Converti PSB in CDR

Un fornitore di servizi di stampa, un reparto grafico o un flusso di lavoro basato su CorelDRAW potrebbe richiedere un file .cdr quando l’artwork di origine è un Photoshop Large Document. La conversione può rendere l’artwork utilizzabile in CorelDRAW, ma non trasforma automaticamente i pixel, i livelli o gli effetti PSB in oggetti CorelDRAW modificabili.

Che cos’è il formato PSB

PSB, ovvero Photoshop Large Document, è il formato di Adobe Photoshop per i documenti che superano i limiti di PSD. Supporta file più grandi di 2 GB e documenti con larghezza o altezza fino a 300.000 pixel, mentre PSD è limitato a 30.000 pixel per dimensione e 2 GB.

PSB può contenere livelli, maschere, canali, trasparenza, livelli di regolazione, oggetti avanzati, testo, tracciati ed effetti specifici di Photoshop. Viene utilizzato per poster di grandi dimensioni, immagini panoramiche, compositing ad alta risoluzione, scansioni, ritocco fotografico e altri artwork basati su pixel. Molte funzionalità PSB non hanno un equivalente diretto in CorelDRAW e potrebbero essere appiattite o rasterizzate durante la conversione.

Che cos’è il formato CDR

CDR è il formato nativo dei documenti CorelDRAW. Memorizza pagine CorelDRAW e oggetti modificabili come curve vettoriali, forme, riempimenti, contorni, testo, bitmap importate ed elementi di impaginazione. CDR è adatto per loghi, illustrazioni, insegne, diagrammi, packaging e impaginati per la stampa.

Inserire un’immagine PSB in una pagina CorelDRAW non la vettorializza. Fotografie, dipinti, texture e altri contenuti basati su pixel normalmente restano bitmap importate. Gli artwork simili a vettori devono essere ricreati o ricalcati se il destinatario necessita di curve CorelDRAW modificabili.

Come convertire PSB in CDR

Flusso di lavoro desktop consigliato

1. In Photoshop, crea una copia del PSB originale e controlla dimensioni, risoluzione, modalità colore, trasparenza, livelli visibili, font ed effetti.
2. Per un intermediario con livelli modificabili, usa File → Save a Copy o File → Save As e scegli Photoshop (*.PSD) solo se il documento rientra nei limiti di PSD di 30.000 pixel e 2 GB. Photoshop potrebbe appiattire o eliminare le funzionalità che PSD non è in grado di memorizzare.
3. Per un intermediario rasterizzato affidabile, esporta in TIFF per i lavori di stampa o in PNG quando sono necessarie trasparenza o output per lo schermo. Mantieni la risoluzione e il profilo colore richiesti. Un PSB molto grande potrebbe richiedere una prova a risoluzione ridotta o un flusso di produzione diverso, poiché anche le importazioni TIFF e CorelDRAW presentano limiti di dimensioni e memoria.
4. Apri CorelDRAW e scegli File → Import. Importa il PSD, il TIFF o il PNG, posizionalo sulla pagina e verifica dimensioni fisiche, trasparenza, risoluzione e resa dei colori. Alcune versioni di CorelDRAW potrebbero accettare direttamente PSB, ma un formato intermedio esportato offre una compatibilità maggiore.
5. Se l’artwork contiene loghi, scritte o forme semplici che devono essere modificabili, ricreali con gli strumenti Bézier di CorelDRAW oppure seleziona la bitmap e usa Trace Bitmap. PowerTRACE è adatto per artwork puliti e ad alto contrasto; produce nuove forme vettoriali, non i livelli Photoshop originali, e generalmente esegue un ricalco poco efficace delle fotografie. Dopo il ricalco, rimuovi i nodi non necessari e correggi le curve.
6. Imposta le dimensioni della pagina, l’abbondanza, i font, le impostazioni colore e gli elementi di stampa richiesti dal destinatario. Salva con File → Save As, scegli CDR - CorelDRAW e seleziona una versione CDR supportata dall’installazione del destinatario.

CorelDRAW è l’applicazione desktop appropriata per creare il CDR finale. Photoshop viene utilizzato per preparare il PSB perché CorelDRAW non riproduce il sistema di livelli, gli oggetti avanzati, i livelli di regolazione e i filtri di Photoshop come oggetti modificabili equivalenti.

Conversione online

CloudConvert e Convertio a volte indicano la conversione da PSB a CDR, mentre altri servizi richiedono prima la conversione da PSB a PNG, TIFF o PSD. La disponibilità e i limiti relativi alle dimensioni dei file cambiano, quindi verifica che il servizio indichi entrambi i formati di input e di destinazione attualmente supportati prima di caricare il file. Scarica il risultato, aprilo in CorelDRAW e controlla dimensioni della pagina, trasparenza, risoluzione, font, ritaglio e colori prima della consegna.

Utilizza un servizio online solo per file non riservati che rientrano nei relativi limiti. La conversione online appiattisce comunemente i livelli e gli effetti Photoshop, può rasterizzare il testo e non crea in modo affidabile vettori modificabili puliti. Non considerare un CDR scaricato pronto per la produzione senza averlo verificato in CorelDRAW.

Limiti di qualità e compatibilità

• Il contenuto raster rimane raster. Ingrandire una bitmap importata in CorelDRAW non aggiunge dettagli. Vettorializza solo le parti che richiedono curve modificabili.
• I livelli e gli effetti possono cambiare. Maschere, modalità di fusione, livelli di regolazione, oggetti avanzati, filtri e tracciati di ritaglio potrebbero essere visualizzati in modo diverso o diventare un’unica bitmap.
• Il testo dipende dai font. Installa i font richiesti prima di preparare il file oppure converti il testo in curve quando è importante ottenere un output coerente. Il testo convertito in contorni non può essere modificato come testo.
• È necessario verificare il colore. Controlla in CorelDRAW la modalità RGB o CMYK, i profili incorporati, la trasparenza, i colori spot, le impostazioni di sovrastampa e il profilo richiesto dal fornitore di servizi di stampa.
• I documenti di grandi dimensioni consumano molta memoria. Conserva il PSB originale, utilizza quando opportuno una prova a risoluzione inferiore per la revisione o il trasferimento e non sostituire un file di produzione a piena risoluzione con un’anteprima.
• Le versioni CDR non sono intercambiabili. Il salvataggio in una versione precedente può migliorare la compatibilità, ma potrebbe rimuovere funzionalità più recenti di CorelDRAW. Verifica la versione del destinatario prima di salvare.