Converti CDR in EMB

Un logo CDR deve essere digitalizzato quando un cliente, un ricamificio o un flusso di produzione richiede un design EMB modificabile invece di un artwork per la stampa. La conversione trasforma le forme vettoriali in oggetti di punti, quindi non può essere gestita come una semplice modifica dell'estensione del file.

Cos'è il formato CDR

CDR è il formato vettoriale nativo di CorelDRAW. Può contenere tracciati, testo, riempimenti, contorni, immagini bitmap, gradienti, effetti, livelli e più pagine. I file CorelDRAW sono comuni nella progettazione di loghi, nella cartellonistica, nella grafica per capi d'abbigliamento, nell'illustrazione e nella produzione per la stampa.

Un logo fornito può contenere effetti o oggetti che il software per ricamo non è in grado di interpretare. Converti il testo in curve, rimuovi le pagine e gli sfondi non necessari e semplifica maschere di ritaglio, trasparenze, gradienti, ombre ed elementi bitmap prima dell'esportazione. Conserva il CDR originale perché un file di interscambio può appiattire i livelli o modificare l'aspetto.

Cos'è il formato EMB

EMB è un formato modificabile per i design da ricamo associato principalmente a Wilcom EmbroideryStudio e utilizzato anche nei flussi di lavoro di Hatch Embroidery. A differenza di CDR, memorizza oggetti da ricamo e impostazioni di produzione come tipo di punto, direzione, densità, underlay, compensazione del tiro, tagli, informazioni sui colori e sequenziamento.

Un design EMB può solitamente essere ridimensionato, riordinato e modificato a livello di oggetto in un software di digitalizzazione compatibile. Normalmente non è il file inviato direttamente a una macchina da ricamo. Dopo la modifica, esporta il design nel formato macchina richiesto dall'apparecchiatura, ad esempio DST, PES, EXP o JEF.

Come convertire CDR in EMB

1. Apri l'artwork in CorelDRAW. Rimuovi gli oggetti nascosti, le pagine inutilizzate, gli sfondi bitmap e gli effetti che non hanno un equivalente utile nel ricamo.
2. Converti le scritte e gli altri testi in curve con Object → Convert to Curves. Controlla controforme, spazi stretti, sovrapposizioni e piccoli dettagli alle dimensioni finali previste.
3. Salva il CDR originale, quindi esporta una copia di lavoro come SVG, EPS o un altro formato vettoriale supportato dall'applicazione per ricamo. SVG conserva bene i tracciati; EPS può essere una scelta di interscambio più compatibile nei flussi di lavoro meno recenti.
4. Apri Wilcom EmbroideryStudio e importa direttamente il CDR se la versione installata e l'integrazione con CorelDRAW lo supportano. In caso contrario, importa l'SVG o l'EPS esportato tramite il comando di importazione dell'artwork. I nomi dei menu variano a seconda della versione.
5. Imposta le dimensioni del design, il telaio, il tipo di tessuto, la tabella dei filati e la macchina prevista prima della digitalizzazione. Queste scelte influiscono sulla densità dei punti, sull'underlay, sulla compensazione, sull'ordine degli oggetti e sulla dimensione minima pratica dei dettagli.
6. Assegna gli oggetti da ricamo all'artwork: punti di riempimento per le aree ampie, colonne satin per bordi e scritte adatte e punti di corsa o a fagiolo per le linee sottili. Usa la digitalizzazione manuale per le scritte, le forme piccole e le aree in cui i contorni automatici risultano imprecisi.
7. Imposta la direzione dei punti, la densità, l'underlay, la compensazione del tiro, i tagli, i connettori e il sequenziamento. La digitalizzazione automatica può fornire un punto di partenza, ma non determina in modo affidabile le impostazioni corrette per ogni tessuto o design.
8. Esegui la simulazione dei punti e controlla il design alle dimensioni effettive di ricamo. Correggi gli spazi vuoti, la densità eccessiva, i salti lunghi, le rotture del filo, i problemi di allineamento e i dettagli troppo piccoli per essere riprodotti.
9. Salva il risultato modificabile con File → Save As come design.emb. Esporta un file macchina separato solo dopo aver verificato la macchina, il telaio, i limiti dell'ago, i requisiti del filo e il formato richiesto.

Wilcom EmbroideryStudio è l'opzione desktop più appropriata quando il risultato richiesto è un file EMB compatibile con Wilcom. Hatch Embroidery può essere adatto quando la versione installata supporta il flusso di lavoro EMB richiesto. CorelDRAW da solo non può creare un design EMB corretto perché non assegna le proprietà dei punti né il sequenziamento del ricamo.

Opzioni di conversione online e alternative

I servizi online come Convertio o Zamzar possono essere utili per convertire CDR in un SVG, EPS o PDF intermedio quando i relativi elenchi di formati supportano l'input e l'output richiesti. Importa il risultato in Wilcom EmbroideryStudio o Hatch e digitalizzalo; questi servizi non sostituiscono la digitalizzazione del ricamo.

Non fare affidamento su una generica dichiarazione di conversione online da CDR a EMB per ottenere un design pronto per la produzione. Un servizio che trasferisce semplicemente le forme vettoriali visibili non può scegliere in modo affidabile i tipi di punto, la densità, l'underlay, la compensazione del tiro o il sequenziamento. Non caricare loghi riservati a meno che i termini del servizio relativi alla conservazione e all'eliminazione dei dati non siano accettabili.

Limiti di qualità e compatibilità

Si tratta di un processo di digitalizzazione, non di una conversione vettoriale senza perdita. Gradienti, trasparenze, ombre, contorni molto sottili, testi minuscoli e spazi stretti devono spesso essere semplificati o ricostruiti con punti. Lo stesso design può richiedere impostazioni diverse per maglieria, cotone, denim, pelle o capi pesanti.

La compatibilità EMB dipende dalla famiglia del software e dalla versione. Un file EMB salvato da una versione di Wilcom o Hatch potrebbe non aprirsi correttamente in una versione precedente, quindi verifica la versione del software del destinatario prima della consegna. Se il destinatario deve solo eseguire il design su una macchina, richiedi il formato macchina esatto e la dimensione del telaio invece di EMB.