Converti PES in EMB

Un flusso di lavoro Brother o Baby Lock può fornire un design come .pes quando Wilcom EmbroideryStudio o Hatch richiede .emb per ulteriori modifiche. La conversione può creare un file che questi programmi sono in grado di aprire, ma non può ricostruire gli oggetti sorgente e le impostazioni di digitalizzazione che erano già state ridotte a punti.

Cos'è il formato PES

PES è un formato per il ricamo a macchina utilizzato principalmente dalle macchine e dai software Brother e Baby Lock. Memorizza i comandi dei punti, le informazioni sui colori dei fili e sui cambi di colore, i dati del telaio e metadati limitati del design. È concepito principalmente per inviare un design finito a una macchina compatibile, non per conservare ogni decisione di digitalizzazione.

Brother PE-Design, Baby Lock Palette, Hatch Embroidery, Wilcom EmbroideryStudio e altri programmi per il ricamo possono creare o esportare file PES. I design Bernina normalmente utilizzano formati Bernina come .art o formati macchina come .exp, quindi PES non deve essere considerato un formato nativo Bernina.

Cos'è il formato EMB

EMB è il formato nativo per i design basato su oggetti associato a Wilcom EmbroideryStudio e supportato da Hatch Embroidery. A seconda del software e della versione, può conservare contorni modificabili, riempimenti, scritte, tipi di punti, sequenza, impostazioni per applicazioni, sottomanto, densità e altre proprietà di produzione.

EMB è utile per modificare le scritte, ridimensionare con un controllo a livello di oggetto, modificare singoli elementi del design e regolare i parametri dei punti. In genere è meno supportato dalle macchine per il ricamo rispetto a PES; prima di ricamare, esportare il design finito nel formato richiesto dalla macchina.

Come convertire PES in EMB

Wilcom EmbroideryStudio

1. Copiare il file originale .pes in modo che rimanga invariato.
2. Aprire EmbroideryStudio e scegliere File → Open, quindi selezionare il file PES.
3. Confermare durante l'importazione le dimensioni del design, le unità di misura, il telaio, la tabella dei fili, la sequenza dei punti e i blocchi di colore.
4. Esaminare il risultato importato nelle viste degli oggetti e dei punti. Un file PES può essere importato come dati dei punti o come oggetti punto limitati, anziché come i contorni modificabili originali del digitalizzatore.
5. Scegliere File → Save As e selezionare il formato Wilcom Embroidery Design, salvando con estensione .emb.
6. Quando necessario, creare un file macchina separato con File → Export Machine File e selezionare il formato della macchina di destinazione, ad esempio PES.

Hatch Embroidery

1. Scegliere File → Open e importare il file PES.
2. Controllare il telaio, le dimensioni, la tabella dei fili, la sequenza dei colori, i tagli, le scritte, il numero di punti e la densità.
3. Utilizzare File → Save As e selezionare il formato EMB di Hatch, se offerto dalla versione installata.
4. Salvare il risultato come nuovo file, ad esempio design.emb, e conservare separatamente il PES originale.

Utilizzare il programma desktop che corrisponde al flusso di lavoro e alla versione EMB del destinatario. Wilcom EmbroideryStudio è la scelta appropriata per un ambiente di produzione Wilcom; Hatch è appropriato quando il file rimarrà in Hatch e quella versione supporta il formato EMB richiesto.

Convertitori online e alternative

I servizi online come Convertio o Zamzar possono elencare conversioni per il ricamo a macchina, ma la disponibilità e i formati di output cambiano. Utilizzare un servizio online solo quando elenca esplicitamente sia l'input PES sia l'output EMB, quindi esaminare il risultato in Wilcom o Hatch prima di farvi affidamento. Molti servizi convertono tra formati macchina basati sui punti invece di generare un file EMB Wilcom/Hatch autentico e modificabile; inoltre, il caricamento di design concessi in licenza può violare i termini di utilizzo.

Se la destinazione richiede soltanto un file macchina compatibile con Brother, non convertire in EMB: aprire il design in un editor compatibile ed esportare invece la versione PES richiesta. Se è necessario un design realmente modificabile, quando possibile ottenere dal digitalizzatore l'EMB originale, il file nativo Hatch o un'altra sorgente basata su oggetti.

Limitazioni relative a qualità e compatibilità

Il salvataggio di PES come EMB non ripristina i font delle scritte originali, i contorni, le direzioni dei punti, il sottomanto, la compensazione della trazione, le impostazioni di densità, la ramificazione, la logica delle applicazioni, i tagli o la sequenza, se questi dettagli sono stati eliminati durante la creazione del PES. Le scritte possono essere importate come singoli gruppi di punti e il ridimensionamento può evidenziare spazi vuoti, densità eccessiva, punti corti o una struttura inadeguata delle colonne satin.

La compatibilità EMB dipende dalla versione di Wilcom o Hatch e dalla versione del formato utilizzata per salvare il file. Salvare in una versione supportata dal destinatario, non sovrascrivere mai la sorgente, simulare il design, confrontare il numero di punti e i cambi di colore ed eseguire un ricamo di prova sul tessuto previsto con il telaio di destinazione prima della produzione.