Converti SPBM in CSV

Un foglio di calcolo, un CRM o un servizio di importazione dati potrebbe richiedere contatti in CSV invece di un backup Samsung. Un file SPBM normalmente deve essere prima ripristinato tramite il software Samsung, quindi esportato come contatti e convertito in CSV.

Cos'è il formato SPBM

Nei flussi di lavoro dei backup Samsung, .spbm identifica comunemente dati proprietari della rubrica o del backup dei contatti Samsung associati a Samsung Kies o Smart Switch. Il file fa solitamente parte di un insieme di backup anziché essere un file di interscambio autonomo e documentato; la compatibilità dipende dalla versione del software Samsung, dal modello del telefono e dalla struttura del backup.

SPBM non è un formato tabellare standard. Rinominare contacts.spbm in contacts.csv modifica solo l'estensione del nome file; non decodifica i record. Se il file non proviene da un backup Samsung, identifica il programma o il dispositivo che lo ha creato prima di tentare la conversione, perché una semplice estensione non stabilisce il formato del file.

Cos'è il formato CSV

CSV è testo semplice contenente righe e campi separati da virgole, punti e virgola, tabulazioni o un altro delimitatore. Le applicazioni per fogli di calcolo, i database, i sistemi CRM, gli script e molti servizi di importazione lo supportano, rendendo CSV adatto allo spostamento di un elenco di contatti semplice tra diversi programmi.

CSV non conserva le informazioni necessarie per il ripristino di un backup Samsung, le impostazioni del dispositivo, le relazioni tra account, gli allegati, le foto, la cronologia delle chiamate o altri dati specifici dell'applicazione. I valori contenenti delimitatori, virgolette o interruzioni di riga devono essere racchiusi tra virgolette secondo le regole CSV del programma ricevente.

Come convertire un backup Samsung SPBM

1. Conserva il backup completo. Crea una copia del file SPBM originale e conserva la relativa cartella di backup e i metadati. Non modificare né rinominare l'originale.
2. Identifica il programma Samsung che lo ha creato. Prova la stessa versione o una versione compatibile di Samsung Smart Switch oppure dell'applicazione Samsung Kies precedente. Un file SPBM autonomo potrebbe non essere utilizzabile senza il resto dell'insieme di backup.
3. Ripristina il backup. In Smart Switch, collega un telefono Samsung compatibile e usa Restore, selezionando il backup riconosciuto dal programma. In Kies, usa la funzione di ripristino o di gestione dei contatti del programma, se riconosce il backup. Kies è stato dismesso, quindi l'installazione e la compatibilità con i sistemi operativi attuali sono limitate; usalo solo con una copia del backup e in un ambiente compatibile.
4. Esporta i contatti ripristinati come VCF. Sul telefono, apri l'applicazione Contatti e usa il comando Manage contacts → Import or export contacts → Export, oppure esporta i contatti dall'account sincronizzato. I nomi dei menu variano in base alla versione di Android e One UI. VCF, chiamato anche vCard, è il normale formato di interscambio dei contatti; SPBM generalmente non dispone di un'esportazione CSV diretta supportata.
5. Converti VCF in CSV. Come opzione desktop, importa il VCF nella rubrica di Thunderbird o in un altro gestore di contatti affidabile, quindi usa il comando di esportazione della rubrica e seleziona CSV. Come opzione online, importa il VCF in Google Contacts e usa Export → Google CSV; questa operazione carica i dati dei contatti su Google, quindi non usarla per contatti riservati a meno che tale gestione non sia accettabile.

I servizi online come CloudConvert o Zamzar possono essere usati solo per il file VCF intermedio quando il loro elenco dei formati supportati indica esplicitamente l'input VCF e l'output CSV. Non caricare un file SPBM su un servizio a meno che non documenti esplicitamente il supporto per SPBM; un sito generico di conversione file non può dedurre una struttura di backup Samsung non documentata. Verifica le informative sulla privacy e le politiche di eliminazione del fornitore prima di caricare i contatti.

Limiti di qualità e compatibilità

Controlla il CSV sia in un editor di testo sia in un foglio di calcolo. Verifica il numero previsto di contatti, la codifica UTF-8, il delimitatore, i nomi delle intestazioni e la corretta gestione dei caratteri accentati. Durante l'importazione, imposta numeri di telefono, codici postali, ID dei contatti e altri valori con zeri iniziali come testo, in modo che il software per fogli di calcolo non li modifichi.

Confronta il numero di contatti ripristinati con il numero di righe del CSV e verifica i contatti che contengono più numeri di telefono, più indirizzi email, campi vuoti, virgole, virgolette, caratteri non ASCII e interruzioni di riga. Un convertitore potrebbe inserire i numeri secondari o gli indirizzi email in colonne separate, combinarli in un unico campo oppure creare più righe.

Se Smart Switch o Kies non riescono a riconoscere il backup, il file potrebbe richiedere la versione originale del backup, la struttura completa delle cartelle o un dispositivo Samsung meno recente. Un editor esadecimale o il comando strings non possono recuperare in modo affidabile i campi da dati binari proprietari; procurati invece il software Samsung corrispondente o uno strumento di recupero documentato e supportato dal fornitore.