Converti ODG in CDR

Un centro stampa, un collega o un flusso di lavoro CorelDRAW potrebbe richiedere un disegno nel formato proprietario .cdr. Il metodo pratico consiste nell'esportare il file .odg in SVG o PDF, importare tale file in CorelDRAW e salvare il risultato come CDR.

Contenuto di ODG

ODG è il formato OpenDocument Graphics utilizzato da LibreOffice Draw e Apache OpenOffice Draw. Può contenere forme vettoriali, linee, testo, connettori, grafici, effetti e immagini bitmap incorporate. È un formato di documento modificabile anziché un formato di immagine bitmap, ma un disegno ODG può comunque includere contenuti raster.

Funzionalità di CDR

CDR è il formato di documento nativo e proprietario di CorelDRAW. Conserva gli oggetti CorelDRAW e supporta funzionalità quali curve modificabili, testo, livelli, pagine, riempimenti, contorni ed effetti specifici dell'applicazione. CDR è utile quando il destinatario, il fornitore di servizi di stampa o il flusso di produzione utilizza CorelDRAW, ma i file possono presentare limitazioni di compatibilità tra diverse versioni di CorelDRAW.

Conversione desktop con LibreOffice e CorelDRAW

1. Apri il file ODG in LibreOffice Draw e salva una copia di backup.
2. Controlla le dimensioni della pagina, le posizioni degli oggetti, i font, la trasparenza, il ritaglio e le immagini incorporate. Sostituisci i font non disponibili se l'aspetto deve rimanere coerente.
3. Per ottenere un risultato vettoriale modificabile, scegli File → Export, seleziona SVG ed esporta il disegno. SVG è solitamente il miglior formato di interscambio per singole illustrazioni vettoriali.
4. Per mantenere l'aspetto di stampa o per un documento multipagina, scegli File → Export as PDF. In genere PDF preserva la geometria e l'aspetto delle pagine in modo più coerente rispetto a SVG, anche se potrebbe essere meno comodo da modificare dopo l'importazione.
5. In CorelDRAW, crea un documento con le dimensioni di pagina richieste e scegli File → Import. Seleziona il file SVG o PDF esportato e accetta le opzioni di importazione. Se CorelDRAW offre la scelta tra testo modificabile e curve, mantieni il testo come testo solo quando i font richiesti sono installati; converti il testo in curve quando la sostituzione dei font non è accettabile.
6. Controlla le pagine e gli oggetti importati, quindi scegli File → Save as, seleziona CDR e scegli una versione di CorelDRAW compatibile con il software del destinatario, se viene fornita un'opzione per la versione.

CorelDRAW può anche aprire direttamente alcuni file SVG o PDF, ma importarli in un documento preparato offre un controllo migliore sulle dimensioni e sul posizionamento della pagina.

Alternative online

CloudConvert e Convertio sono servizi di conversione online affermati che possono offrire la conversione da ODG a SVG o da ODG a PDF. I formati di input e output disponibili cambiano, quindi verifica che il servizio indichi ODG come input e SVG o PDF come output prima di caricare il file. L'output diretto da ODG a CDR è raro; un servizio online che dichiara di produrre CDR dovrebbe essere testato con una copia prima di essere utilizzato per lavori di produzione.

Scarica il file intermedio, importalo in CorelDRAW e salvalo come CDR. Non caricare illustrazioni riservate, non pubblicate o di proprietà di clienti a meno che le condizioni di archiviazione ed eliminazione del servizio non siano accettabili.

Limiti di qualità e compatibilità

• Gli oggetti vettoriali non vengono preservati automaticamente in modo perfetto. Gli effetti ODG non supportati, i gradienti, le maschere, i connettori, i pattern e la trasparenza possono essere semplificati o riposizionati durante l'esportazione in SVG o PDF.
• Il testo può cambiare. I font mancanti causano sostituzioni; la conversione del testo in curve evita questo problema, ma rimuove la normale possibilità di modifica del testo e può aumentare le dimensioni del file.
• Le bitmap incorporate restano bitmap. Salvarle all'interno di un file CDR non aumenta la loro risoluzione né le converte in elementi grafici vettoriali.
• PDF è spesso più sicuro per la fedeltà visiva, mentre SVG è generalmente migliore quando è necessario modificare ulteriormente singoli oggetti vettoriali. Esegui un test con entrambi quando il disegno utilizza effetti complessi.
• Controlla il CDR alle dimensioni finali di output. Verifica le dimensioni, l'abbondanza, i colori, gli spessori delle linee, il ritaglio, l'aspetto dei font, la trasparenza e la risoluzione delle immagini prima di inviarlo a un flusso di lavoro di stampa o produzione.