Convertitore online gratuito da AVC a VOB

Cos’è il formato AVC

Nei file video, AVC indica solitamente il video H.264/MPEG-4 Part 10. Un file con estensione .avc contiene comunemente un flusso elementare H.264 grezzo senza contenitore, menu, capitoli o traccia audio. Telecamere, sistemi di videosorveglianza, registratori dello schermo, encoder video e software di editing possono produrre questo formato quando esportano flussi elementari.

Poiché spesso i file AVC grezzi non contengono metadati relativi a frequenza dei fotogrammi, risoluzione e audio, alcuni lettori non riescono ad aprirli finché non vengono forniti i parametri di input. Il video AVC non è compatibile con i DVD: lo standard DVD-Video utilizza video MPEG-2, con risoluzioni, frequenze dei fotogrammi, bit rate e proporzioni limitati.

Cos’è il formato VOB

VOB, ovvero Video Object, è un contenitore MPEG program stream utilizzato da DVD-Video. Un VOB può contenere video MPEG-2, audio MPEG-1 o AC-3, sottotitoli, dati di navigazione e informazioni temporali. Le cartelle dei DVD normalmente memorizzano questi file in VIDEO_TS, insieme ai file .IFO e .BUP.

VOB è appropriato quando il risultato deve essere riprodotto su un lettore DVD autonomo, masterizzato come disco DVD-Video o accettato da un software di authoring DVD. Non è un sostituto generico di MP4: presenta limiti di capacità e compatibilità tipici dell’era dei DVD, e per un disco valido sono necessari dati di authoring oltre ai file VOB.

Come convertire effettivamente AVC in VOB

Per un flusso di lavoro desktop affidabile, usa FFmpeg per decodificare il flusso AVC e codificare MPEG-2 compatibile con i DVD, quindi usa DVDStyler o dvdauthor per creare la struttura del DVD. Rinominare input.avc in output.vob non lo converte.

1. Controlla il flusso grezzo e identifica le sue dimensioni e la frequenza dei fotogrammi con ffprobe -f h264 input.avc. Se FFmpeg non riesce a rilevarle, fornisci i valori corretti indicati dalla telecamera o dal sistema di registrazione.
2. Codifica un file MPEG-2 compatibile con i DVD. Per una sorgente PAL con audio WAV separato, usa:
   ffmpeg -f h264 -i input.avc -i audio.wav -target pal-dvd -map 0:v:0 -map 1:a:0 -c:v mpeg2video -b:v 6000k -maxrate 9000k -bufsize 1835008 -c:a ac3 -b:a 192k dvd.mpg
   Per NTSC, sostituisci -target pal-dvd con -target ntsc-dvd. Scegli lo standard di destinazione in base al lettore DVD previsto e alla frequenza dei fotogrammi della sorgente.
3. Se il file AVC non contiene audio, ometti il secondo input e la mappatura audio, ma il risultato potrebbe non soddisfare i requisiti del software di authoring o le aspettative di DVD-Video. Normalmente è necessaria una traccia audio compatibile con i DVD, come AC-3.
4. Effettua l’authoring del file MPEG-2 nelle cartelle DVD. Con dvdauthor, crea dvd.xml contenente:
   <dvdauthor dest="dvd_out"><vmgm /><titleset><titles><pgc><vob file="dvd.mpg" /></pgc></titles></titleset></dvdauthor>
   Quindi esegui dvdauthor -x dvd.xml e finalizza l’indice dei contenuti con dvdauthor -o dvd_out -T. La directory dvd_out/VIDEO_TS generata contiene i file VOB e i file di navigazione.
5. In alternativa, importa dvd.mpg in DVDStyler, seleziona lo standard del progetto PAL o NTSC, aggiungi menu o capitoli se necessario e usa File → Burn DVD oppure l’opzione per creare un’immagine ISO.

Per una conversione occasionale senza installare software, il convertitore online di 101convert.com può convertire il file gratuitamente. L’input .avc grezzo potrebbe comunque richiedere le informazioni corrette sulla frequenza dei fotogrammi o sull’audio, e l’elaborazione online non è adatta a registrazioni riservate.

Qualità, compatibilità e limitazioni

La conversione ricodifica H.264 in MPEG-2, quindi non è senza perdita e non può migliorare l’immagine della sorgente. Mantieni il bit rate MPEG-2 entro i limiti dei DVD; aumentarlo oltre la qualità della sorgente produce solo un file più grande. Un DVD a singolo strato contiene circa 4.7 GB, mentre un disco a doppio strato contiene circa 8.5 GB.

DVD-Video utilizza normalmente 720×576 a 25 fps per PAL oppure 720×480 a circa 29.97 fps per NTSC. La conversione di una risoluzione o di una frequenza dei fotogrammi AVC non standard può richiedere ridimensionamento, conversione della frequenza dei fotogrammi o ritaglio. Testa la cartella VIDEO_TS sottoposta ad authoring in un software di riproduzione DVD prima della masterizzazione, perché un flusso MPEG program stream riproducibile non è necessariamente un disco DVD-Video valido.