Converti ACSM in PDF

Un ebook acquistato presso un rivenditore o preso in prestito da una biblioteca può arrivare come file .acsm quando l’app o il dispositivo di lettura richiede un PDF, oppure quando è necessaria una copia condivisibile localmente o stampabile. Il file deve prima essere elaborato da Adobe Digital Editions; non può essere convertito rinominando la sua estensione o caricandolo come se fosse un PDF.

Cos’è il formato ACSM

ACSM significa Adobe Content Server Message. È un piccolo file di autorizzazione e istruzioni per il download, non un ebook né un contenitore che include le pagine del libro.

I rivenditori, le biblioteche pubbliche e i servizi accademici di ebook utilizzano file ACSM per i titoli protetti da Adobe DRM. Adobe Digital Editions (ADE) legge il file, verifica il tuo Adobe ID o l’autorizzazione del provider e scarica il file .pdf o .epub associato.

Cos’è il formato PDF

PDF conserva il layout delle pagine, la numerazione delle pagine, i font, le immagini e la formattazione di stampa su computer, tablet e lettori compatibili. I file PDF si aprono in Adobe Acrobat Reader, Apple Preview, nei visualizzatori dei browser e nella maggior parte dei software di gestione dei documenti, risultando utili per la stampa, le citazioni e l’archiviazione.

Il file ACSM non determina il formato di output dell’ebook. Il rivenditore, la biblioteca o l’editore fornisce un file PDF o EPUB e può limitare la stampa, la copia, il numero di dispositivi o la durata del prestito.

Come ottenere un PDF da un file ACSM

1. Installa Adobe Digital Editions per Windows o macOS dal sito web ufficiale di Adobe.
2. Apri ADE e seleziona Help → Authorize Computer. Accedi con l’Adobe ID associato all’acquisto o al prestito. Se il provider utilizza un account specifico del fornitore, segui le istruzioni di autorizzazione del provider.
3. Apri il file .acsm scaricato con ADE, di solito facendo doppio clic su di esso. Se non si apre automaticamente, utilizza il comando di apertura dei file di ADE o associa l’estensione .acsm ad ADE. ADE contatta il content server e scarica l’ebook autorizzato.
4. Controlla la libreria di ADE. Se il titolo scaricato è un PDF, aprilo da ADE oppure individua il file tramite le informazioni del titolo o il comando “show in folder”. I percorsi comuni sono Documents\My Digital Editions su Windows e Documents/Digital Editions su macOS, ma il percorso può variare in base alla versione e alla configurazione.
5. Se ADE scarica un file .epub, il provider ha fornito EPUB anziché PDF. Non rinominarlo in .pdf; ciò modifica solo il nome del file e rende il file illeggibile come PDF.

Conversione di un EPUB senza DRM in PDF

Per un EPUB senza DRM, Calibre è un’opzione desktop adatta: aggiungi il libro, selezionalo, scegli Convert books, imposta il formato di output su PDF, controlla le impostazioni relative alle dimensioni della pagina e ai margini e avvia la conversione. Calibre può produrre risultati scadenti con layout complessi, font incorporati, EPUB a layout fisso o libri progettati per il reflow anziché per la stampa.

Anche servizi online affidabili come CloudConvert e Zamzar possono convertire un EPUB senza DRM in PDF. Carica solo file che sei autorizzato a elaborare ed evita i servizi online per libri riservati, acquistati o presi in prestito quando è disponibile la conversione locale. Normalmente questi servizi non possono elaborare il file ACSM originale perché non sono in grado di eseguire l’autorizzazione Adobe richiesta.

Compatibilità e limitazioni del DRM

Adobe DRM può crittografare il PDF o l’EPUB scaricato in modo che si apra solo nelle applicazioni autorizzate o sui dispositivi autorizzati. Un libro protetto può inoltre limitare la stampa, la copia o l’accesso dopo la scadenza di un prestito bibliotecario. Rimuovere il DRM o aggirare il periodo di prestito non è una normale conversione di formato e può violare la legge sul copyright o i termini del provider.

La conversione non può migliorare la fonte. Un PDF scansionato può richiedere l’OCR per rendere il testo ricercabile, mentre una conversione da EPUB a PDF può modificare le interruzioni di riga, la numerazione delle pagine, le immagini, i margini e le funzioni di accessibilità. Se il provider offre solo un EPUB a layout variabile, ottenere un PDF fornito dall’editore può essere l’unico modo per preservare un layout in stile stampa.