Convertitore online gratuito da PES a EPS

Che cos'è il formato PES

PES è un formato per design da ricamo a macchina associato principalmente alle macchine da ricamo Brother e Baby Lock. Memorizza le coordinate dei punti, l'ordine di cucitura, le informazioni sui colori dei fili, i tagli, i salti, le fermate e i metadati del design. Software per ricamo come Brother PE-Design, Baby Lock Palette, Hatch Embroidery, Embird e Wilcom EmbroideryStudio possono creare o modificare file PES.

Si incontrano file PES quando si scaricano design per una macchina da ricamo compatibile, si trasferisce un design da un software di digitalizzazione o si prepara un design per un'operazione di cucitura specifica per il telaio. Il file contiene istruzioni di produzione anziché una normale grafica vettoriale.

Che cos'è il formato EPS

EPS è un contenitore per grafica vettoriale comunemente utilizzato per lo scambio di contorni, riempimenti e testo con applicazioni di illustrazione, impaginazione e digitalizzazione. Nei flussi di lavoro per il ricamo a macchina, un file EPS è normalmente la grafica sorgente per la digitalizzazione, non un formato che una macchina da ricamo cuce direttamente.

La grafica vettoriale può essere ridimensionata senza la pixelizzazione di un'immagine raster, modificata in base a forma e colore e importata in software come CorelDRAW, Adobe Illustrator, Wilcom EmbroideryStudio, Hatch o Embird. EPS normalmente non conserva informazioni specifiche di PES come densità dei punti, sottofondo, ordine degli aghi, tagli, fermate della macchina o assegnazioni dei fili.

Come convertire effettivamente PES in EPS

Utilizzo del convertitore online

1. Creare una copia del file .pes originale.
2. Aprire il convertitore da PES a EPS su 101convert.com, caricare la copia e selezionare EPS come formato di output.
3. Avviare la conversione e scaricare il file .eps risultante al termine dell'elaborazione.
4. Aprire l'EPS in un'applicazione vettoriale e controllare i tracciati dei punti, i colori e la scala prima di inviarlo a un digitizer o a un flusso di lavoro di stampa.

Questo metodo non richiede software installato, ma il risultato potrebbe essere un ricalco visivo dei dati dei punti anziché una geometria del design pulita e modificabile.

Utilizzo di software per ricamo e grafica vettoriale

1. Aprire il file PES in un software per ricamo che supporti l'importazione PES, come Embird, Hatch Embroidery o Wilcom EmbroideryStudio.
2. Impostare il telaio corretto, la scala del design e la visualizzazione dei fili, quindi controllare il design nel simulatore dei punti. Non ridimensionare il design durante l'esportazione, a meno che non si accettino variazioni nella spaziatura dei punti e nelle proporzioni.
3. Utilizzare il comando di esportazione vettoriale o della grafica del programma e scegliere EPS, se l'opzione è disponibile. I nomi dei menu variano; cercare in File → Export, Save As o Export artwork.
4. Se il programma per ricamo esporta SVG o PDF ma non EPS, aprire il file vettoriale intermedio in Inkscape, CorelDRAW o Adobe Illustrator e utilizzare File → Save As o File → Export per creare .eps.

Limitazioni relative a qualità e compatibilità

La conversione da PES a EPS non è una modifica di formato senza perdita, poiché PES ed EPS descrivono tipi diversi di dati. PES descrive il modo in cui si muove un ago; EPS descrive la grafica geometrica. Un convertitore deve quindi disegnare le sequenze di punti come numerosi segmenti di linea oppure approssimare il design visibile con nuovi contorni.

L'EPS risultante potrebbe contenere migliaia di brevi tracciati, sequenze di fili sovrapposte, salti e artefatti della macchina. Un file di questo tipo potrebbe non essere adatto alla modifica pulita dei colori, al taglio laser, alla serigrafia o alla nuova digitalizzazione. Inoltre, non può riprodurre come oggetti vettoriali modificabili il sottofondo originale, la compensazione del tiro, i tipi di punto o la sequenza di cucitura prevista.

Per ottenere un EPS di qualità professionale, procurarsi la grafica originale utilizzata per digitalizzare il design oppure ridisegnare il design in un software vettoriale. Utilizzare il file convertito solo come riferimento visivo, a meno che il digitizer che lo riceve non confermi che la struttura dei tracciati sia utilizzabile. Un file EPS prodotto da PES generalmente non può essere caricato sulla macchina; dopo eventuali modifiche al ricamo, esportare nuovamente il design in PES o nel formato di punti richiesto dalla macchina.