Converti TTF in CDR

Che cos’è il formato TTF

TTF, o TrueType Font, memorizza contorni scalabili per lettere, numeri e simboli, insieme ai dati relativi alla spaziatura e al rendering. I sistemi operativi e le applicazioni utilizzano i file TTF per visualizzare e stampare il testo a dimensioni diverse senza una risoluzione bitmap fissa.

Gli editor di font come FontForge, Glyphs e FontLab creano file TTF. I file TTF vengono utilizzati nelle cartelle dei font del sistema operativo, nei pacchetti di caratteri scaricati, nei progetti di branding e nei documenti che richiedono un carattere specifico. Un TTF è una risorsa font, non una normale illustrazione vettoriale né un documento CorelDRAW.

Che cos’è il formato CDR

CDR è il formato nativo dei documenti CorelDRAW. Può contenere layout di pagina, oggetti vettoriali, testo, riempimenti, contorni, immagini, livelli e dati di modifica specifici dell’applicazione.

CDR è appropriato quando l’elaborato deve rimanere modificabile in CorelDRAW per loghi, insegne, confezioni, illustrazioni o layout di stampa. La conversione del testo in curve incorpora nel documento i contorni dei caratteri selezionati, quindi il destinatario non deve avere il TTF installato per visualizzare tali forme. Il risultato non è più un normale testo modificabile.

Come convertire TTF in CDR

Utilizzare CorelDRAW per testo inserito o elaborati completi

1. Installare il TTF nel sistema operativo. In Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file e scegliere Install o Install for all users. Riavviare CorelDRAW se era già in esecuzione.
2. Creare un documento CorelDRAW con le dimensioni di pagina, le unità di misura e le impostazioni del colore richieste.
3. Selezionare lo strumento Testo, scegliere il carattere e la dimensione installati e digitare i caratteri richiesti. Utilizzare il docker Glyphs per i simboli o i glifi alternativi.
4. Selezionare l’oggetto testo e scegliere Object → Convert to Curves, oppure premere Ctrl+Q in Windows. In alcune versioni meno recenti di CorelDRAW, il comando equivalente si trova sotto Arrange.
5. Controllare la spaziatura, le controforme, le sovrapposizioni, i riempimenti, i contorni e i caratteri speciali con un livello di zoom elevato. Conservare una copia non convertita del testo prima di modificare i nodi.
6. Scegliere File → Save As, selezionare CDR e salvare. Se CorelDRAW offre un’opzione per la versione, selezionare la versione meno recente richiesta dal destinatario e verificare il file salvato in tale versione.

Questo processo converte solo i caratteri digitati o inseriti. Non trasforma ogni glifo, tabella dei font o funzionalità del font contenuta nel TTF in un documento CDR.

Utilizzare FontForge o SVG per i glifi singoli

FontForge può aprire un TTF ed esportare i contorni dei glifi selezionati come SVG. Importare l’SVG in CorelDRAW con File → Import, controllare le curve risultanti e salvare il documento come CDR. Questa procedura è utile per estrarre elementi grafici di glifi separati, ma non crea automaticamente un layout CDR completo.

I servizi online come CloudConvert o Convertio possono offrire la conversione da TTF a SVG, ma generalmente non producono un file CDR nativo. Importare l’SVG risultante in CorelDRAW e salvarlo come CDR. Non caricare font riservati o la cui licenza vieti l’elaborazione online o la ridistribuzione.

Limiti di qualità e compatibilità

• La conversione in curve conserva i contorni visibili dei caratteri selezionati, ma rimuove i metadati del font, l’hinting, i controlli di crenatura, la composizione linguistica e la normale modifica del testo.
• Finalizzare le legature, le alternative contestuali, gli script da destra a sinistra, i segni combinati e gli altri comportamenti OpenType prima della conversione. Verificare il testo renderizzato mentre il TTF è ancora attivo.
• Conservare il TTF originale e una versione del progetto con testo modificabile. Utilizzare un CDR separato contenente solo curve per la produzione quando il destinatario potrebbe non disporre del font.
• Le diverse versioni di CorelDRAW possono offrire un supporto differente per effetti, trasparenza, funzionalità SVG importate e versioni dei documenti. Controllare riempimenti, contorni, trasparenza e layout di pagina dopo aver aperto il CDR in un’altra versione.
• Controllare la licenza del font prima di incorporare, modificare, distribuire o vendere elaborati realizzati a partire dai suoi contorni. I diritti di utilizzo del font e i diritti di ridistribuzione del file del font sono distinti.