Convertitore online gratuito da DSB a PES

Che cos'è il formato DSB

DSB è un formato binario per punti di ricamo associato principalmente ai sistemi di ricamo commerciali Barudan. Memorizza movimenti dell'ago, blocchi di punti, comandi di cambio colore e istruzioni per la macchina, anziché una fotografia, un'immagine vettoriale o un progetto di digitalizzazione modificabile.

I file DSB vengono utilizzati da digitalizzatori di ricami commerciali, laboratori di produzione e operatori che trasferiscono i design tra sistemi compatibili con Barudan. I nomi dei colori e le assegnazioni alle tabelle dei fili possono essere incomplete o interpretate in modo diverso da ciascun programma, poiché il file può conservare le posizioni dei cambi colore senza conservare il marchio originale del filo o il colore esatto.

Che cos'è il formato PES

PES è un formato per ricamo sviluppato per Brother e utilizzato da molte applicazioni e macchine compatibili con Brother e Baby Lock. Può contenere dati dei punti, cambi filo, informazioni sul design e impostazioni specifiche della macchina. PES è ampiamente supportato dai software per design da ricamo, rendendolo pratico per visualizzare in anteprima, modificare e trasferire i design a macchine compatibili.

Le revisioni PES non sono intercambiabili in ogni situazione. La revisione richiesta, le dimensioni del telaio e le funzioni supportate dipendono dalla macchina o dall'applicazione ricevente; un file PES che si apre nel software può comunque superare i limiti del telaio della macchina o utilizzare funzioni non supportate.

Come convertire DSB in PES

Per una conversione senza software installato, utilizza gratuitamente il convertitore DSB-to-PES su 101convert.com.

1. Apri il convertitore e scegli DSB come formato di origine e PES come formato di destinazione.
2. Carica il file originale .dsb e avvia la conversione.
3. Scarica il file .pes risultante al termine dell'elaborazione, utilizzando un nuovo nome file affinché l'originale DSB rimanga invariato.
4. Apri il file PES in un software compatibile con Brother e verifica le dimensioni del design, l'assegnazione del telaio, il numero di punti, la sequenza dei colori e le interruzioni per il cambio colore.

Per la conversione locale, utilizza un software desktop per ricamo che supporti esplicitamente sia l'importazione DSB sia l'esportazione PES. Wilcom EmbroideryStudio ed Embird sono esempi comuni, ma il supporto dei formati dipende dall'edizione e dalla versione installata. Il flusso di lavoro generale consiste nell'utilizzare File → Open per caricare il file DSB, seguito da File → Save As o File → Export, selezionando PES come formato di output. Scegli la revisione PES e l'impostazione del telaio richieste dalla macchina Brother o Baby Lock di destinazione.

Controlli di qualità e compatibilità

La conversione modifica la rappresentazione nel formato della macchina; non migliora la digitalizzazione originale. Confronta il design convertito con l'originale e controlla tagli, punti di salto, pause per l'appliqué, assegnazioni degli aghi, cambi filo e ordine dei punti. Correggi manualmente i nomi o i colori dei fili quando il file DSB non contiene dati affidabili sulla tabella dei fili.

Verifica che il design rientri nel telaio di destinazione senza ridimensionarlo. Ingrandire o ridurre sostanzialmente un file di punti può rendere non idonei la densità, il sottofondo, la compensazione della trazione e le larghezze delle colonne; variazioni di circa 10–20% o superiori richiedono comunemente una nuova digitalizzazione anziché un semplice ridimensionamento. Un file convertito può mantenere una geometria dei punti utilizzabile, perdendo però i comandi specifici di Barudan o richiedendo la correzione manuale dei tagli e di altre funzioni della macchina.

Visualizza in anteprima il file PES nel software destinato all'invio alla macchina, quindi verifica la revisione PES supportata dalla macchina e i limiti massimi relativi a punti, cambi colore e telaio. Esegui una prova di cucitura su un tessuto analogo quando il design è destinato alla produzione.