Convertitore online gratuito da EPS a AI

Una stampante, un archivio o un flusso di lavoro di progettazione può fornire l’elaborato come .eps, mentre Adobe Illustrator richiede .ai per la modifica nativa. La conversione crea un documento Illustrator che può essere modificato e salvato con la struttura specifica di Illustrator, a condizione che l’EPS contenga le informazioni sorgente necessarie.

Cos’è il formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) è un formato grafico basato sul linguaggio di descrizione delle pagine PostScript. Memorizza comunemente tracciati vettoriali per loghi, illustrazioni, diagrammi, pubblicità ed elaborati per la stampa, così che tali tracciati possano essere ridimensionati senza modificarne la risoluzione geometrica.

Un file EPS può contenere anche immagini raster incorporate o collegate, tracciati di ritaglio, testo, colori spot e istruzioni PostScript per riempimenti e tracce. Di solito è un contenitore per una singola pagina o un singolo elaborato, anziché un documento di progettazione nativo completo. Adobe Illustrator, CorelDRAW e le applicazioni meno recenti di desktop publishing e prestampa possono creare o aprire file EPS.

Cos’è il formato AI

AI è il formato nativo dei documenti di Adobe Illustrator. Può preservare strutture specifiche di Illustrator come livelli, gruppi, tracciati composti, tavole da disegno, maschere, simboli, sfumature, effetti dinamici e altri oggetti modificabili quando tali strutture sono presenti nella sorgente.

AI è il formato di destinazione appropriato quando il destinatario deve continuare a modificare l’elaborato in Illustrator. Un file AI salvato con la compatibilità PDF può includere una rappresentazione PDF per visualizzare o inserire l’elaborato in alcune altre applicazioni, ma tali applicazioni non possono accedere ai dati di modifica nativi di Illustrator.

Come convertire EPS in AI

Utilizzo di Adobe Illustrator

1. Conserva una copia di backup intatta del file originale .eps. Installa i font utilizzati dall’elaborato, se disponibili.
2. Apri Illustrator e scegli File → Open, quindi seleziona il file EPS.
3. Esamina l’elaborato importato con un livello di zoom elevato. Controlla gli avvisi relativi ai font mancanti, le immagini mancanti o collegate, le maschere di ritaglio modificate, i colori spot errati, le variazioni della trasparenza e gli oggetti posizionati al di fuori della tavola da disegno prevista.
4. Correggi eventuali problemi di importazione. Ricollega le immagini mancanti, incorporale se il file deve essere autonomo e verifica la risoluzione delle immagini alle dimensioni di output previste.
5. Mantieni il testo dinamico quando sono necessarie modifiche future. Per evitare la sostituzione dei font su un altro sistema, seleziona il testo e scegli Type → Create Outlines; la conversione in contorni preserva le forme delle lettere, ma rimuove la possibilità di modificare il testo.
6. Scegli File → Save As, seleziona Adobe Illustrator (*.AI), scegli una versione compatibile con il destinatario e salva il file.
7. Abilita la compatibilità PDF se Illustrator offre questa opzione e il file deve essere visualizzato o inserito in altre applicazioni Adobe. Questa operazione può aumentare le dimensioni del file.

Il convertitore integrato di 101convert.com può convertire gratuitamente un file EPS in AI senza installare software: carica l’EPS, seleziona AI come formato di output, scarica il risultato e aprilo in Illustrator per verificarlo. Non caricare elaborati riservati a meno che le condizioni di gestione e conservazione del servizio non siano accettabili.

Limitazioni relative a qualità e compatibilità

La conversione modifica il contenitore del file; non può ripristinare informazioni che l’EPS non contiene. Un’immagine raster incorporata nell’EPS rimane raster e ingrandirla in AI non ne aumenta la risoluzione. Un’immagine collegata può continuare a dipendere dal percorso originale finché non viene ricollegata o incorporata.

EPS non preserva in modo affidabile il modello completo del documento interno di Illustrator. Forme dinamiche, fusioni, mesh sfumate, riempimenti a pattern, trasparenza, comportamento di sovrastampa, effetti e funzioni dei font variabili possono essere appiattiti, modificati o sostituiti durante l’importazione. Confronta il risultato AI con l’EPS prima della produzione o della consegna.

I font causano spesso modifiche al layout. Se un font non è disponibile, Illustrator può sostituirlo con un altro font e modificare interruzioni di riga, spaziatura e dimensioni. La conversione in contorni evita la sostituzione, ma impedisce successive modifiche al testo. Controlla i nomi dei colori spot e le impostazioni di sovrastampa in Window → Separations Preview prima di inviare l’elaborato in stampa.

Conserva sia l’EPS originale sia il file AI nativo. Il salvataggio per una versione precedente di Illustrator può eliminare le funzioni più recenti, quindi utilizza la versione di compatibilità AI richiesta dal destinatario.