Vai al contenuto

Convertitore online gratuito da SRT a MKV

Come convertire i sottotitoli SRT in formato MKV utilizzando HandBrake o MKVToolNix per una riproduzione video senza interruzioni.

Converti SRT in MKV online - gratuito

Caricamento…

Il tuo file viene elaborato automaticamente ed eliminato subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore.

Come funziona

  1. 1/3

    Carica il tuo file .srt

    Fai clic per selezionare il file che vuoi convertire oppure trascinalo semplicemente nell'area indicata.

  2. 2/3

    Avvia la conversione da .srt a .mkv

    Dopo il caricamento del file, fai clic su converti quando sei pronto.

  3. 3/3

    Scarica il file .mkv convertito

    Il risultato della conversione è pronto per il download.

Statistiche di conversione da SRT a MKV

I file SRT vengono convertiti più spesso in LRC 47% SSA 16% SUP 10% TXT 9%

Aggiornato il 17 novembre 2026, dalle conversioni su 101convert.com

Come convertire srt in mkv file

Assistente di 101convert.com

101convert.com assistente
1 anno

Comprendere i formati di file SRT e MKV

SRT (SubRip Subtitle) è un formato di file di testo semplice utilizzato per memorizzare i dati dei sottotitoli. Contiene il testo dei sottotitoli insieme alle informazioni di temporizzazione, consentendo di visualizzare i sottotitoli al momento corretto durante la riproduzione del video. I file SRT sono ampiamente utilizzati grazie alla loro semplicità e compatibilità con vari lettori multimediali.

MKV (Matroska Video) è un formato di contenitore multimediale che può contenere un numero illimitato di tracce video, audio, immagini o sottotitoli in un unico file. È noto per la sua flessibilità e il supporto per flussi video e audio di alta qualità, rendendolo una scelta popolare per archiviare film e programmi TV.

Convertire SRT in MKV

Convertire un file SRT in un file MKV comporta l'incorporazione dei dati dei sottotitoli nel contenitore MKV. Questo processo permette ai sottotitoli di essere riprodotti insieme al video senza bisogno di un file separato di sottotitoli. Ciò è particolarmente utile per garantire la compatibilità tra diversi lettori multimediali e dispositivi.

Miglior software per la conversione da SRT a MKV

Una delle migliori opzioni software per convertire SRT in MKV è HandBrake. HandBrake è un codificatore video gratuito e open-source che supporta una vasta gamma di formati. Per convertire SRT in MKV usando HandBrake, segui questi passaggi:

  • Apri HandBrake e carica il tuo file video.
  • Vai alla scheda Subtitles e clicca su Add External SRT per importare il tuo file SRT.
  • Seleziona il formato di output desiderato come MKV.
  • Clicca su Start Encode per iniziare il processo di conversione.

Un altro strumento eccellente è MKVToolNix, specificamente progettato per lavorare con file MKV. Ti consente di unire facilmente file SRT in contenitori MKV:

  • Apri MKVToolNix e aggiungi il tuo file video.
  • Clicca su Add source files e seleziona il tuo file SRT.
  • Assicurati che entrambe le tracce video e sottotitoli siano selezionate.
  • Clicca su Start multiplexing per creare il file MKV con sottotitoli incorporati.

Nota: questo record di conversione da srt a mkv è incompleto, deve essere verificato e potrebbe contenere inesattezze. Vota qui sotto se hai trovato utili o meno queste informazioni.

Le informazioni sono state utili?

Confronto formato: SRT vs MKV

Come i formati SRT e MKV si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.

Confronto dei formati SRT e MKV
Proprietà .SRT SubRip Subtitle .MKV Matroska Video
Standard aperto Parzialmente aperto Sì
Compressione Non compresso Entrambi
Dimensione tipica del file Molto piccolo Grande
Si apre in un browser web Parziale No
Modifica successiva Facile Limitato
Supporto metadata Base Estesa
Leggibile come testo semplice Sì No
Ideale per Condivisione e distribuzione Streaming
Introdotto 1997 2002
Sviluppatore Unknown / SubRip community Matroska org
Tipo MIME application/x-subrip video/x-matroska

Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org

Domande frequenti

Il convertitore da SRT a MKV è gratuito?

Sì, convertire SRT in MKV su 101convert.com è completamente gratuito. Non sono richiesti registrazione, e-mail o installazione. Se hai bisogno di un limite di dimensione del file più alto o vuoi convertire più file alla volta, consulta i nostri piani.

Quanto può essere grande il mio file SRT?

Puoi caricare file SRT fino a 10 MB e convertire fino a 3 file alla volta in un unico lotto. Con un piano a pagamento il limite sale fino a 10 MB per file e 20 file alla volta, consulta i nostri piani.

Cosa succede ai file caricati?

I file vengono elaborati automaticamente. Il file caricato viene eliminato dai nostri server subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore. Non visualizziamo né condividiamo mai i tuoi file.

Devo installare un software per convertire SRT in MKV?

No. La conversione da SRT a MKV avviene completamente online nel browser e funziona su Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

La conversione non è riuscita?

Nella maggior parte dei casi, la causa è un formato di file errato. Carica un file SRT valido per questa conversione da SRT a MKV. A volte il problema può dipendere anche da noi. Analizziamo gli errori di conversione ricorrenti e disattiviamo o ripariamo il convertitore se rileviamo un difetto.

Altre conversioni di file .srt

Conversione inversa

Conversione in .mkv
da altri formati

Condividi sui social media:

Già scaricato

Questo file è già stato scaricato. Per tutelare la tua privacy lo abbiamo eliminato dal nostro server subito dopo il download, quindi non può essere scaricato di nuovo. Se ti serve ancora, converti di nuovo il file.