Convertitore online gratuito da USM a VOB

Che cos'è il formato USM

USM è un contenitore video associato alla tecnologia CRI Movie di CRI Middleware. Gli studi di sviluppo utilizzano questo formato per cutscene pre-renderizzate, sequenze cinematiche, menu e altre risorse di riproduzione distribuite con giochi per PC, console e arcade.

I file USM contengono comunemente un flusso video compresso oltre a flussi audio del gioco come ADX o HCA. Il codec video, il formato audio, l'interleaving e la crittografia variano in base al titolo, quindi un player o un convertitore generico potrebbe non riuscire ad aprire ogni file USM. In genere si incontrano file USM nella directory di installazione di un gioco o estratti dai suoi archivi; normalmente non sono destinati all'editing diretto.

Che cos'è il formato VOB

VOB è il contenitore MPEG Program Stream utilizzato dai DVD-Video. Può contenere video MPEG-2, audio compatibile con DVD come AC-3 o MPEG audio, sottotitoli, dati di navigazione e più flussi interleaved.

VOB è adatto quando il risultato deve essere utilizzato in un software di authoring DVD, esaminato con strumenti DVD o riprodotto da hardware e software che richiedono supporti DVD-Video. Un file VOB autonomo non è un DVD completo: un disco riproducibile normalmente richiede anche una cartella VIDEO_TS contenente i file di controllo IFO e BUP.

Come convertire effettivamente USM in VOB

Per un file accettato dal convertitore integrato, utilizza 101convert.com: carica il file USM, scegli VOB come formato di output, avvia la conversione e scarica il risultato. Questa opzione non richiede software installato, ma non può aggirare la crittografia di ogni gioco né supportare ogni variante USM.

Per l'elaborazione locale, estrai o decodifica prima il file USM in un normale file video. Utilizza un extractor specifico per USM come USMTool o VGMToolbox, selezionando la funzione di demultiplexing o estrazione USM dello strumento. Se il file è crittografato, la chiave necessaria o il supporto alla decrittografia specifico per il gioco potrebbero non essere disponibili; non rinominare l'estensione né passare direttamente il file originale a FFmpeg aspettandoti che questo rimuova la crittografia.

Dopo l'estrazione, esamina i file video e audio risultanti. Se l'extractor produce un MP4, MKV o elementary video stream riproducibile, codificalo in un VOB compatibile con DVD utilizzando FFmpeg. Per l'output NTSC, usa:

ffmpeg -i input.mp4 -target ntsc-dvd -f vob output.vob

Per l'output PAL, usa:

ffmpeg -i input.mp4 -target pal-dvd -f vob output.vob

Questi preset convertono il video in MPEG-2 e selezionano parametri dei flussi compatibili con DVD. Per creare un disco anziché soltanto un VOB, importa l'output in DVDStyler, DeVeDe o un altro programma di authoring DVD e lascia che generi la struttura VIDEO_TS.

Qualità, compatibilità e limitazioni

La conversione è normalmente con perdita doppia: il video del gioco era già compresso e DVD-Video richiede un'ulteriore codifica MPEG-2. Conserva il flusso estratto per l'archiviazione e crea il VOB solo per la compatibilità con i DVD.

DVD-Video limita la risoluzione e il frame rate: le risoluzioni attive massime tipiche sono 720×480 a 29.97/23.976 fps per NTSC e 720×576 a 25 fps per PAL. Un file USM con un altro frame rate, un rapporto widescreen, un frame rate variabile o una risoluzione high-definition deve essere ridimensionato, convertito o ricodificato.

L'audio USM potrebbe non essere direttamente utilizzabile in un VOB. Estrailo o transcodificalo in AC-3, MPEG audio o un altro formato supportato dal programma di authoring DVD scelto. Se l'USM contiene flussi audio separati per lingua, commento o interleaved, verifica la selezione dei flussi dopo l'estrazione.