Converti ACSM in DOC

Un file Word può essere richiesto da un editor, da un sistema di gestione documentale o da un archivio che non può accettare un file di download di un ebook. Il file .acsm deve prima scaricare l'ebook effettivo e normalmente non è possibile rendere modificabili i libri protetti senza l'autorizzazione del titolare dei diritti.

Contenuto dei file ACSM

Un file ACSM non è un ebook né un documento contenente il testo di un libro. È un file Adobe Content Server Message: un piccolo manifesto di autorizzazione e download utilizzato da negozi di ebook, piattaforme bibliotecarie ed editori che distribuiscono libri tramite Adobe DRM.

Adobe Digital Editions (ADE) utilizza un file ACSM per scaricare la pubblicazione effettiva, generalmente in formato EPUB o PDF. Il formato distribuito è determinato dal venditore o dalla biblioteca; ADE non converte i file ACSM in PDF, DOC o DOCX.

Installa Adobe Digital Editions, autorizzalo se il fornitore richiede un Adobe ID e apri il file .acsm mentre sei connesso a Internet. ADE scarica il libro nella sua libreria, generalmente in Documents/My Digital Editions su Windows o Documents/Digital Editions su macOS. Alcuni fornitori utilizzano un altro provider di account o consentono l'autorizzazione anonima, quindi segui le istruzioni fornite con l'acquisto o il prestito.

Formati DOC e DOCX

DOC è il formato binario legacy di Microsoft Word per Word 97–2003. Usalo solo quando un destinatario o un sistema richiede specificamente un file che termini in .doc.

DOCX è il formato attuale di Microsoft Word e solitamente è il formato di lavoro migliore. Supporta le funzionalità moderne di Word e il testo Unicode in modo più affidabile rispetto a DOC. Converti in DOC solo come passaggio finale della consegna, perché il salvataggio nel formato precedente può rimuovere formattazione e funzionalità più recenti.

Convertire un EPUB autorizzato e privo di DRM

1. Apri il file ACSM in Adobe Digital Editions e consenti il completamento del download dell'EPUB o del PDF.
2. Verifica che l'ebook scaricato sia privo di DRM e che la relativa licenza consenta la modifica o la conversione. Non utilizzare software o servizi destinati a rimuovere il DRM. Per un libro protetto, richiedi un'edizione accessibile, modificabile o priva di DRM all'editore, al venditore o al titolare dei diritti.
3. Per un EPUB privo di DRM, usa Pandoc per creare un file DOCX. Dopo aver installato Pandoc, esegui pandoc "book.epub" -o "book.docx". In genere questa procedura mantiene la struttura dei paragrafi, i titoli, gli elenchi, il corsivo, i collegamenti e le tabelle semplici.
4. Apri book.docx in Microsoft Word. Se DOC è obbligatorio, scegli File → Save As, seleziona Word 97–2003 Document (*.doc) e salva il file.

Calibre è un'alternativa desktop per i file EPUB privi di DRM. Aggiungi l'EPUB, seleziona Convert books, scegli DOCX come formato di output, quindi apri il risultato in Word o LibreOffice Writer e salvalo come DOC, se necessario. Calibre non può trasformare un token di download ACSM in un documento Word e non offre un metodo legittimo per aggirare la protezione degli ebook.

Per un'opzione basata su browser, servizi come CloudConvert e Zamzar possono accettare file EPUB o PDF privi di DRM e offrire un output DOCX o DOC. Carica l'EPUB o il PDF ottenuto, non il file ACSM. Prima di caricare contenuti di libri non pubblicati, personali o soggetti a licenza, verifica l'elenco aggiornato dei formati supportati dal servizio, il limite delle dimensioni dei file, l'informativa sulla privacy e le impostazioni di conservazione.

Convertire un download PDF autorizzato

Se ADE ha scaricato un PDF privo di DRM, Adobe Acrobat Pro può esportare un PDF basato sul testo tramite File → Export To → Microsoft Word → Word Document. Salva il DOCX esportato come DOC in Word o LibreOffice Writer solo se è richiesto il formato legacy.

Un PDF scansionato richiede il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) prima che il testo possa essere modificato. L'OCR di Acrobat può riconoscere le scansioni, ma nomi, parole sillabate, colonne, note a piè di pagina e tabelle richiedono una revisione. Un PDF con restrizioni sulla copia o sull'esportazione potrebbe non essere convertibile anche se si apre in ADE.

Limiti di formattazione e compatibilità

EPUB è un formato di ebook a impaginazione dinamica, mentre DOC e DOCX sono formati di videoscrittura modificabili. Il testo ordinario viene convertito relativamente bene, ma le pagine a impaginazione fissa, le didascalie delle immagini, le tabelle complesse, le note a piè di pagina, le note di chiusura, i riferimenti alle pagine, i font incorporati, le barre laterali e i contenuti interattivi possono richiedere correzioni manuali.

La conversione dei PDF è meno prevedibile perché molti PDF memorizzano il testo come frammenti posizionati anziché come struttura del documento. Dopo la conversione, controlla i titoli, le interruzioni di paragrafo, l'ordine di lettura, le immagini, le tabelle e le interruzioni di pagina. I prestiti bibliotecari possono scadere e le licenze di acquisto possono limitare la copia o il riutilizzo, indipendentemente dalla possibilità di leggere il libro in Adobe Digital Editions.