Converti ASPX in DOCX

Un portale o un sistema di reporting può fornire una pagina web quando il destinatario necessita di un documento Word modificabile per la revisione, la stampa, la condivisione o l'archiviazione. La conversione della pagina renderizzata in .docx conserva i contenuti utilizzabili, ma non le funzionalità interattive della pagina.

Che cos'è il formato ASPX

.aspx è l'estensione del nome file per una pagina ASP.NET Web Forms. Microsoft Visual Studio e le applicazioni ASP.NET utilizzano queste pagine per generare HTML, CSS, JavaScript e dati su un web server; gli utenti le incontrano comunemente nei portali governativi, nelle fatture, nei report, nei sistemi interni e nelle applicazioni Microsoft meno recenti.

Un file .aspx scaricato può essere una risposta del server salvata contenente HTML oppure il codice sorgente ASP.NET di un progetto di sviluppo. Solo l'HTML renderizzato è adatto alla conversione. Il codice sorgente contenente direttive come <%@ Page o controlli come <asp: è codice dell'applicazione, non un documento. Una pagina attiva può inoltre richiedere un accesso, una sessione, l'invio di un modulo o un altro stato lato server prima di visualizzare il contenuto richiesto.

Che cos'è il formato DOCX

.docx è il formato Office Open XML di Microsoft per i documenti Word modificabili. Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs e la maggior parte dei sistemi di gestione documentale possono aprirlo. DOCX memorizza testo strutturato, tabelle, immagini, stili, interruzioni di pagina, intestazioni, piè di pagina, commenti e altri contenuti di videoscrittura in modo più utile rispetto a una pagina del browser.

Utilizzare DOCX quando il destinatario deve modificare, annotare, stampare, archiviare o riutilizzare il contenuto in un flusso di lavoro di videoscrittura.

Come convertire la pagina con Microsoft Word

1. Aprire l'indirizzo ASPX in un browser e completare l'eventuale accesso o invio del modulo richiesto. Verificare che la pagina mostri il report o il documento richiesto.
2. Utilizzare il comando Save page as del browser. Se disponibile, selezionare Webpage, complete oppure salvare la risposta HTML come report.html. Conservare la cartella delle risorse associata, perché potrebbe contenere immagini e fogli di stile.
3. Aprire report.html nella versione desktop di Microsoft Word tramite File → Open. Accettare l'avviso sul formato, se Word ne visualizza uno.
4. Controllare tabelle, immagini, caratteri, caratteri speciali, intestazioni e interruzioni di pagina. Eliminare menu di navigazione, pulsanti, annunci pubblicitari ed elementi della pagina non pertinenti.
5. Salvare il risultato tramite File → Save As, selezionare Word Document (*.docx) e denominarlo report.docx.

Rinominare file.aspx in file.docx non esegue la conversione. Se il file contiene codice sorgente ASP.NET anziché HTML renderizzato, ottenere la pagina dall'applicazione in esecuzione oppure utilizzare la relativa funzione di esportazione del report.

Come convertirlo con LibreOffice

Salvare la pagina renderizzata come report.html, aprirla in LibreOffice Writer, quindi scegliere File → Save As e selezionare Office Open XML Text (.docx). LibreOffice è una valida alternativa desktop, ma CSS complessi, elementi posizionati e layout specifici di Word potrebbero richiedere ulteriori modifiche.

Come utilizzare un convertitore online

Per una pagina non riservata, salvare la risposta renderizzata come HTML e utilizzare un servizio affidabile che supporti esplicitamente HTML to DOCX, come CloudConvert. Caricare l'HTML e, quando supportato, la relativa cartella delle risorse o un file ZIP contenente la pagina salvata e i relativi asset. Un URL pubblico potrebbe funzionare con i servizi che offrono l'inserimento di URL, ma le pagine autenticate e i contenuti dipendenti dalla sessione generalmente non funzioneranno.

Non caricare report riservati, informazioni personali, documenti soggetti a normative o pagine autenticate, a meno che i termini del provider relativi a elaborazione, conservazione ed eliminazione soddisfino i propri requisiti. Molti servizi non eseguono il rendering di ASP.NET; un modulo di caricamento che accetta l'estensione .aspx non dimostra che sia in grado di eseguire ASP.NET o recuperare dati lato server.

Limiti di qualità e compatibilità

• Vengono acquisiti solo i dati visibili al momento della conversione. Moduli, caselle di ricerca, pulsanti, controlli di accesso, grafici dinamici, timer e interazioni JavaScript non rimangono funzionali in DOCX.
• Word importa la struttura HTML, ma può modificare il posizionamento CSS, i layout responsive, i web font, i colori, la larghezza delle colonne e l'impaginazione. I report orientati alla stampa generalmente vengono convertiti meglio rispetto alle schermate delle applicazioni.
• Le immagini possono andare perse quando l'HTML fa riferimento a URL remoti o protetti dalla sessione. Utilizzare un salvataggio locale completo, verificare che le immagini vengano caricate dalla cartella salvata oppure inserire manualmente quelle mancanti.
• L'HTML generato dal browser può includere elementi di navigazione e di layout che richiedono una pulizia. Per un report lungo o complesso, copiare il contenuto pertinente in un nuovo documento Word e ricostruire titoli, tabelle e interruzioni di pagina quando la conversione automatica produce un'impaginazione insoddisfacente.
• Quando disponibile, utilizzare il comando Export → Word o Download → DOCX integrato nel sito. Un'esportazione generata dall'applicazione può utilizzare i dati sottostanti del report e generalmente produce un'impaginazione più pulita rispetto alla conversione dal browser.