Converti SPB in CSV

I backup meno recenti di Samsung Kies utilizzano file SPB, mentre le applicazioni per fogli di calcolo, CRM e rubriche richiedono comunemente il formato CSV. La conversione del backup rende i contatti modificabili, più facili da archiviare e importabili in software che non sono in grado di leggere il formato proprietario di Samsung.

Cos'è il formato SPB

Nel contesto dei contatti e delle rubriche, SPB è un formato proprietario di Samsung Kies per i backup della rubrica telefonica, utilizzato con i telefoni Samsung meno recenti. Kies può creare un file SPB quando i contatti vengono sottoposti a backup da un telefono compatibile o salvati dalla relativa rubrica. Il file non è una tabella di testo semplice, quindi rinominare .spb in .csv non lo converte.

Il supporto SPB dipende dalla versione di Kies e dalla generazione del telefono. Samsung Kies, non Samsung Smart Switch, è normalmente l'applicazione pertinente per aprire i vecchi backup dei contatti SPB. Smart Switch generalmente non offre un'importazione SPB diretta né la conversione in CSV.

Cos'è il formato CSV

CSV è una tabella di testo semplice in cui ogni contatto occupa una riga e i campi sono separati da virgole o da un altro delimitatore. Le colonne comuni includono nome, numero di telefono, indirizzo email, azienda e indirizzo postale.

CSV può essere aperto con software per fogli di calcolo e importato in sistemi CRM, contatti webmail e molte applicazioni per rubriche. È utile per la modifica, la deduplicazione e lo scambio di dati, ma non può rappresentare in modo affidabile ogni caratteristica dei contatti. Foto, gruppi, note, etichette personalizzate e diversi tipi di numeri di telefono potrebbero essere omessi, trasformati in colonne o interpretati in modo diverso dall'applicazione di destinazione.

Come convertire SPB in CSV

1. Crea una copia di lavoro del file .spb originale. Mantieni inalterato l'originale finché i contatti convertiti non sono stati verificati.
2. Installa o apri la versione di Samsung Kies compatibile con il backup e la generazione del telefono. Kies è stato dismesso, quindi utilizza il software fornito da Samsung o il supporto di installazione originale, se disponibile; evita installer modificati e siti di download non affidabili.
3. In Kies, utilizza la funzione di backup o importazione dei contatti per caricare il file SPB. I nomi dei menu variano a seconda della versione; i comandi pertinenti si trovano generalmente in Contacts o File → Import/Export. Se Kies non riesce ad aprire direttamente il file, ripristina o importa il backup tramite il telefono compatibile o il flusso di lavoro di backup di Kies.
4. Apri l'elenco dei contatti e verifica nomi, numeri di telefono, indirizzi email e gli altri campi necessari prima dell'esportazione.
5. Utilizza il comando disponibile Export o Import/Export → Export to CSV. Se Kies offre questa opzione, seleziona la codifica UTF-8, quindi salva il risultato con un'estensione .csv.
6. Apri il CSV in un'applicazione per fogli di calcolo con il delimitatore corretto ed esaminalo prima dell'importazione. Controlla i caratteri accentati, i numeri di telefono, le righe duplicate, i campi tra virgolette e le celle contenenti virgole o interruzioni di riga.

Alcune versioni di Kies non offrono l'esportazione diretta in CSV. Se la versione in uso può esportare VCF/vCard, esporta prima i contatti in VCF, quindi importa il VCF in Outlook, Thunderbird, Google Contacts o un'altra applicazione per rubriche in grado di esportare CSV. Questo percorso intermedio può preservare i campi dei contatti meglio della ricostruzione manuale di un foglio di calcolo, anche se il CSV finale potrebbe comunque perdere foto, gruppi o campi personalizzati.

Limitazioni di compatibilità e privacy

Non esiste una specifica SPB aperta e ampiamente supportata. Pertanto, le utility di conversione generiche non possono interpretare in modo affidabile ogni backup di Samsung Kies, e un convertitore che si limita a modificare l'estensione del nome file non è valido. La maggior parte dei convertitori online generici affidabili non documenta un supporto sicuro per il formato SPB di Samsung Kies; utilizza un servizio online solo se identifica esplicitamente questo formato e le relative condizioni sulla privacy sono accettabili.

Il caricamento di una rubrica espone a terzi nomi, numeri di telefono, indirizzi email ed eventualmente informazioni postali, quindi è preferibile la conversione locale con Kies o con un'applicazione per rubriche. Se non è disponibile un'installazione compatibile di Kies, potrebbe non esistere un metodo di conversione generico affidabile.

Gli strumenti di importazione CSV differiscono nei requisiti relativi a delimitatore e codifica. Alcuni richiedono il punto e virgola invece della virgola, mentre i software Windows meno recenti potrebbero richiedere una codifica locale legacy invece di UTF-8. Importa i numeri di telefono come testo affinché i prefissi internazionali, i segni più e gli zeri iniziali non vengano rimossi. Verifica il CSV con una piccola copia o un'importazione di prova prima di sostituire i contatti nel sistema di destinazione.