Converti PRC in DOC

Un ebook PRC può richiedere la conversione quando deve essere modificato in Microsoft Word, fornito a un software che accetta solo documenti Word o archiviato in un formato per ufficio comune. Il metodo più pratico consiste nel convertire prima l'ebook in DOCX e quindi salvarlo come DOC legacy.

Cos'è il formato PRC

Nelle raccolte di ebook, .prc identifica generalmente un contenitore ebook Mobipocket. Può contenere testo a scorrimento, metadati, un indice, immagini e altre risorse dell'ebook. I libri più vecchi creati con Mobipocket Creator, gli strumenti di pubblicazione Mobipocket o software dell'epoca Palm utilizzano comunemente questa estensione.

Mobipocket Reader e le applicazioni ebook compatibili possono aprire molti file PRC. I software attuali possono invece utilizzare EPUB, MOBI o AZW3. Un file PRC non è necessariamente identico a ogni altro file che utilizza l'estensione PRC; questa pagina tratta il formato ebook Mobipocket.

Cos'è il formato DOC

.doc è il vecchio formato binario per documenti di Microsoft Word, utilizzato prima che DOCX diventasse lo standard. Supporta paragrafi modificabili, stili, tabelle, immagini, intestazioni, piè di pagina, interruzioni di pagina e formattazione orientata alle pagine.

DOC rimane utile quando un destinatario o un'applicazione per ufficio meno recente richiede specificamente il formato Word 97–2003. DOCX è normalmente preferibile per i file nuovi perché è il formato Word attuale, è ampiamente supportato e spesso produce file più piccoli grazie all'archiviazione basata su ZIP.

Convertire PRC con Calibre e LibreOffice

1. Installa le versioni desktop attuali di Calibre e LibreOffice.
2. In Calibre, scegli Add books e seleziona il file PRC.
3. Seleziona il libro importato, scegli Convert books, imposta il formato di output su DOCX e avvia la conversione. Modifica i metadati, l'impostazione della pagina o l'elaborazione euristica solo quando la sorgente lo richiede.
4. Apri il file DOCX generato in LibreOffice Writer.
5. Scegli File → Save As, seleziona Word 97–2003 (*.doc) e salva il risultato.
6. Riapri il file DOC in Word o LibreOffice e controlla titoli, immagini, tabelle, collegamenti ipertestuali, interruzioni di pagina, note a piè di pagina e l'indice.

Calibre gestisce le strutture Mobipocket comuni e fornisce il file DOCX intermedio modificabile. LibreOffice offre l'esportazione DOC legacy che spesso manca nei convertitori di ebook.

Convertire dalla riga di comando

Calibre può creare il file DOCX intermedio con:

ebook-convert book.prc book.docx

LibreOffice può quindi tentare un'esportazione DOC headless:

soffice --headless --convert-to doc:"MS Word 97" --outdir converted book.docx

I nomi dei filtri possono variare tra le versioni di LibreOffice. Se il comando non riesce, apri il DOCX in Writer e usa File → Save As, quindi seleziona Word 97–2003.

Utilizzare un convertitore online

CloudConvert e Zamzar sono servizi affermati che possono accettare PRC e fornire output DOC o DOCX; i formati supportati possono cambiare. Carica un file privo di DRM e non riservato, scegli DOC quando disponibile, scarica il risultato e verificalo in Word o LibreOffice.

Non caricare libri acquistati, manoscritti inediti o file contenenti informazioni personali, a meno che i termini del servizio relativi a conservazione, eliminazione e privacy non siano accettabili. La conversione desktop è più sicura per il materiale sensibile ed evita di caricare la sorgente.

Limiti di qualità e compatibilità

PRC contiene normalmente contenuti ebook a scorrimento, mentre DOC utilizza una formattazione orientata alle pagine. La conversione può quindi modificare l'andata a capo, i caratteri, la paginazione, la posizione delle immagini, i rientri, le tabelle, le note a piè di pagina, i collegamenti ipertestuali e la navigazione. Il testo in prosa semplice generalmente viene convertito meglio rispetto a tabelle complesse, codifiche insolite, contenuti a impaginazione fissa o libri che dipendono da caratteri incorporati.

I file PRC protetti da DRM generalmente non possono essere convertiti da Calibre o dai servizi online. Converti solo i file per i quali disponi dei diritti necessari.

Un PRC basato su immagini o sottoposto a scansione può produrre immagini delle pagine anziché testo modificabile. Per riconoscere il testo è necessario un software OCR come ABBYY FineReader o Adobe Acrobat, seguito da una correzione manuale. Conserva il PRC originale e il file intermedio book.docx, perché il salvataggio nel formato DOC più vecchio può introdurre ulteriori modifiche alla formattazione.