Converti EMB in PES

Le macchine da ricamo Brother e Baby Lock richiedono comunemente PES, mentre i software di digitalizzazione spesso memorizzano i design modificabili come EMB. La conversione di un file EMB produce un file PES pronto per la macchina, destinato a un dispositivo, visualizzatore o applicazione che non può aprire direttamente EMB.

Cos'è il formato EMB

EMB è principalmente il formato nativo dei design di Wilcom EmbroideryStudio e dei software Wilcom correlati. Può conservare contorni degli oggetti modificabili, riempimenti, scritte, assegnazioni dei fili, parametri dei punti e altri dati di digitalizzazione, invece di memorizzare soltanto la sequenza finale dei punti.

I digitalizzatori utilizzano i file EMB come file di lavoro, archivi e master modificabili. EMB è proprietario e dipendente dalla versione: un'applicazione Wilcom più recente può aprire un file precedente, mentre un altro programma o una versione meno recente potrebbe supportare solo determinate revisioni di EMB. Prima della conversione, verifica che il file provenga da Wilcom, perché l'estensione .emb può rappresentare formati specifici di altre applicazioni.

Cos'è il formato PES

PES è un formato per il ricamo a macchina sviluppato per Brother e utilizzato da molte macchine e prodotti software compatibili con Brother e Baby Lock. Memorizza comandi dei punti, cambi di colore, informazioni sui fili, dimensioni del design e metadati della macchina specifici del formato.

PES è appropriato quando la macchina o il programma di destinazione lo richiede esplicitamente. L'esportazione normalmente converte gli oggetti EMB modificabili in punti, quindi PES è meno adatto a conservare la struttura originale della digitalizzazione. Conserva il file EMB come master modificabile.

Come convertire EMB in PES

Utilizzo di Wilcom EmbroideryStudio

1. Apri il file EMB in una versione di Wilcom EmbroideryStudio che supporti la relativa revisione. Se non si apre, procurati una versione compatibile dell'applicazione di origine oppure chiedi al digitalizzatore un'esportazione supportata, come DST o PES.
2. Esamina il design e verifica dimensioni, orientamento, numero di punti, ordine dei colori, tabella dei fili e telaio previsto.
3. Imposta il telaio di destinazione e le impostazioni della macchina prima dell'esportazione. Ridimensiona solo quando necessario; una modifica significativa delle dimensioni può richiedere il ricalcolo dei punti e danneggiare colonne satin, scritte o densità del riempimento.
4. Usa File → Export Machine File, oppure il comando equivalente di esportazione del file macchina nella tua versione di Wilcom.
5. Scegli PES, seleziona la versione PES o il profilo della macchina, se disponibile, e salva un nuovo file, ad esempio design.pes. Non sovrascrivere il master EMB.
6. Riapri il file PES in Wilcom, Hatch Embroidery, nel software della macchina di destinazione o in un simulatore di ricamo affidabile. Controlla i punti simulati, il posizionamento nel telaio, i tagli, i salti e la sequenza dei colori prima del trasferimento.

Wilcom è l'opzione preferibile quando l'EMB contiene oggetti Wilcom modificabili. Hatch Embroidery può essere utilizzato solo se l'edizione e la versione installate sono entrambe in grado di importare quella revisione di EMB ed esportare PES; verifica queste funzionalità prima di farvi affidamento.

Utilizzo di un convertitore online

I servizi online come AnyConv o Convertio possono essere adatti per un file non riservato, ma i formati supportati cambiano. Utilizzane uno solo quando il relativo selettore dei file elenca esplicitamente EMB come input e PES come output: carica il file, scegli PES, scarica il risultato e controllalo in un software di ricamo prima di trasferirlo a una macchina.

La conversione online è meno prevedibile per EMB, perché il formato è proprietario e dipendente dalla versione. Un servizio potrebbe accettare solo alcune varianti di EMB, appiattire i dati degli oggetti, rifiutare file più recenti o protetti, omettere le impostazioni specifiche della macchina oppure generare un file PES con dimensioni non adatte. Non caricare design acquistati, di proprietà di clienti o non ancora pubblicati, a meno che le condizioni del servizio relative a privacy, conservazione e riutilizzo siano accettabili.

Limiti di qualità e compatibilità

• La conversione di solito conserva l'output previsto dei punti, non gli oggetti Wilcom modificabili. Conserva l'EMB originale ed esegui lì le modifiche successive prima di esportare un nuovo PES.
• Seleziona una revisione di PES supportata dalla macchina di destinazione. Una macchina meno recente può rifiutare una revisione PES più nuova anche quando il design è altrimenti valido.
• Controlla l'area massima del telaio della macchina, le dimensioni del design, il limite del numero di punti, il limite dei cambi di colore, il numero di fili o aghi supportato e i requisiti di archiviazione dei file. Un file PES sintatticamente valido può comunque superare i limiti hardware.
• Controlla le colonne satin, le scritte di piccole dimensioni, i riempimenti stretti, la densità, i tagli, i salti e il sottofondo dopo l'esportazione. La conversione non può correggere in modo affidabile una digitalizzazione di scarsa qualità né compensare un ridimensionamento significativo.
• I colori dei fili vengono comunemente mappati tramite una tabella dei fili o valori cromatici approssimativi; i colori visualizzati sullo schermo non garantiscono il colore fisico del filo. Se necessario, riassegna i colori al sistema di fili della macchina.
• Usa l'anteprima della macchina stessa o un simulatore affidabile, quindi esegui un campione sul tessuto e sullo stabilizzatore previsti prima della produzione.