Converti DST in EMB

Un utente di Wilcom EmbroideryStudio o Hatch potrebbe aver bisogno di un file di lavoro EMB per modificare un design ricevuto come .dst. Il salvataggio dei punti importati come EMB supporta la successiva assegnazione dei filati e la modifica dei punti, ma non recupera gli oggetti di digitalizzazione originali.

Contenuto dei file DST

DST è il formato Data Stitch di Tajima, un formato di scambio per il ricamo a macchina ampiamente supportato e utilizzato da laboratori di ricamo commerciali, digitalizzatori e operatori di macchine. Un file .dst memorizza i movimenti dei punti, i salti, le posizioni dei cambi colore e una piccola intestazione di testo contenente valori come nome del design, numero di punti e dimensioni.

DST è concepito per il trasferimento in produzione, non come formato master modificabile. Normalmente non conserva i tipi di oggetti punto, la grafica, le scritte, i parametri di underlay, la compensazione del pull, la logica della sequenza originale né dati affidabili sulla marca e sulla tonalità del filato. Anche il comportamento dei tagli non è standardizzato: software e macchine possono interpretare diversamente le sequenze di salti.

Un DST contiene il percorso dell’ago risultante. Ad esempio, una colonna satin esportata in DST è una sequenza di punti, non un oggetto colonna satin modificabile.

Cosa offrono i file EMB

EMB è il formato di design nativo utilizzato da Wilcom EmbroideryStudio e Hatch Embroidery. Un progetto EMB nativo può contenere punti, oggetti di ricamo modificabili, informazioni sui filati, grafica, note sul design e impostazioni specifiche dell’applicazione.

Il suo principale vantaggio è la conservazione di un file di lavoro Wilcom/Hatch modificabile prima dell’esportazione nei formati macchina come DST, EXP, PES, JEF o VP3. Tuttavia, un EMB creato da un DST generalmente contiene blocchi di punti importati; non acquisisce riempimenti, colonne satin o scritte modificabili che erano assenti nel DST.

Verificare che il destinatario necessiti specificamente di un file EMB Wilcom/Hatch. EMB non è un formato generico per il trasferimento alla macchina e le versioni meno recenti del software potrebbero non aprire file EMB salvati da versioni più recenti.

Convertire un file DST in EMB

Utilizzare Wilcom EmbroideryStudio o Hatch Embroidery quando l’output deve essere un autentico file EMB Wilcom/Hatch. Queste applicazioni offrono l’importazione, l’assegnazione dei filati, l’ispezione e il salvataggio compatibile con la versione più affidabili.

1. Conservare invariato il file ricevuto, ad esempio customer-logo.dst, e lavorare su una copia.
2. Aprire la copia in Wilcom EmbroideryStudio o Hatch con File → Open.
3. Confrontare il design importato con la scheda di produzione o il campione ricamato: controllare dimensioni, numero di punti, ordine dei blocchi colore, orientamento e comportamento dei salti/tagli.
4. Assegnare la tabella filati, le marche e le tonalità richieste. Le posizioni dei cambi colore DST non identificano in modo affidabile i colori effettivi dei filati.
5. Apportare solo le modifiche ai punti necessarie. Se è richiesto un ridimensionamento, controllare densità, lunghezza dei punti, copertura dell’underlay e compensazione; un semplice ridimensionamento può causare punti radi o una densità eccessiva.
6. Scegliere File → Save As, selezionare Wilcom EMB (*.emb) e salvare un nuovo file, ad esempio customer-logo.emb. Se l’applicazione offre questa opzione, selezionare una versione EMB compatibile con il destinatario.
7. Chiudere e riaprire il file EMB, quindi verificare dimensioni, numero di punti, sequenza dei colori e aspetto.

Opzione di conversione online

Wilcom TrueSizer Web può essere adatto per una conversione di base dal browser quando le opzioni di esportazione attuali includono esplicitamente EMB. Caricare il DST, selezionare EMB, scaricare il risultato e controllarlo in Wilcom o Hatch prima di consegnarlo o utilizzarlo per la produzione.

La conversione tramite browser dovrebbe essere limitata ai file che possono essere caricati su un servizio di terze parti. È meno adatta per grafiche riservate dei clienti, file che richiedono la correzione della tabella filati o design che necessitano di modifiche ai punti. Non si deve presumere che un sito generico di conversione dei file crei un file EMB Wilcom pienamente compatibile solo perché accetta l’estensione .emb.

Limiti di qualità e compatibilità

La conversione dei file non corregge una digitalizzazione di scarsa qualità. Densità eccessiva, punti troppo lunghi, tagli mancanti, sequenziamento inadatto, underlay insufficiente o scarsa registrazione nel DST di origine rimangono presenti finché non vengono corretti e testati manualmente.

Gli strumenti di riconoscimento automatico degli oggetti o di conversione da punti a oggetti possono talvolta creare approssimazioni modificabili, ma non possono ricostruire in modo affidabile le impostazioni originali del digitalizzatore. Esaminare gli oggetti ricostruiti ed eseguire un campione ricamato prima della produzione, soprattutto su tessuti elasticizzati, cappellini o scritte di piccole dimensioni.

Inviare l’EMB solo a un flusso di lavoro Wilcom/Hatch di cui sia stata confermata la compatibilità. Per una macchina da ricamo o un destinatario che utilizza un’altra applicazione, fornire anche il formato macchina richiesto e testato, comunemente DST, insieme a una scheda colori.