Convertitore online gratuito da AZW3 a OGG

I libri AZW3 non contengono audio, quindi convertirne uno in OGG genera una narrazione vocale a partire dal testo, anziché modificare un file audio esistente. È utile quando ti serve una copia da ascoltare su un lettore compatibile con OGG o vuoi condividere una versione audio.

Cos’è AZW3

AZW3, chiamato anche Kindle Format 8, è un formato di e-book Amazon per testi a flusso continuo, immagini e altri contenuti correlati. Puoi trovarlo nei download di Kindle o nei libri gestiti con il software Kindle; anche Calibre può leggere e creare file AZW3. La conversione potrebbe essere bloccata se il libro è protetto da DRM.

Cos’è OGG

OGG è un contenitore multimediale comunemente usato per l’audio Vorbis. È adatto all’audio parlato ed è supportato da molti lettori multimediali desktop e altri dispositivi. Un flusso di conversione da AZW3 a OGG usa la sintesi vocale (TTS); non recupera una narrazione registrata dall’autore.

Come convertire

Online su 101convert.com

1. Carica il file AZW3 nel convertitore presente in questa pagina. Puoi aggiungere più file per la conversione in batch; la pagina mostra il limite di dimensione per file.
2. Prima della conversione, scegli la lingua della voce e la velocità di lettura.
3. Converti i file, quindi scarica il risultato in OGG.

Offline con software desktop

Per un flusso di lavoro locale, usa Calibre per estrarre il testo, eSpeak NG per sintetizzare la voce e FFmpeg per codificarla in OGG. Questi programmi sono disponibili per Windows, macOS e Linux. È necessario che il libro non sia protetto da DRM.

1. In Calibre, seleziona il libro e usa Convert books → Output format → TXT. In alternativa, esegui ebook-convert book.azw3 book.txt.
2. Genera un file WAV dal testo estratto con eSpeak NG: espeak-ng -f book.txt -w speech.wav.
3. Codifica il WAV come OGG Vorbis con FFmpeg: ffmpeg -i speech.wav -c:a libvorbis -q:a 5 book.ogg. Puoi modificare il valore della qualità; in genere, valori più alti producono file più grandi.

Qualità e limitazioni

La qualità dell’ascolto dipende dalla voce TTS, dalla pronuncia e dal ritmo; la formattazione, come l’impaginazione e le immagini, non viene mantenuta nell’audio. Controlla il file generato per verificare la pronuncia e le interruzioni tra capitoli, soprattutto se il testo estratto contiene intestazioni, note a piè di pagina o caratteri insoliti.