Vai al contenuto

Convertitore online gratuito da CSV a VCF

Converti le tabelle dei contatti da CSV in file della rubrica VCF importabili.

Converti CSV in VCF online - gratuito

Caricamento…

Versione vCard

3.0 va bene per telefoni e Google. 2.1 è per telefoni vecchi e vivavoce auto, 4.0 per alcune configurazioni Apple e CardDAV.

Il tuo file viene elaborato automaticamente ed eliminato subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore.

Come funziona

  1. 1/3

    Carica il tuo file .csv

    Fai clic per selezionare il file che vuoi convertire oppure trascinalo semplicemente nell'area indicata.

  2. 2/3

    Avvia la conversione da .csv a .vcf

    Dopo il caricamento del file, fai clic su converti quando sei pronto.

  3. 3/3

    Scarica il file .vcf convertito

    Il risultato della conversione è pronto per il download.

Statistiche di conversione da CSV a VCF

9 conversioni su 10 terminano entro 1 s.

File convertiti
73
9 conversioni su 10 durano al massimo
1 s
Dimensione tipica del file
14 KB
I file CSV vengono convertiti più spesso in GEOJSON 26% DB 23% SAV 11% ICS 9%

Aggiornato il 17 novembre 2026, dalle conversioni su 101convert.com

Come convertire csv in vcf file

Un telefono, un client email o un'applicazione per la rubrica potrebbe richiedere contatti in VCF anziché in CSV in formato tabellare. La conversione del file trasferisce nomi, numeri, indirizzi email e dettagli postali senza dover inserire nuovamente ogni contatto.

Cos'è il formato CSV

CSV, ovvero valori separati da virgole, è un formato tabellare di testo normale. Ogni riga rappresenta generalmente un contatto, mentre la prima riga contiene nomi di colonne come First Name, Last Name, Phone e Email.

Microsoft Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, i gestori dei contatti, i database dei clienti, gli strumenti per le mailing list e le utilità per l'esportazione dal telefono possono creare o leggere file CSV. Il formato non dispone di uno schema universale per i contatti: un file può usare virgole, punti e virgola o tabulazioni come delimitatori e i nomi dei campi variano tra le applicazioni. I valori che contengono un delimitatore, un'interruzione di riga o un carattere di virgolette devono essere racchiusi tra virgolette secondo il dialetto CSV utilizzato dal programma di esportazione.

Cos'è il formato VCF

VCF è l'estensione del nome file per vCard, un formato strutturato per lo scambio dei contatti. Un file può contenere uno o più record BEGIN:VCARD e END:VCARD. Ogni record identifica proprietà quali nome, organizzazione, numero di telefono, indirizzo email, indirizzo postale, sito web, compleanno, nota, categoria o foto.

I telefoni, i client email, le rubriche desktop e le applicazioni di messaggistica supportano comunemente l'importazione di VCF. A differenza di una colonna CSV generica, una proprietà vCard descrive lo scopo del valore, quindi un numero di telefono può essere contrassegnato come cellulare, lavoro o casa. VCF può conservare informazioni sui contatti che una tabella CSV di base potrebbe non rappresentare, sebbene il supporto per foto, categorie, campi personalizzati e altre proprietà vari a seconda dell'applicazione.

Converti il file con 101convert.com

  1. Conserva un backup invariato del file .csv originale.
  2. Apri il convertitore da CSV a VCF su 101convert.com. Può essere utilizzato gratuitamente senza installare software.
  3. Carica il CSV e seleziona il relativo delimitatore: virgola, punto e virgola o tabulazione. Usa il delimitatore mostrato dal programma che ha esportato il file.
  4. Associa ogni colonna CSV a una proprietà vCard. Quando possibile, associa separatamente il nome e il cognome e assegna a ogni colonna contenente numeri di telefono ed email il tipo corretto.
  5. Seleziona una versione vCard se il convertitore offre questa possibilità. vCard 3.0 è generalmente una scelta più sicura per i telefoni e le rubriche meno recenti; vCard 4.0 supporta proprietà più recenti, ma non viene accettato da tutti gli strumenti di importazione. Alcuni sistemi meno recenti richiedono vCard 2.1.
  6. Avvia la conversione e salva il file .vcf generato.
  7. Apri il comando di importazione dei contatti dell'applicazione di destinazione, seleziona il VCF e controlla diversi record importati prima di elaborare l'intero file.

Converti localmente con il software desktop

Per i dati dei contatti riservati, un gestore dei contatti locale evita di caricare il file di origine. Importa il CSV in una rubrica desktop, associa le relative colonne, controlla i contatti risultanti e usa il comando Export dell'applicazione per selezionare vCard o VCF. I nomi dei menu e il supporto per l'esportazione vCard variano tra Microsoft Outlook, Apple Contacts, Thunderbird e altre applicazioni; verifica quindi che il formato di esportazione selezionato sia vCard anziché CSV o un file di rubrica proprietario.

Usa LibreOffice Calc o un altro programma per fogli di calcolo per esaminare e correggere l'origine prima della conversione. Quando salvi nuovamente il CSV, scegli Text CSV (.csv), mantieni il delimitatore desiderato e seleziona la codifica UTF-8. Un programma per fogli di calcolo da solo non crea in modo affidabile un VCF completo contenente più contatti; usa un gestore dei contatti o un convertitore per l'esportazione finale.

Controlla codifica, campi e compatibilità

Usa UTF-8 durante l'esportazione o il salvataggio del CSV per preservare i nomi accentati e gli alfabeti non latini. Conferma le impostazioni relative a delimitatori e virgolette durante l'importazione: la scelta del delimitatore errato può inserire diverse colonne in un unico campo o dividere un indirizzo in modo errato.

Le intestazioni CSV non sono standardizzate. Una colonna denominata Phone può contenere insieme numeri di cellulare, lavoro e casa, mentre il convertitore potrebbe aver bisogno di colonne separate per conservare queste etichette. Controlla le associazioni per nomi, più numeri di telefono, indirizzi email, indirizzi postali, organizzazioni, note e compleanni.

La conversione CSV di base generalmente non può conservare foto dei contatti, gruppi, etichette, proprietà personalizzate o relazioni, a meno che il convertitore non li supporti esplicitamente. Le celle vuote normalmente non producono alcuna proprietà vCard. Le righe CSV ripetute normalmente producono contatti ripetuti, quindi rimuovi i duplicati e normalizza i formati dei numeri di telefono prima della conversione se l'applicazione di destinazione usa una rigorosa corrispondenza dei duplicati.

Prova il VCF nell'applicazione di destinazione prima di eliminare il CSV. Se lo strumento di importazione rifiuta il file, prova una versione vCard diversa, soprattutto la 3.0 per i sistemi meno recenti, oppure dividi un file molto grande in batch più piccoli. Un editor di testo normale può verificare che ogni record inizi con BEGIN:VCARD e termini con END:VCARD; questo conferma la struttura di base del contenitore, ma non che ogni campo sia associato correttamente.

Confronto formato: CSV vs VCF

Come i formati CSV e VCF si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.

Confronto dei formati CSV e VCF
Proprietà .CSV Comma-Separated Values .VCF vCard
Leggibile come testo semplice Sì Sì
Tipi di dati Tipizzato Parziale
Strutture nidificate No Sì
Formule No No
Più tabelle o fogli No No
Dimensione tipica del file Piccolo Piccolo
Standard aperto Sì Sì
Ideale per Scambio dati Condivisione e distribuzione
Introdotto — 1996
Sviluppatore — IETF
Tipo MIME text/csv text/vcard

Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org

Domande frequenti

Il convertitore da CSV a VCF è gratuito?

Sì, convertire CSV in VCF su 101convert.com è completamente gratuito. Non sono richiesti registrazione, e-mail o installazione. Se hai bisogno di un limite di dimensione del file più alto o vuoi convertire più file alla volta, consulta i nostri piani.

Quanto può essere grande il mio file CSV?

Puoi caricare file CSV fino a 3 MB e convertire fino a 3 file alla volta in un unico lotto. Con un piano a pagamento il limite sale fino a 15 MB per file e 100 file alla volta, consulta i nostri piani.

Quanto dura la conversione da CSV a VCF?

9 conversioni su 10 da CSV a VCF su 101convert.com durano al massimo 1 s, misurate negli ultimi 90 giorni. Il file tipico pesa 14 KB. Finora sono stati convertiti 73 file.

Cosa succede ai file caricati?

I file vengono elaborati automaticamente. Il file caricato viene eliminato dai nostri server subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore. Non visualizziamo né condividiamo mai i tuoi file.

Devo installare un software per convertire CSV in VCF?

No. La conversione da CSV a VCF avviene completamente online nel browser e funziona su Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

La conversione non è riuscita?

Nella maggior parte dei casi, la causa è un formato di file errato. Carica un file CSV valido per questa conversione da CSV a VCF. A volte il problema può dipendere anche da noi. Analizziamo gli errori di conversione ricorrenti e disattiviamo o ripariamo il convertitore se rileviamo un difetto.

Tutte le colonne CSV vengono mantenute nel file VCF?

No, vengono mantenute solo le colonne CSV che possono essere associate ai campi dei contatti vCard. Le colonne non riconosciute o non supportate possono essere omesse e la struttura personalizzata del foglio di calcolo non viene trasferita così com’è.

Come vengono convertite le righe CSV in contatti VCF?

Ogni riga CSV idonea diventa normalmente un contatto vCard separato. Le intestazioni delle colonne determinano se i valori vengono trattati come nomi, numeri di telefono, indirizzi email, indirizzi o altri dettagli di contatto, quindi intestazioni poco chiare o insolite possono creare contatti incompleti.

Perché mancano nomi o numeri di telefono dopo la conversione da CSV a VCF?

Di solito accade quando il CSV usa nomi di colonne imprevisti, righe incoerenti o una formattazione che rende difficile identificare i valori. Anche virgole, virgolette, interruzioni di riga e codifica dei caratteri possono causare la suddivisione o la lettura errata dei campi.

Posso riconvertire in CSV un file VCF creato da CSV?

Puoi riconvertirlo, ma potrebbe non corrispondere esattamente al CSV originale. I contatti e i campi riconosciuti possono essere recuperati, mentre le colonne non associate, l’ordine originale delle colonne e alcuni elementi di formattazione specifici dei fogli di calcolo potrebbero andare persi.

Già scaricato

Questo file è già stato scaricato. Per tutelare la tua privacy lo abbiamo eliminato dal nostro server subito dopo il download, quindi non può essere scaricato di nuovo. Se ti serve ancora, converti di nuovo il file.