Convertitore online gratuito da ABW a DOCX

La conversione è necessaria quando un documento AbiWord deve essere aperto o modificato in Microsoft Word, caricato su un sistema che accetta DOCX oppure condiviso con qualcuno che non utilizza AbiWord. DOCX è generalmente il formato modificabile più compatibile, mentre PDF può essere conservato separatamente quando la fedeltà visiva è più importante della modifica.

Che cos'è il formato ABW

ABW è il formato nativo dei documenti di AbiWord, un elaboratore di testi gratuito utilizzato principalmente su Linux e in ambienti desktop leggeri o meno recenti. È un formato basato su XML che può contenere testo formattato, stili, tabelle, immagini, elenchi, intestazioni, piè di pagina e altri contenuti di elaborazione testi. ABW è supportato meno ampiamente di DOCX e alcuni file possono utilizzare funzionalità specifiche di AbiWord che non possono essere convertite direttamente in Word.

Che cos'è il formato DOCX

DOCX è il formato di documento Office Open XML di Microsoft Word. È un pacchetto ZIP contenente dati del documento in XML e risorse correlate, come immagini e stili. Microsoft Word, LibreOffice Writer, OnlyOffice e molti sistemi di gestione dei documenti possono aprirlo. DOCX supporta testo modificabile, stili, tabelle, commenti, revisioni, campi, metadati di accessibilità e altre funzionalità, sebbene il comportamento esatto dipenda dall'applicazione che apre il file.

Come convertire ABW in DOCX

Utilizzo di LibreOffice Writer

1. Installa e apri LibreOffice.
2. Apri il file .abw in Writer. LibreOffice include un filtro di importazione per AbiWord.
3. Seleziona File → Save As.
4. Scegli Word 2007–365 (*.docx) come tipo di file e imposta un nome file che termini con .docx.
5. Seleziona Save. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di avviso sul formato, scegli Use Word 2007–365 Format, non il formato di LibreOffice.
6. Apri il DOCX risultante nell'applicazione di destinazione e controllane il layout.

Per la conversione in batch, esegui LibreOffice in un terminale:

soffice --headless --convert-to docx --outdir output input.abw

Sostituisci input.abw con il percorso del file di origine e output con una directory di destinazione esistente. Racchiudi tra virgolette i percorsi che contengono spazi, ad esempio soffice --headless --convert-to docx --outdir "Converted Files" "My File.abw". LibreOffice normalmente ricava il nome del file di output dal nome del file di input.

Utilizzo del convertitore online

Puoi convertire gratuitamente il file su 101convert.com senza installare software. Carica il file .abw, seleziona DOCX come formato di output, avvia la conversione e scarica il documento generato. Non caricare documenti riservati, personali o giuridicamente sensibili a meno che le condizioni del servizio relative a privacy, conservazione ed elaborazione dei dati non siano accettabili.

Qualità e compatibilità

La conversione tra i formati AbiWord e Word non è sempre senza perdita di dati. Confronta il DOCX con il file ABW, controllando le dimensioni della pagina, i margini, i caratteri, la disposizione delle righe, le interruzioni di pagina, le tabelle, le immagini, gli elenchi, le intestazioni, i piè di pagina, le note a piè di pagina, i campi, i commenti e il testo da destra a sinistra. Quando possibile, installa i caratteri originali prima della conversione; la sostituzione dei caratteri può modificare la paginazione e il posizionamento degli oggetti.

I documenti di testo semplici normalmente vengono convertiti correttamente. Layout complessi, oggetti incorporati non supportati, campi specifici di AbiWord, stili insoliti e oggetti mobili possono essere semplificati, spostati o omessi. Se il documento deve avere un aspetto identico per la stampa o l'archiviazione, crea un PDF separato dal file originale o da quello convertito; PDF conserva meglio la presentazione, ma non sostituisce un DOCX modificabile.