Converti CSV in WAB
Trasferisci i contatti CSV nel formato legacy della rubrica WAB di Outlook Express.
Converti i file CSV online
Non abbiamo ancora un convertitore online dedicato per CSV in WAB, ma puoi convertire i file CSV online in questi e altri formati:
Vuoi convertire CSV in WAB?
Faccelo sapere. Scegliamo le prossime conversioni da aggiungere in base all'interesse.
Come convertire csv in wab file
- Contatti e rubriche indirizzi
- Ancora nessuna valutazione.
Software legacy come Outlook Express può richiedere un file della rubrica .wab invece di una tabella di contatti CSV. La conversione viene quindi utilizzata principalmente per trasferire i contatti in una vecchia installazione di Windows che supporta ancora Windows Address Book.
Che cos'è il formato CSV
CSV (comma-separated values) è una tabella di testo semplice utilizzata per scambiare contatti tra programmi per fogli di calcolo, client di posta elettronica, sistemi di gestione dei clienti e strumenti di esportazione del telefono. Ogni riga rappresenta solitamente un contatto e la prima riga contiene i nomi dei campi, come First Name, Last Name, Email Address, Business Phone e Street.
CSV non dispone di uno schema universale. Gli strumenti di esportazione possono utilizzare delimitatori, codifiche dei caratteri, virgolette e nomi dei campi diversi, oltre a regole differenti per rappresentare più numeri di telefono o indirizzi.
Che cos'è il formato WAB
WAB (Windows Address Book) è un formato proprietario di database dei contatti utilizzato da Outlook Express e dai software Windows Address Book meno recenti, in particolare su Windows XP. Un file .wab contiene contatti strutturati e dati della rubrica che i programmi legacy compatibili possono aprire.
WAB non è un formato di interscambio attuale e non è supportato direttamente da Outlook moderno, Google Contacts o dalla maggior parte dei client di posta attuali. Il suo vantaggio pratico rispetto a CSV è limitato ai software legacy compatibili, che possono conservare i propri campi dei contatti e la struttura della rubrica.
Convertire con Outlook Express
Outlook Express è stato dismesso. Utilizzarlo solo su un'installazione legacy esistente o su una macchina virtuale Windows XP isolata; non collegare a internet un sistema legacy senza patch.
- Creare una copia di backup del CSV originale.
- Aprire il CSV in LibreOffice Calc o Microsoft Excel e verificare che ogni contatto occupi una riga e che la prima riga contenga intestazioni utilizzabili.
- In Outlook Express, selezionare File → Import → Other Address Book.
- Scegliere Text File (Comma Separated Values), selezionare il CSV e avviare l'importazione.
- Utilizzare la schermata di mappatura dei campi per assegnare ogni colonna di origine al campo appropriato di Outlook Express. Lasciare non mappate le colonne non supportate o irrilevanti.
- Controllare diversi contatti importati, inclusi nomi, indirizzi email, numeri di telefono, campi postali e caratteri accentati.
- Selezionare File → Export → Address Book, scegliere l'opzione di esportazione WAB se viene mostrata, selezionare una destinazione e salvare il file
.wabrisultante.
Chiudere Outlook Express prima di copiare il file WAB, perché il programma potrebbe mantenere aperta la rubrica. Su un'installazione compatibile, utilizzare File → Import → Address Book per caricare il file. La dicitura dei menu può variare leggermente tra le diverse versioni di Outlook Express.
Preparare e controllare il CSV
Quando si apre il file in LibreOffice Calc, selezionare il set di caratteri, il delimitatore e il qualificatore di testo corretti nella finestra di dialogo di importazione. Impostare numeri di telefono, codici postali e altri valori simili a identificatori come testo prima del salvataggio; in caso contrario, il software per fogli di calcolo potrebbe rimuovere gli zeri iniziali o convertire i valori in date.
Se l'origine memorizza il nome completo in un'unica colonna, dividerlo solo quando la mappatura di Outlook Express richiede campi separati per nome e cognome. Rimuovere le formule salvando solo valori semplici ed evitare di modificare il file originale. Se i caratteri accentati risultano danneggiati, riprovare l'importazione con la codifica utilizzata dall'origine e dal sistema legacy, ad esempio UTF-8 o Windows-1252.
Limiti di compatibilità
La conversione non è necessariamente senza perdita di dati. Le colonne personalizzate, le foto dei contatti, le categorie, le note, gli indirizzi multipli, le mailing list, i record duplicati e i campi telefonici non supportati potrebbero essere ignorati o richiedere una correzione manuale. CSV non definisce come debbano essere memorizzati questi valori e le implementazioni di WAB differiscono tra le versioni legacy di Windows.
Outlook moderno può importare i contatti CSV, ma normalmente non crea un file WAB. LibreOffice Calc o Excel possono ripulire e ristrutturare i dati di origine, ma nessuna delle due applicazioni esporta in WAB.
Non esiste un servizio online moderno ampiamente affidabile che conservi campi CSV arbitrari in un database WAB. I servizi online che dichiarano di eseguire questa conversione richiedono il caricamento di nomi, indirizzi email, numeri di telefono e dati postali e potrebbero produrre file apribili solo da una specifica implementazione legacy di WAB. Conservare il CSV originale come backup autorevole e verificare il file esportato nel programma legacy esatto che lo utilizzerà.
Confronto formato: CSV vs WAB
Come i formati CSV e WAB si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.
| Proprietà | .CSV Comma-Separated Values | .WAB Windows Address Book |
|---|---|---|
| Leggibile come testo semplice | Sì | No |
| Tipi di dati | Tipizzato | Tipizzato |
| Strutture nidificate | No | Sì |
| Formule | No | No |
| Più tabelle o fogli | No | No |
| Dimensione tipica del file | Piccolo | Piccolo |
| Standard aperto | Sì | No |
| Ideale per | Scambio dati | Condivisione e distribuzione |
| Introdotto | — | 1998 |
| Sviluppatore | — | Microsoft |
| Tipo MIME | text/csv | — |
Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org
Software e collegamenti suggeriti: convertitori da csv a wab
Domande frequenti
Tutte le colonne dei contatti CSV verranno trasferite in WAB?
No, verranno trasferite direttamente solo le colonne che possono essere associate ai campi della rubrica WAB. Le colonne CSV personalizzate potrebbero essere omesse o combinate, mentre nomi, indirizzi email, numeri di telefono e dati postali vengono generalmente associati in modo più affidabile.
Perché i miei contatti CSV mancano o risultano illeggibili dopo la conversione in WAB?
Di solito ciò accade perché il delimitatore CSV, le intestazioni delle colonne o la codifica del testo sono stati interpretati in modo errato. Verifica il separatore e la codifica prima della conversione, soprattutto se nomi o indirizzi contengono virgole, caratteri accentati o testo non latino.
È possibile conservare in WAB i gruppi di contatti CSV e i record duplicati?
Non necessariamente, perché CSV è una tabella piatta e non memorizza in modo coerente i gruppi o le relazioni tra contatti tipici di WAB. Le righe duplicate potrebbero diventare contatti WAB duplicati, a meno che non vengano rimosse o unite durante la conversione.
Dopo aver convertito un file WAB, posso modificarlo come un CSV?
No, WAB è un database strutturato legacy della rubrica, non una semplice tabella di testo. I contatti restano modificabili in software compatibili per rubriche, ma modificare i campi in blocco è meno semplice che modificare CSV e alcune informazioni potrebbero non essere riconvertite esattamente.