Convertitore online gratuito da ODG a AI

Cos'è il formato ODG

ODG è il formato OpenDocument Graphics utilizzato per disegni vettoriali, diagrammi, diagrammi di flusso, poster e layout di pagina. LibreOffice Draw e Apache OpenOffice Draw creano file ODG; questi file compaiono comunemente quando i disegni vengono scambiati nell'ambito di flussi di lavoro per ufficio basati su OpenDocument.

Un file ODG può contenere forme vettoriali, testo, connettori, riempimenti, tracce, immagini, livelli e impostazioni di pagina. La sua struttura non è identica a quella dei documenti nativi di Adobe Illustrator, quindi la conversione può modificare effetti, font o funzioni di layout non supportati.

Cos'è il formato AI

AI è Adobe Illustrator Artwork, il formato vettoriale nativo di Adobe Illustrator. Viene utilizzato per la modifica di loghi, illustrazioni, produzione prestampa, tracciati di taglio e altri flussi di lavoro che richiedono oggetti e controlli specifici di Illustrator.

I file AI possono conservare tracciati modificabili, testo, sfumature, campioni, maschere di ritaglio e metadati di Illustrator. AI è un formato proprietario e dipendente dalla versione; i file salvati per versioni precedenti di Illustrator possono perdere funzioni più recenti, mentre alcune applicazioni possono leggere solo la parte compatibile con PDF incorporata in un file AI.

Come convertire effettivamente ODG in AI

Utilizzando LibreOffice Draw e Adobe Illustrator

1. Apri il file in LibreOffice Draw con File → Open e seleziona drawing.odg.
2. Controlla le dimensioni della pagina, la posizione degli oggetti, i font, le trasparenze e il ritaglio. Sostituisci i font non disponibili prima dell'esportazione.
3. Per lo scambio vettoriale più affidabile, usa File → Export, seleziona SVG e salva il disegno. Se il layout è orientato alla pagina o l'esportazione SVG lo modifica, usa invece File → Export as PDF.
4. Apri il file drawing.svg o drawing.pdf esportato in Adobe Illustrator con File → Open. Scegli la pagina o le impostazioni di importazione PDF necessarie.
5. Esamina l'elemento grafico, separa gli oggetti raggruppati dove opportuno, converti il testo critico in contorni con Type → Create Outlines e correggi eventuali maschere mancanti o font sostituiti.
6. Salva il risultato con File → Save As, scegli Adobe Illustrator (AI), seleziona la versione di Illustrator richiesta e l'opzione di compatibilità PDF, quindi salva.

SVG è preferibile quando la sorgente è costituita principalmente da oggetti vettoriali e testo. PDF è preferibile quando è necessario preservare la geometria della pagina, l'aspetto in stampa o un layout complesso di Draw. Se Adobe Illustrator non è disponibile, LibreOffice può creare l'SVG o il PDF intermedio, ma per produrre un file AI realmente nativo è comunque necessario un editor vettoriale compatibile.

Utilizzando il convertitore online integrato

Puoi convertire il file gratuitamente su 101convert.com senza installare software: carica il file ODG, seleziona AI come formato di output, avvia la conversione e scarica il file risultante. Esamina l'elemento grafico scaricato in un editor vettoriale prima di utilizzarlo per la produzione.

Limitazioni di qualità e compatibilità

• ODG e AI non condividono modelli di oggetti identici. I connettori specifici di Draw, gli oggetti grafico, gli effetti 3D, alcune sfumature e le trasparenze complesse possono essere appiattiti, sostituiti o separati in oggetti più semplici.
• Il testo rimane modificabile solo quando la conversione conserva il font e l'applicazione di destinazione supporta la struttura di testo risultante. La conversione del testo in contorni impedisce la sostituzione dei font, ma elimina la normale possibilità di modifica del testo.
• Le immagini raster incorporate in ODG rimangono immagini raster nel file AI; la conversione non ne aumenta la risoluzione. Controlla i DPI effettivi alle dimensioni di stampa previste.
• La conversione basata su PDF può preservare l'aspetto visivo riducendo al contempo la modificabilità. SVG può conservare i singoli tracciati, ma può interpretare diversamente i limiti della pagina, il testo, i filtri e il ritaglio.
• Prima della consegna, verifica il metodo colore, l'abbondanza, le dimensioni della pagina, la sovrastampa, le immagini collegate o incorporate e la versione di compatibilità AI richiesta dal destinatario.