Convertitore online gratuito da ODT a OGG

Quando un telefono, un lettore multimediale o un flusso di lavoro per l’accessibilità accetta file audio ma non documenti, potrebbe essere necessario convertire un file ODT in audio parlato in formato OGG. Si tratta di una conversione da testo a voce, non di un semplice cambio di codec audio.

Che cos’è il formato ODT

ODT è il formato OpenDocument Text, usato per i documenti di testo modificabili. LibreOffice Writer e Apache OpenOffice creano file ODT; anche Microsoft Word e altri programmi per l’ufficio possono aprirli o salvarli. I file ODT contengono comunemente paragrafi, titoli, tabelle e immagini.

Che cos’è il formato OGG

OGG è un contenitore multimediale comunemente usato per l’audio Vorbis o Opus. OGG Vorbis offre audio compresso supportato da molti lettori desktop e strumenti multimediali. Per creare un file OGG da un ODT, il software deve prima leggere il testo del documento e sintetizzare la voce; il risultato è un file audio, non una copia modificabile del documento.

Come convertire davvero ODT in OGG

Online su 101convert.com

1. Carica il file ODT nella pagina del convertitore di 101convert.com. Puoi aggiungere più file per la conversione in batch; la pagina indica il limite di dimensione per file.
2. Prima della conversione, seleziona la lingua della voce e la velocità di lettura.
3. Avvia la conversione e scarica il file OGG risultante.

Offline con un software desktop

LibreOffice, eSpeak NG e FFmpeg sono strumenti gratuiti disponibili per Windows, macOS e Linux. Con questo flusso di lavoro, il testo del documento viene esportato, convertito in voce sintetizzata e salvato in un file WAV, che viene poi codificato in OGG Vorbis. I comandi seguenti sono destinati a installazioni da riga di comando tipiche di Linux o macOS:

1. Esporta il documento ODT in testo semplice: libreoffice --headless --convert-to txt:Text --outdir ./work document.odt. Verrà creato il file ./work/document.txt.
2. Sintetizza la voce a partire dal testo esportato: espeak-ng -f ./work/document.txt -w ./work/speech.wav.
3. Codifica l’audio WAV in OGG Vorbis: ffmpeg -i ./work/speech.wav -c:a libvorbis -q:a 5 ./work/speech.ogg.

Sostituisci document.odt con il nome del file di input. eSpeak NG supporta opzioni per la voce e la velocità, come -v en-us per scegliere una voce e -s 150 per impostare la velocità del parlato; le voci disponibili dipendono dall’installazione. Su Windows sono disponibili gli stessi programmi, ma potrebbe essere necessario modificare i percorsi dei comandi.

Qualità e limitazioni

Il file OGG contiene una narrazione sintetizzata, non il layout originale del documento. L’esportazione in testo semplice può omettere la formattazione visiva e rappresentare le tabelle in modo diverso; le immagini non vengono descritte. La chiarezza del parlato dipende dalla voce, dalla lingua e dalla velocità selezionate. L’impostazione della qualità Vorbis nel comando controlla la codifica audio, non la pronuncia o la naturalezza della voce sintetizzata.