Convertitore online gratuito da RTF a ODT

Alcune applicazioni e flussi di lavoro per documenti richiedono il formato modificabile OpenDocument Text invece di .rtf. La conversione locale in LibreOffice conserva un documento modificabile, mentre 101convert.com può eseguire la conversione senza software installato.

Che cos'è il formato RTF

Rich Text Format (RTF) è un formato basato su testo per lo scambio di documenti formattati tra elaboratori di testo. I relativi codici di controllo possono rappresentare caratteri, dimensioni, colori, allineamento dei paragrafi, elenchi, tabelle e immagini di base.

Microsoft Word, LibreOffice Writer, macOS TextEdit e molti sistemi aziendali e di gestione dei documenti legacy possono aprire o creare file .rtf. RTF è comunemente presente in archivi meno recenti, allegati e-mail, esportazioni da sistemi di supporto e flussi di lavoro che richiedono la formattazione senza utilizzare un formato di documento specifico di un programma.

Che cos'è il formato ODT

OpenDocument Text (ODT) è il formato per l'elaborazione dei testi definito dallo standard aperto OpenDocument. LibreOffice Writer e Apache OpenOffice lo utilizzano come formato nativo, mentre le versioni attuali di Microsoft Word possono aprire e salvare file ODT con possibili differenze di compatibilità.

Un file .odt è un pacchetto basato su ZIP contenente il contenuto del documento in XML e risorse correlate, tra cui immagini, stili, metadati e impostazioni. Rispetto a RTF, ODT supporta funzionalità di documento più strutturate, come stili denominati, campi, indici automatici, modelli e layout di pagina complessi.

Come convertire un file RTF

Con LibreOffice Writer

1. Apri LibreOffice Writer.
2. Scegli File → Open e seleziona il file .rtf. Se non è visibile, cambia il filtro dei file in All files.
3. Controlla il documento importato, in particolare tabelle, elenchi, immagini, interruzioni di pagina, intestazioni, piè di pagina e caratteri speciali.
4. Scegli File → Save As.
5. Imposta il tipo di file su ODF Text Document (.odt), scegli una destinazione e salva il file con un'estensione .odt.
6. Se LibreOffice chiede se mantenere il formato ODF, seleziona Use ODF Format.

Non limitarti a rinominare .rtf in .odt; il contenuto del file deve essere riscritto nel formato ODT.

Con LibreOffice da un terminale

Per una conversione in batch, crea prima la directory di destinazione ed esegui:

libreoffice --headless --convert-to odt --outdir output input.rtf

Sostituisci input.rtf con il percorso del file sorgente e output con una directory di destinazione esistente. LibreOffice crea un file ODT utilizzando il nome di base del file sorgente. Chiudi gli altri processi di LibreOffice se una conversione headless non viene completata correttamente.

Con il convertitore online

Su 101convert.com, seleziona il convertitore da RTF a ODT, carica il file .rtf, avvia la conversione e scarica il file .odt risultante. Non caricare documenti riservati o soggetti a normative, a meno che le attuali condizioni del servizio relative a privacy, archiviazione e conservazione non soddisfino i requisiti del documento.

Limiti di qualità e compatibilità

I paragrafi e la formattazione di base dei caratteri vengono generalmente trasferiti correttamente, ma RTF non rappresenta tutte le funzionalità ODT. Controlla dopo la conversione le tabelle complesse, gli elenchi nidificati, le caselle di testo, gli oggetti mobili, le interruzioni di sezione, i campi, le note a piè di pagina, le modifiche rilevate, gli oggetti incorporati, le intestazioni e i piè di pagina.

La mancanza di caratteri può modificare il ritorno a capo delle righe, le interruzioni di pagina e la paginazione. Quando il layout visivo è importante, installa nel computer di conversione i caratteri utilizzati dal documento originale; in caso contrario LibreOffice potrebbe sostituirli con caratteri disponibili.

Il supporto RTF per immagini, tabelle e layout varia in base al programma che ha creato il file, quindi i risultati della conversione possono differire anche tra due documenti RTF. Conserva invariato l'RTF originale e confronta l'ODT convertito con esso prima della distribuzione.

ODT è destinato a contenuti modificabili anziché alla riproduzione esatta di un layout fisso. Se i destinatari hanno bisogno di una resa visiva inalterata, controlla l'ODT ed esporta un PDF separato.