Convertitore online gratuito da EPS a SVG

I fornitori di stampa e i sistemi di progettazione legacy forniscono spesso loghi o illustrazioni in formato EPS, mentre i browser, gli editor web e molte applicazioni di taglio richiedono SVG. La conversione rende gli elementi grafici utilizzabili in questi ambienti senza ridurre la qualità dei tracciati vettoriali originali.

Cos'è il formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) è un formato grafico basato su PostScript, utilizzato per lo scambio di elementi grafici nei flussi di lavoro di stampa e impaginazione. Può contenere tracciati vettoriali, testo, tracciati di ritaglio, immagini bitmap incorporate e un'immagine di anteprima utilizzata da alcuni file manager o applicazioni meno recenti.

Illustrator, CorelDRAW, Affinity Designer, strumenti CAD, software scientifici e librerie di immagini stock possono creare o distribuire file EPS. Per il rendering di un EPS è necessario un interprete PostScript, quindi i browser attuali non lo visualizzano direttamente. L'anteprima non corrisponde agli elementi grafici originali e non deve essere utilizzata come sostituto della conversione.

Cos'è il formato SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) è un formato vettoriale basato su XML, utilizzato da browser, strumenti per UI, editor vettoriali e molte applicazioni per plotter da taglio, laser cutter e macchine CNC. Può memorizzare tracciati, forme, testo, sfumature, ritagli e immagini raster in un markup strutturato.

I browser possono visualizzare direttamente SVG, anche tramite un elemento <img> o HTML inline. SVG è utile per loghi, icone, diagrammi e illustrazioni responsive perché la geometria vettoriale può essere ridimensionata senza pixelizzazione. Non è automaticamente più piccolo di EPS: tracciati dettagliati e immagini incorporate possono creare file SVG di grandi dimensioni.

Convertire il file

Per convertire il file senza installare software, carica il file EPS nel convertitore da EPS a SVG su 101convert.com, seleziona SVG, avvia la conversione e scarica il risultato. Apri il file scaricato in un browser e nell'applicazione che lo utilizzerà prima di pubblicarlo o inviarlo a un dispositivo.

Per la conversione locale, Inkscape è una pratica opzione gratuita. L'importazione EPS dipende da Ghostscript, che interpreta il contenuto PostScript.

1. Installa Inkscape e Ghostscript. In Windows, installa Ghostscript prima di aprire i file EPS in Inkscape.
2. Apri il file sorgente con File → Open e seleziona il file .eps.
3. Controlla testo, tracciati di ritaglio, sfumature, riempimenti, tratti e immagini incorporate dopo l'importazione.
4. Se la precisione tipografica è importante e il font originale non è disponibile, converti il testo in tracciati con Path → Object to Path. Conserva l'EPS originale o il file sorgente modificabile, perché il testo convertito in tracciati non è più modificabile come caratteri.
5. Scegli File → Save As, seleziona Plain SVG e salva il file con un'estensione .svg.

Plain SVG omette i metadati dell'editor specifici di Inkscape ed è solitamente il formato di output migliore per browser e dispositivi. Usa Inkscape SVG solo quando il file continuerà a essere modificato in Inkscape.

Per le operazioni in batch, un'installazione aggiornata di Inkscape può esportare un file dalla riga di comando:

inkscape input.eps --export-plain-svg --export-filename=output.svg

Ghostscript deve essere disponibile per l'importazione EPS. Testa file rappresentativi prima di elaborare una cartella, in particolare file provenienti da fornitori o applicazioni differenti.

Limiti di qualità e compatibilità

Gli oggetti vettoriali normalmente rimangono oggetti vettoriali, ma un EPS può contenere anche un'immagine bitmap; tale immagine rimane limitata dalle sue dimensioni originali in pixel. Gli elementi grafici EPS possono includere operazioni PostScript senza un equivalente SVG esatto, tra cui flussi di lavoro con colori spot, comportamento di sovrastampa, funzioni di sfumatura PostScript, impostazioni del colore specifiche del dispositivo ed effetti già appiattiti per la stampa. Un convertitore può semplificare, rasterizzare o rendere queste caratteristiche in modo diverso.

SVG viene utilizzato principalmente nei flussi di lavoro di visualizzazione RGB. Controlla i colori del marchio convertiti quando l'EPS utilizza CMYK o inchiostri spot e non considerare l'SVG un sostituto delle selezioni colore pronte per la stampa.

I software per il taglio e l'incisione spesso supportano in modo limitato il testo SVG, gli stili CSS, le trasformazioni, le maschere e l'espansione dei tratti. Converti in tracciati il testo e i tratti necessari, rimuovi gli oggetti nascosti e testa l'SVG nel software del dispositivo di destinazione. Non rimuovere le immagini incorporate a meno che non siano realmente superflue; potrebbero far parte degli elementi grafici visibili.