Convertitore online gratuito da CDR a PES

Una macchina da ricamo Brother o un programma di progettazione compatibile può richiedere un file PES quando l’immagine fornita è un file CorelDRAW CDR. La conversione deve creare istruzioni di ricamo leggibili dalla macchina, non limitarsi a rinominare il file o esportarlo come immagine.

Che cos’è il formato CDR

CDR è il formato grafico nativo di CorelDRAW, utilizzato da designer e team di produzione per la stampa per loghi, distintivi, insegne, grafiche per abbigliamento e illustrazioni. Può contenere tracciati vettoriali, testo, riempimenti, contorni, livelli, colori, effetti e immagini raster incorporate.

CDR descrive l’aspetto previsto dell’immagine. Normalmente non contiene la direzione dei punti, l’ordine di cucitura, la densità, il sottofondo, la compensazione del tiraggio, i tagli, i limiti del telaio o i comandi specifici della macchina. Inoltre, le versioni di CorelDRAW possono differire, quindi il software per ricamo potrebbe non aprire direttamente ogni file CDR.

Che cos’è il formato PES

PES è un formato per disegni da ricamo associato alle macchine Brother e al software compatibile. Memorizza le coordinate e i comandi dei punti, i colori del filo, i cambi di colore, i salti, i tagli, le dimensioni del disegno e altri metadati della macchina o del disegno. Le funzioni disponibili e la compatibilità dipendono dalla versione di PES e dall’applicazione che ha creato il file.

PES è utile quando una macchina Brother o un programma di ricamo lo richiede specificamente. A differenza di CDR, rappresenta un piano di cucitura anziché un’immagine vettoriale modificabile e non garantisce risultati adeguati su ogni tessuto, telaio, ago, stabilizzatore o macchina.

Come creare un file PES

1. Aprire il CDR in CorelDRAW e salvare una copia di backup intatta. Impostare le dimensioni finali previste del ricamo prima della digitalizzazione. Convertire il testo in curve con Object → Convert to Curves, rimuovere ombre, sfumature, trasparenze, fusioni e altri effetti che potrebbero non essere convertiti correttamente, quindi chiudere le forme aperte e semplificare i nodi non necessari.
2. Separare l’immagine in aree di colore logiche ed esportarla come SVG con File → Export. SVG è un utile formato di interscambio, ma i tracciati di ritaglio, le forme composte, gli effetti e la trasparenza possono cambiare durante l’esportazione. Controllare il file esportato prima di procedere.
3. Aprire SVG in Inkscape con l’estensione Ink/Stitch installata. Verificare le dimensioni fisiche del disegno e il telaio di destinazione; le sole unità di visualizzazione SVG non indicano in modo affidabile le dimensioni finali della cucitura.
4. Assegnare oggetti da ricamo invece di trattare l’immagine importata come un piano di punti già pronto. Utilizzare punti di ricamo lineari per i contorni sottili, colonne satin per le forme strette adatte e le scritte, e punti di riempimento per le aree più grandi. Impostare lunghezza del punto, densità, sottofondo, compensazione del tiraggio, punti di entrata e di uscita, ordine di cucitura, tagli e colori del filo.
5. Eseguire la simulazione di Ink/Stitch. Controllare la direzione dei punti, le sovrapposizioni, i salti, i tagli, i punti corti, la densità eccessiva, l’ordine dei cambi di colore, il numero totale di punti e l’adattamento del disegno al telaio selezionato. Correggere manualmente il piano di punti quando necessario.
6. Utilizzare la funzione di esportazione per ricamo di Ink/Stitch, selezionare PES e salvare il risultato con un nuovo nome, ad esempio logo.pes. Aprire il file esportato nel software della macchina di destinazione e verificare dimensioni, compatibilità del telaio, versione PES, sequenza dei fili e cambi di colore prima di trasferirlo.

Programmi dedicati come Hatch Embroidery Digitizer, Wilcom EmbroideryStudio e Brother PE-Design possono importare CDR solo quando la versione specifica è supportata; in caso contrario, esportare prima SVG o un altro formato vettoriale supportato. Questi programmi possono digitalizzare automaticamente immagini semplici, ma di solito è necessaria una correzione manuale dei tipi di punto, delle direzioni, della densità, del sottofondo, della sequenza e delle scritte.

101convert.com può essere utilizzato per provare la conversione online gratuitamente senza installare software. Considerare il PES risultante come un file iniziale: un convertitore di base può trasferire forme o colori senza creare tipi di punto, densità, sottofondo, compensazione del tiraggio, tagli o una sequenza sicura per la macchina adeguati. Aprire e simulare il risultato nel software per ricamo prima della produzione.

Limiti di qualità e compatibilità

Le scritte piccole, i contorni sottili, gli angoli acuti, le sfumature, le ombre e le aree fortemente sovrapposte spesso richiedono semplificazione o ricostruzione. Le colonne satin richiedono una larghezza adeguata, le aree di riempimento necessitano di direzioni dei punti e sottofondo appropriati e i dettagli inferiori alla risoluzione pratica del tessuto e dell’ago potrebbero scomparire.

Ridimensionare l’immagine sorgente e rigenerare il piano di punti quando possibile. Ridimensionare un file PES completato modifica la densità effettiva e può deformare le colonne satin, la registrazione e le lunghezze dei punti.

Controllare le dimensioni massime del telaio della macchina, la generazione PES supportata, le regole per i nomi dei file, il sistema di fili, il metodo di trasferimento e i limiti dei cambi di colore. La compatibilità PES varia tra le macchine e il software Brother e alcune macchine richiedono una variante specifica del formato o rifiutano i disegni che superano le loro dimensioni.

Simulare la sequenza completa, quindi eseguire un campione sul tessuto previsto con lo stabilizzatore, l’ago e il filo previsti. L’elasticità del tessuto, la tensione del filo, la registrazione, la scelta dello stabilizzatore e la compensazione del tiraggio possono richiedere regolazioni non visibili nel CDR originale. Conservare il CDR e il progetto di ricamo modificabile, perché in genere PES non conserva la struttura vettoriale originale.