Convertitore online gratuito da MK3D a VOB

Il software di DVD authoring e i lettori DVD standalone richiedono video nella struttura VOB, mentre MK3D è un container Matroska destinato alla riproduzione di video stereoscopici. La conversione è utile quando si crea un DVD, ma lo standard DVD-Video non può preservare la maggior parte dei moderni formati 3D.

Cos'è il formato MK3D

MK3D è l'estensione Matroska utilizzata per i video stereoscopici e contiene comunemente video H.264 o HEVC, audio multicanale, sottotitoli, dati dei capitoli e metadati 3D Matroska. L'estensione identifica il container; non identifica uno specifico codec video.

È possibile incontrare file MK3D dopo il ripping o il remuxing di contenuti 3D Blu-ray con software come MakeMKV o MKVToolNix. VLC, MPC-HC, Kodi e altri player compatibili con Matroska generalmente possono aprirli, purché il codec contenuto e il layout 3D siano supportati.

Cos'è il formato VOB

VOB è il container utilizzato all'interno della cartella VIDEO_TS di un disco DVD-Video. Contiene video MPEG-2, audio compatibile con DVD come AC-3 o MPEG audio, sottotitoli, dati di navigazione e informazioni correlate al titolo DVD.

VOB è appropriato per un disco che deve essere riprodotto in un lettore DVD tradizionale. Le sue limitazioni includono una dimensione massima del fotogramma video di 720×480 per NTSC o 720×576 per PAL, frame rate compatibili con DVD, video MPEG-2 e formati audio limitati. Un MPEG program stream standalone con estensione .vob non è necessariamente un titolo DVD navigabile valido; il DVD authoring deve creare la struttura di navigazione richiesta.

Come convertire effettivamente MK3D in VOB

Per un workflow desktop, FFmpeg converte il video MK3D in MPEG-2 compatibile con DVD, mentre DVD author crea i file VOB effettivi.

1. Esamina gli stream e determina se il file contiene uno stream video side-by-side, top-and-bottom, frame-sequential o 2D ordinario:
   ffprobe -hide_banner input.mk3d
2. Converti il video e l'audio selezionati in un program stream compatibile con DVD NTSC. Utilizza lo stream mapping esplicito quando il file contiene più tracce video o audio:
   ffmpeg -i input.mk3d -map 0:v:0 -map 0:a:0 -target ntsc-dvd -aspect 16:9 -c:a ac3 -b:a 192k dvd.mpg
   Per l'output PAL, sostituisci ntsc-dvd con pal-dvd. Utilizza -aspect 4:3 quando la sorgente è in formato standard 4:3.
3. Esegui il DVD authoring dello stream MPEG con dvdauthor:
   dvdauthor -o dvd -t dvd.mpg
dvdauthor -o dvd -T
4. Utilizza il file generato dvd/VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB come VOB sottoposto a authoring. Segmenti VOB aggiuntivi possono essere creati automaticamente quando il titolo supera il limite di dimensione dei segmenti DVD.

Se ti serve solo una conversione rapida e non devi eseguire il DVD authoring di un DVD riproducibile, puoi utilizzare il convertitore gratuito su 101convert.com senza installare software. Il risultato potrebbe essere un MPEG program stream compatibile con VOB anziché una cartella DVD-Video completa, quindi provalo con il player previsto.

Qualità, compatibilità e limitazioni

DVD-Video richiede una nuova codifica MPEG-2 quando lo stream MK3D utilizza H.264 o HEVC, quindi la qualità diminuisce e il file di output è vincolato dalla risoluzione e dal bitrate DVD. Il preset -target di FFmpeg gestisce i principali parametri video DVD, ma il frame rate della sorgente deve comunque corrispondere allo standard NTSC o PAL selezionato.

DVD-Video non preserva il frame packing Blu-ray 3D né la maggior parte dei metadati stereoscopici Matroska. Una sorgente side-by-side o top-and-bottom può essere codificata come un normale frame 2D contenente entrambe le viste, ma un lettore DVD standard non la riprodurrà automaticamente come 3D stereoscopico hardware. Per una riproduzione 3D autentica, conserva il file MK3D oppure utilizza un formato Blu-ray o media-player compatibile con il 3D.

Lo stream mapping di base trasferisce solo il video e l'audio selezionati. Capitoli, tracce audio multiple, sottotitoli Matroska e flag 3D richiedono passaggi separati di DVD authoring; i formati dei sottotitoli Matroska generalmente devono essere convertiti in asset per sottotitoli DVD prima del authoring.