Convertitore online gratuito da CDR a DST

CorelDRAW crea illustrazioni, mentre una macchina da ricamo richiede generalmente un file di punti come Tajima .DST. La conversione è necessaria quando un logo, una scritta o un altro design CDR deve essere digitalizzato per la cucitura; non si tratta di una modifica diretta del contenitore del file.

Che cos'è il formato CDR

.CDR è il formato nativo di CorelDRAW, principalmente basato su vettori. Può contenere tracciati, riempimenti, testo, contorni, trasparenze ed effetti per loghi, insegne, illustrazioni e layout di stampa. Un CDR descrive l'aspetto visivo dell'illustrazione; non contiene densità dei punti, movimento dell'ago, underlay, compensazione del tiro, ordine dei fili o tagli della macchina.

Prima dell'esportazione, aprire il file in CorelDRAW, verificarne le dimensioni, rimuovere gli effetti non supportati e convertire il testo in curve con Object → Convert to Curves. Conservare una copia con testo ed effetti modificabili, perché la conversione in curve e la semplificazione dell'illustrazione possono rendere più difficili le modifiche successive al design.

Che cos'è il formato DST

.DST è il formato per macchine da ricamo Tajima ampiamente supportato. Memorizza record di coordinate compatti e comandi della macchina per punti, salti, cambi di colore e fine del design. La gestione esatta dei tagli dipende dal software e dall'interpretazione della macchina; un file DST non è un progetto di ricamo completo basato su oggetti.

DST è utile per trasferire un design finito tra molti sistemi di ricamo commerciali e domestici, ma contiene informazioni limitate sui colori e non conserva gli oggetti vettoriali originali. La macchina o il software di ricamo potrebbe quindi mostrare colori generici dei fili. Salvare un progetto di ricamo modificabile in un formato nativo come Wilcom .EMB, Hatch .EMB o un altro formato supportato dall'applicazione di digitalizzazione prima di esportare in DST.

Come convertire CDR in DST

Flusso di lavoro professionale con Wilcom EmbroideryStudio o Hatch

1. Esaminare il CDR in CorelDRAW. Convertire le scritte in curve, chiudere o riparare i tracciati aperti quando necessario, rimuovere trasparenze ed effetti che non possono essere ricamati e semplificare le forme sovrapposte.
2. Importare l'illustrazione in Wilcom EmbroideryStudio o Hatch se la versione installata supporta la variante CDR. In caso contrario, esportare da CorelDRAW tramite File → Export come .SVG, .AI o un altro formato vettoriale accettato dal software di ricamo. Esaminare l'illustrazione importata, perché sfumature, ritagli, trasparenze ed effetti possono cambiare durante l'esportazione.
3. Creare un nuovo design di ricamo e impostare le dimensioni finali, il tipo di tessuto, il telaio, la tabella dei fili e i vincoli della macchina. Le sole dimensioni dell'illustrazione non determinano impostazioni dei punti adeguate.
4. Digitalizzare l'illustrazione trasformandola in oggetti da ricamo. Utilizzare colonne satin per bordi adatti e aree strette in rilievo, punti di riempimento o tatami per forme ampie e punti di corsa per linee sottili. La conversione automatica può fornire un punto di partenza, ma non sceglie in modo affidabile l'ordine di cucitura o la struttura dei punti.
5. Impostare la direzione dei punti, la densità, l'underlay, la compensazione del tiro, la lunghezza dei punti, gli ancoraggi iniziali, gli ancoraggi finali e l'ordine dei cambi di colore. Queste impostazioni dipendono da tessuto, stabilizzatore, filo, ago e dimensioni del design.
6. Simulare la sequenza di cucitura ed esaminare salti, punti corti, spazi vuoti, densità eccessiva, scritte piccole e aree in cui un oggetto potrebbe coprirne un altro in modo errato.
7. Salvare il progetto nativo, quindi utilizzare il comando di esportazione del file macchina dell'applicazione, generalmente File → Export Machine File o File → Save As, selezionare DST e confermare le impostazioni del telaio e della macchina.
8. Trasferire il DST tramite il metodo USB, di rete o con scheda di memoria supportato dalla macchina. Eseguire un campione sul tessuto previsto prima della produzione.

Wilcom EmbroideryStudio è destinato alla digitalizzazione commerciale, mentre Hatch è comunemente utilizzato per lavori domestici e di piccole imprese. I nomi dei menu e i formati di importazione supportati variano in base all'edizione, quindi l'elenco dei formati dell'applicazione ha la precedenza su una procedura di conversione generica.

Flusso di lavoro gratuito con Inkscape e Ink/Stitch

1. In CorelDRAW, convertire il testo in curve ed esportare l'illustrazione come .SVG. In genere SVG trasferisce i tracciati in modo più prevedibile rispetto al tentativo di elaborare direttamente un file CDR.
2. Aprire l'SVG in Inkscape con l'estensione Ink/Stitch installata. Dopo l'importazione, controllare la scala, la direzione dei tracciati, le forme chiuse e gli oggetti sovrapposti.
3. Assegnare gli oggetti da ricamo Ink/Stitch e scegliere punti di corsa, satin o riempimento. Impostare manualmente lunghezza dei punti, densità, underlay, compensazione del tiro, ordine e cambi di filo.
4. Utilizzare Extensions → Ink/Stitch → Visualize and Export per simulare il design, correggere i problemi di cucitura ed esportare .DST.

Ink/Stitch è gratuito, ma l'importazione di un SVG non crea automaticamente un design pronto per la cucitura. I tracciati richiedono comunque la digitalizzazione e la regolazione dei parametri in base al tessuto.

Servizi online di conversione e digitalizzazione

I convertitori generici del browser, come i normali convertitori di formato CDR, possono trasformare un CDR in SVG o in un altro formato vettoriale, ma non possono dedurre i tipi di punto, l'ordine di cucitura, l'underlay, la compensazione del tiro o le impostazioni del tessuto. Un DST prodotto da un convertitore automatico può aprirsi su una macchina, ma essere cucito con dettagli interrotti, densità eccessiva o salti che danneggiano il tessuto.

Per l'elaborazione basata su browser, utilizzare un servizio commerciale di digitalizzazione per ricamo che accetti esplicitamente illustrazioni e fornisca DST, invece di un servizio che dichiari semplicemente di modificare l'estensione del file. Fornire le dimensioni finali, il telaio, il tessuto, lo stabilizzatore, la marca della macchina, la tabella dei fili e un'immagine di riferimento; richiedere un'anteprima dei punti o una verifica del campione cucito. Controllare le condizioni sulla privacy del fornitore prima di caricare un logo non pubblicato o un'altra illustrazione riservata.

Limiti di qualità e compatibilità

Controllare le dimensioni del telaio del file esportato, il numero di punti, le lunghezze massime dei punti e dei salti, la sequenza dei cambi di colore, il comportamento dei tagli e i requisiti di trasferimento specifici della macchina. Alcune macchine richiedono una particolare convenzione per i nomi dei file, un supporto di memorizzazione specifico o una variante DST; il manuale della macchina e il software di ricamo determinano tali requisiti.

La grafica per la stampa contiene spesso dettagli che il ricamo non può riprodurre. Testo piccolo, spazi stretti, angoli acuti, sfumature, trasparenze e contorni molto sottili possono richiedere dimensioni maggiori, meno colori, contorni più pesanti o un trattamento con punti diverso. Confrontare sempre il design simulato con un campione di prova, perché l'elasticità del tessuto, lo stabilizzatore, la tensione del filo e la direzione dei punti possono modificare il risultato anche quando il file DST è tecnicamente valido.