Convertitore online gratuito da SXW a ODT

Cos'è il formato SXW

SXW è il formato nativo di elaborazione testi usato da StarOffice Writer e OpenOffice.org Writer 1.x, prima che ODT diventasse il formato di testo standard OpenDocument. È un pacchetto basato su XML che può contenere testo, stili, tabelle, immagini, impostazioni di pagina e altri dati del documento.

I file SXW rimangono comunemente in vecchi archivi, backup, allegati email e documenti creati con le prime versioni di OpenOffice.org. Le versioni attuali di LibreOffice e Apache OpenOffice generalmente possono aprirli, anche se la formattazione obsoleta e i contenuti incorporati possono richiedere una revisione.

Cos'è il formato ODT

ODT significa OpenDocument Text. È il formato modificabile di elaborazione testi usato da LibreOffice Writer, Apache OpenOffice e altre applicazioni che supportano lo standard OpenDocument, pubblicato anche come standard ISO.

ODT è supportato meglio dai software attuali rispetto a SXW e conserva la struttura del documento, inclusi stili di paragrafo, titoli, tabelle, immagini, intestazioni, piè di pagina, note a piè di pagina e impostazioni di pagina. Non è un formato a layout fisso, quindi rimane adatto alla modifica e all'archiviazione dei documenti a lungo termine.

Come convertire SXW in ODT con LibreOffice

1. Apri LibreOffice Writer.
2. Scegli File → Open e seleziona il file .sxw. Se il file non appare nella finestra di selezione, modifica il filtro dei file in All files.
3. Controlla il documento per individuare font mancanti, interruzioni di pagina modificate, tabelle danneggiate, immagini spostate, intestazioni, piè di pagina e note a piè di pagina.
4. Scegli File → Save As.
5. Seleziona ODF Text Document (.odt) come tipo di file, scegli una destinazione e seleziona Save.
6. Se LibreOffice chiede se mantenere il vecchio formato, scegli Use ODT Format.

Conserva il file SXW originale finché non avrai verificato il file ODT. Chiudi e riapri il file convertito, quindi controlla alcune pagine rappresentative e gli eventuali contenuti complessi prima di sostituire l'originale.

Conversione dalla riga di comando

LibreOffice può convertire un file SXW senza aprire la propria interfaccia grafica. Crea prima la directory di output, quindi esegui:

libreoffice --headless --convert-to odt --outdir converted input.sxw

Se l'eseguibile ha un nome diverso nel sistema, usa:

soffice --headless --convert-to odt --outdir converted input.sxw

Il comando scrive input.odt nella directory converted. Per più file, esegui il comando per ogni file di origine oppure usa un ciclo shell appropriato al sistema operativo. La conversione headless è utile per elaborazioni ripetitive, ma i documenti che richiedono un layout preciso devono comunque essere sottoposti a un'ispezione visiva.

Conversione senza installare software

Puoi convertire gratuitamente il file su 101convert.com senza installare software desktop: carica il file SXW, seleziona ODT come formato di output, avvia la conversione e scarica il risultato. Non caricare documenti riservati, personali o soggetti a normative, a meno che i termini del servizio relativi alla conservazione e alla gestione dei file non soddisfino i tuoi requisiti.

Considerazioni sulla qualità e sulla compatibilità

Il testo semplice, la formattazione dei paragrafi, gli stili comuni e le tabelle semplici vengono generalmente trasferiti correttamente. I problemi sono più probabili con font obsoleti, numerazione personalizzata, tabelle complesse, cornici, campi, impostazioni di pagina specifiche della stampante, oggetti OLE incorporati, contenuti collegati ed estensioni delle prime versioni di StarOffice o OpenOffice.org.

I font non vengono incorporati in modo affidabile nei file SXW o ODT. Se i caratteri tipografici richiesti non sono disponibili, l'andata a capo, la paginazione e le dimensioni delle tabelle possono cambiare; quando è importante mantenere un layout di pagina esatto, installa i font originali prima della conversione.

Le macro obsolete e gli oggetti incorporati possono essere disabilitati, modificati o non supportati dalle suite per ufficio attuali per motivi di sicurezza e compatibilità. Il salvataggio in ODT non garantisce che ogni funzionalità SXW rimanga operativa, quindi testa separatamente macro, collegamenti, moduli e oggetti incorporati.