi, mentre ActivInspire utilizza comunemente .flipchart; entrambe le applicazioni possono anche importare o esportare file IWB quando la versione installata supporta il formato.

Cos'è il formato PDF

Il PDF memorizza il layout delle pagine di un documento in una forma supportata dai browser, dai sistemi operativi, dai servizi di stampa e dalla maggior parte delle applicazioni per ufficio e per documenti. È adatto per distribuire dispense statiche delle lezioni, conservare una copia pronta per la stampa e condividere le pagine con destinatari che non dispongono del software per lavagne interattive di origine.

La conversione in PDF conserva generalmente il testo visibile, i disegni, le immagini e la disposizione delle pagine. Potrebbe non conservare gli oggetti modificabili, le animazioni, le transizioni delle pagine, i livelli nascosti, le note del relatore, l'audio o i video incorporati oppure gli strumenti specifici della lavagna interattiva. Conservare il file IWB originale per eventuali modifiche future.

Convertire IWB con l'applicazione di origine

1. Identificare l'applicazione e la versione che hanno creato o esportato il file. Chiedere al mittente se l'origine non è nota; .iwb non identifica un convertitore garantito.
2. Aprire il file in un software compatibile. Per una lezione SMART, provare una versione supportata di SMART Notebook; per una lezione Promethean, provare ActivInspire. Per un file Common File Format, potrebbe funzionare un'altra applicazione per lavagne interattive che indichi esplicitamente l'importazione IWB, ma gli oggetti non supportati potrebbero andare persi.
3. Utilizzare il comando PDF dell'applicazione, ad esempio File → Export → PDF o File → Export As → PDF. Scegliere l'intervallo di pagine, l'orientamento, il formato della carta, la qualità delle immagini e il percorso di output quando queste impostazioni sono disponibili.
4. Se non è disponibile alcuna esportazione in PDF, scegliere File → Print, selezionare Microsoft Print to PDF su Windows o PDF → Save as PDF su macOS, quindi impostare l'intervallo di pagine, il formato della carta e l'orientamento prima di salvare.
5. Aprire il PDF risultante e controllare ogni pagina per individuare caratteri sostituiti, oggetti ritagliati, immagini mancanti, ridimensionamenti errati, scrittura a mano illeggibile e pagine vuote o riordinate.

Installare l'applicazione desktop pertinente è preferibile a modificare il nome del file. Rinominare lesson.iwb in lesson.pdf cambia solo il nome e non converte il file. Se un'applicazione attuale rifiuta un file precedente, utilizzare la versione legacy associata al sistema per lavagna interattiva originale oppure chiedere al mittente di esportare nuovamente la lezione.

Utilizzare un convertitore online

Servizi come CloudConvert e Zamzar sono opzioni ragionevoli solo quando la relativa pagina di conversione attuale indica esplicitamente IWB come input e PDF come output. Il supporto può cambiare e un servizio potrebbe gestire solo alcune varianti IWB; non si deve presumere che una pagina generica di conversione dei file supporti questo formato.

Caricare il file, selezionare PDF, avviare la conversione, scaricare il risultato e confrontare le pagine con l'originale. Non caricare registri degli studenti, materiali didattici non pubblicati, dati personali o contenuti commerciali riservati, a meno che i termini di conservazione e cancellazione del servizio non soddisfino i requisiti previsti dalla policy. Una conversione locale tramite desktop evita di inviare la lezione a terzi.

Limiti di qualità e compatibilità

• Animazioni, transizioni, audio, video, collegamenti attivi e controlli interattivi vengono comunemente appiattiti, omessi o ridotti al loro stato visibile.
• Gli oggetti non supportati dall'applicazione di importazione potrebbero scomparire o cambiare posizione. Un file esportato dal software di un fornitore potrebbe non essere riprodotto in modo identico nel software di un altro fornitore.
• I caratteri mancanti nel computer utilizzato per la conversione possono essere sostituiti, modificando le interruzioni di riga, l'aspetto della scrittura a mano o l'allineamento degli oggetti.
• La stampa acquisisce la pagina visualizzata pronta per la stampa e può omettere livelli nascosti, note del relatore, metadati del documento o oggetti esterni ai limiti della pagina.
• Per conservare la possibilità di modifica, mantenere il file IWB originale, qualsiasi file sorgente nativo come .notebook o .flipchart e la versione compatibile dell'applicazione insieme al PDF.