Convertitore online gratuito da SXW a TXT

Un word processor legacy o uno script può richiedere un file di testo semplice invece del formato del documento originale. La conversione di un documento SXW produce un file più piccolo che può essere aperto, cercato, archiviato o elaborato senza una suite per ufficio completa.

Cos'è il formato SXW

SXW è il formato nativo di elaborazione testi utilizzato da StarOffice Writer e dalle prime versioni di OpenOffice.org Writer, in particolare la versione 1.x. Memorizza il testo del documento insieme a formattazione, stili, tabelle, immagini, metadati e altri elementi di elaborazione testi. SXW precede il formato OpenDocument Text, .odt, quindi si trova principalmente in archivi meno recenti e raccolte di documenti legacy.

Cos'è il formato TXT

TXT contiene caratteri semplici senza font, layout di pagina, immagini, commenti o struttura del documento incorporata. I sistemi operativi, gli editor di testo, i terminali, gli script e i linguaggi di programmazione possono leggerlo con un supporto software minimo. È adatto all'estrazione del testo, a semplici copie d'archivio, alla ricerca e alle applicazioni che accettano solo testo non formattato.

TXT non definisce una singola codifica dei caratteri universale. UTF-8 è la scelta migliore per uso generale; i software meno recenti potrebbero invece richiedere Windows-1252, ISO-8859-1 o un'altra codifica.

Come convertire il file con LibreOffice

LibreOffice Writer è l'opzione desktop più pratica perché generalmente è in grado di aprire i file SXW ed esportarne il contenuto leggibile come testo.

1. Installa e apri LibreOffice, quindi apri il file .sxw in Writer. Se il file non si apre correttamente, prova una versione attuale di LibreOffice o la versione legacy di OpenOffice.org che lo ha creato.
2. Scegli File → Save As.
3. Imposta il tipo di file su Text (.txt) o Text - Choose Encoding (.txt), a seconda della versione di LibreOffice.
4. Inserisci una destinazione e un nome file, quindi seleziona Save.
5. Quando appare la finestra di dialogo del set di caratteri, scegli UTF-8 a meno che il programma ricevente non specifichi un'altra codifica. Conferma l'esportazione.

Per un'opzione che non richiede installazione, usa il convertitore gratuito su 101convert.com: carica il file SXW, seleziona TXT come formato di output, avvia la conversione e scarica il risultato. Non caricare documenti riservati a meno che le attuali condizioni sulla privacy del servizio non soddisfino i tuoi requisiti.

Conversione dalla riga di comando

Nei sistemi con LibreOffice installato, è possibile eseguire una conversione batch da un terminale:

soffice --headless --convert-to txt:"Text (encoded):UTF-8" --outdir output input.sxw

Sostituisci input.sxw con il percorso del file di origine e output con una directory di destinazione esistente. LibreOffice normalmente crea un file TXT con lo stesso nome di base. I nomi dei filtri possono variare tra le versioni; se questo comando non funziona, usa la finestra di dialogo di esportazione di Writer oppure esegui soffice --convert-to txt --outdir output input.sxw e verifica la codifica risultante.

Limiti di qualità e compatibilità

• La formattazione viene eliminata: font, colori, stili, margini di pagina e layout visivo non vengono conservati.
• Il contenuto non testuale viene perso: immagini, disegni, oggetti incorporati e la maggior parte dei metadati non vengono inclusi.
• I layout complessi cambiano: tabelle, colonne, caselle di testo, note a piè di pagina, intestazioni e piè di pagina possono essere trasformati nell'ordine di lettura, separati da tabulazioni o interruzioni di riga oppure omessi.
• La codifica deve corrispondere: un set di caratteri errato può trasformare le lettere accentate o gli alfabeti non latini in caratteri di sostituzione o testo illeggibile.
• Controlla l'output: apri il file TXT in un editor compatibile con UTF-8 e controlla i caratteri speciali, i limiti dei paragrafi, le tabelle e le interruzioni di riga prima di condividerlo o archiviarlo.