Convertitore online gratuito da EPS a PS

Un’applicazione di publishing, un RIP o una stampante PostScript può richiedere un file PS autonomo invece di un asset EPS incapsulato. La conversione può inoltre adattare la grafica per code di stampa, sistemi di prestampa o software meno recenti che richiedono un documento PostScript completo.

Cos’è il formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) è un formato grafico basato su PostScript, progettato per inserire un’illustrazione all’interno di un altro documento. Contiene comunemente istruzioni PostScript, un commento %%BoundingBox che definisce i limiti della grafica e talvolta un’anteprima a bassa risoluzione per le applicazioni che non sono in grado di eseguire direttamente il rendering di PostScript.

Le applicazioni per illustrazioni e impaginazione, gli strumenti di prestampa e i workflow basati su Ghostscript utilizzano EPS per loghi, diagrammi, grafica vettoriale e grafica destinata alla stampa. EPS può contenere tracciati vettoriali, testo e dati bitmap incorporati. Normalmente è un asset grafico importato, non una pagina completa destinata alla stampa diretta.

Cos’è il formato PS

PS è un file contenente PostScript, il page-description language di Adobe. A differenza di EPS, un documento PS può definire la configurazione della pagina, il formato della carta, i font, la grafica e una o più pagine complete senza le regole di incapsulamento EPS.

PS è supportato da stampanti PostScript, raster image processor (RIP), code di stampa, sistemi di prestampa e software di desktop publishing meno recenti. La sua struttura orientata alle pagine può migliorare la compatibilità con questi sistemi, ma la conversione non riduce automaticamente le dimensioni del file, non migliora la qualità delle immagini e non rende la grafica più modificabile.

Come convertire EPS in PS

Per una conversione diretta e ripetibile, utilizzare Ghostscript. Il suo device ps2write interpreta l’EPS e scrive un documento PostScript standard:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sOutputFile=output.ps input.eps

Su Windows, utilizzare l’eseguibile da console e racchiudere tra virgolette i nomi dei file contenenti spazi:

gswin64c.exe -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sOutputFile="output.ps" "input.eps"

Sostituire i nomi dei file di input e output secondo necessità. Se l’output deve utilizzare i limiti della grafica EPS come formato della pagina, aggiungere -dEPSCrop:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -dEPSCrop -sDEVICE=ps2write -sOutputFile=output.ps input.eps

Se il workflow di destinazione richiede un formato carta specifico, impostarlo esplicitamente invece di affidarsi al valore predefinito del device:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sPAPERSIZE=a4 -sOutputFile=output.ps input.eps

Utilizzare -dEPSCrop oppure un formato carta definito in base al workflow di destinazione; ritagliare in base ai limiti della grafica non equivale a produrre una pagina A4 o Letter.

Per un workflow grafico, aprire l’EPS in un’applicazione compatibile con PostScript come Adobe Illustrator e utilizzare File → Save As o File → Export se la versione installata offre un’opzione di output PostScript. Controllare le impostazioni relative a pagina, font e compatibilità dell’applicazione prima del salvataggio. Le versioni di Illustrator e i comandi di esportazione PostScript disponibili variano, quindi Ghostscript è più prevedibile per le conversioni automatizzate.

Gli utenti possono anche convertire il file gratuitamente su 101convert.com senza installare software.

Limitazioni relative a qualità e compatibilità

I normali tracciati vettoriali rimangono generalmente dati vettoriali, perché entrambi i formati utilizzano istruzioni PostScript. Trasparenze, gradienti, operatori proprietari di Illustrator, filtri non supportati, immagini collegate ed effetti di clipping complessi possono essere sottoposti a rendering diverso quando Ghostscript o un’altra applicazione interpreta l’EPS.

Controllare i font prima della conversione. Un font che non è incorporato nell’EPS e non è installato per il convertitore può essere sostituito. Convertire il testo in tracciati nell’applicazione di creazione previene la sostituzione dei font, ma elimina la possibilità di modificare il testo e può aumentare la complessità dei tracciati.

Esaminare il file PS risultante in un visualizzatore PostScript o testarlo sul RIP o sulla stampante di destinazione, soprattutto quando l’EPS contiene Document Structuring Conventions (DSC) insolite, più pagine, tinte piatte o operatori specifici del device. Conservare l’EPS originale, perché la riscrittura in PS può eliminare i dati di modifica specifici dell’applicazione.

Non rinominare semplicemente input.eps in input.ps. Sebbene EPS contenga PostScript, i relativi commenti sui limiti, i dati di anteprima e la struttura incapsulata non forniscono necessariamente la configurazione della pagina richiesta da un consumer PS. La riscrittura mediante un interprete PostScript crea un file orientato alle pagine più adatto.