Converti TTF in DST

Una macchina da ricamo o un laboratorio di produzione può richiedere un file .dst anche quando il testo inizia come font TrueType. La conversione richiede la digitalizzazione dei contorni delle lettere trasformandoli in punti di ricamo, non il semplice cambio del nome del file o della codifica.

Cos'è il formato TTF

TTF, o TrueType Font, memorizza contorni matematici per lettere e simboli. Windows, macOS, applicazioni di progettazione e software per ricamo utilizzano questi contorni per visualizzare il testo a dimensioni diverse.

Un TTF contiene contorni, spaziatura e metriche del font, ma nessuna istruzione per il ricamo. Non definisce densità dei punti, sottostrato, compensazione del tiraggio, ordine di cucitura, tagli o cambi di filo. Viene comunemente fornito per nomi, monogrammi e loghi che devono essere digitalizzati per il tessuto.

Cos'è il formato DST

DST è un formato per macchine da ricamo compatibile con Tajima, supportato da molte macchine commerciali e domestiche. Memorizza comandi di movimento dell'ago, inclusi punti, salti, arresti, separatori per i cambi di colore e un comando di fine.

DST è compatto e ampiamente accettato dai software di produzione per ricamo, ma non è un font modificabile né un progetto di digitalizzazione. Non conserva i contorni TTF originali, il nome del font, i parametri dei punti né nomi e valori affidabili dei colori dei fili.

Come convertire un TTF in DST

Procedura desktop gratuita: installare Inkscape e l'estensione Ink/Stitch aggiornata.

1. Installare il TTF nel sistema operativo e riavviare Inkscape affinché il font compaia nell'elenco dei font.
2. Creare il testo con lo strumento Testo, scegliere il font e la dimensione finale richiesti, quindi regolare spaziatura e allineamento.
3. Utilizzare la funzione di lettering di Ink/Stitch quando disponibile. Per il normale testo di Inkscape, duplicare prima il testo, quindi usare Path → Object to Path in modo che le forme delle lettere diventino tracciati modificabili.
4. Assegnare il trattamento di ricamo a ogni forma. Le colonne satin sono generalmente adatte a testi di larghezza stretta e media; le aree ampie richiedono solitamente punti di riempimento. Impostare sottostrato, densità dei punti, lunghezza dei punti, compensazione del tiraggio e direzione dei punti in base al tessuto e al filo.
5. Impostare l'ordine di cucitura e definire salti, tagli e cambi di colore. Utilizzare il simulatore di Ink/Stitch per controllare il percorso dell'ago, il conteggio dei punti, le aree interne piccole e le possibili rotture del filo.
6. Esportare tramite la finestra di dialogo per l'esportazione del ricamo di Ink/Stitch e selezionare .dst. Aprire il file nel software della macchina, verificare i limiti del telaio, l'orientamento, la sequenza dei punti e le assegnazioni dei fili, quindi eseguire una prova di cucitura alla dimensione finale.

Procedura desktop commerciale: Wilcom EmbroideryStudio e Hatch Embroidery Digitizer possono utilizzare font TrueType installati nei relativi ambienti di lettering o digitalizzazione. Forniscono controlli per la formazione delle colonne, il sottostrato, la densità, la compensazione del tiraggio, la sequenza, i tagli e l'esportazione dei file per macchine. Esportare tramite il comando del programma per i file macchina e scegliere Tajima DST; i nomi dei menu variano in base alla versione.

Applicazioni desktop specializzate come Embrilliance possono supportare anch'esse il lettering e l'esportazione DST, ma le funzioni disponibili e la gestione dei font variano in base all'edizione. Prima dell'acquisto, verificare che l'edizione supporti il lettering TrueType, la modifica manuale dei punti e il formato della macchina di destinazione.

I convertitori online generici di documenti o immagini non possono creare un file di ricamo utilizzabile da un TTF perché non determinano la struttura dei punti. Un servizio online di digitalizzazione del ricamo può accettare un TTF e restituire un DST, ma è opportuno scegliere un servizio che fornisca un'anteprima dei punti, confermi la dimensione finale e il telaio, accetti richieste di revisione per densità e sottostrato e fornisca, quando possibile, il progetto nativo o la sorgente modificabile. Considerare tali servizi come fornitori di digitalizzazione, non come semplici convertitori di file.

Limiti di qualità e compatibilità

• Il lettering automatico è solo un punto di partenza. Larghezza dei punti, sottostrato, densità, direzione e sequenza devono corrispondere al tessuto: cappellini, maglie in tessuto a maglia, asciugamani e capi in tessuto piano richiedono impostazioni diverse.
• Testi molto piccoli, tratti sottili, aree interne strette e grazie appuntite possono chiudersi o scomparire. Eseguire una prova di cucitura alla dimensione esatta di produzione invece di affidarsi soltanto all'anteprima sullo schermo.
• DST non conserva in modo affidabile i metadati dei colori dei fili. Riassegnare i colori nel software della macchina e verificare come la macchina interpreta arresti, salti e tagli.
• Controllare l'area massima del telaio della macchina, i limiti del conteggio dei punti, il comportamento nei cambi d'ago e i formati supportati. Una macchina potrebbe richiedere PES, JEF, EXP, VP3 o un altro formato invece di DST; quando necessario, esportare tale formato dall'applicazione di digitalizzazione.
• Conservare il progetto nativo di Ink/Stitch, Hatch o Wilcom. Dopo l'esportazione in DST, i contorni originali del font e la maggior parte delle impostazioni modificabili dei punti non possono essere ricostruiti in modo affidabile.