Convertitore online gratuito da TXT a MOBI

Alcuni dispositivi Kindle e applicazioni per ebook meno recenti richiedono un ebook pacchettizzato invece di un file di testo semplice, quindi un documento TXT deve essere convertito prima di poter offrire navigazione e metadati per ebook. Puoi convertirlo gratuitamente su 101convert.com senza installare software oppure usare Calibre localmente per controllare la codifica e i dettagli del libro.

Che cos'è il formato TXT

TXT è un formato di testo semplice che contiene caratteri senza font incorporati, immagini, titoli, layout di pagina o metadati per ebook. Blocco note di Windows, TextEdit di macOS, gli editor di testo Linux, gli strumenti di programmazione, i terminali e molte funzioni di esportazione delle applicazioni creano file TXT. Note, codice sorgente, log, manoscritti e dati portatili usano comunemente questo formato perché quasi tutti i sistemi operativi sono in grado di aprirlo.

La codifica dei caratteri determina l'aspetto delle lettere dopo la conversione. UTF-8 è generalmente la scelta più sicura per i caratteri accentati e gli alfabeti non latini; i file meno recenti possono usare Windows-1252, ISO-8859-1 o un'altra codifica regionale.

Che cos'è il formato MOBI

MOBI è un formato di ebook pacchettizzato e a impaginazione dinamica associato principalmente ai software e ai dispositivi Amazon Kindle meno recenti. Un file MOBI può contenere metadati per ebook, una copertina, la navigazione, segnalibri e dimensioni del testo regolabili, funzioni che un file TXT di base non offre. I file di distribuzione MOBI possono inoltre usare DRM, ma la conversione di un file TXT non protetto non aggiunge DRM.

MOBI è appropriato quando un flusso di lavoro o un'applicazione Kindle meno recente lo richiede specificamente. L'attuale flusso di pubblicazione Kindle di Amazon preferisce EPUB e il supporto per MOBI varia tra i dispositivi e le applicazioni Kindle più recenti. Se il destinatario non richiede MOBI, verifica il software di destinazione e valuta l'uso di EPUB.

Come convertire TXT in MOBI online

1. Apri il convertitore da TXT a MOBI su 101convert.com.
2. Carica il file .txt.
3. Scegli MOBI come formato di output e avvia la conversione.
4. Scarica il file .mobi risultante.
5. Aprilo con l'applicazione per ebook prevista oppure trasferiscilo al dispositivo di destinazione usando il metodo supportato da tale applicazione.

Questo metodo non richiede l'installazione di software. Non caricare note riservate, codice sorgente o manoscritti inediti a meno che i termini sulla privacy del servizio non soddisfino i tuoi requisiti. Controlla che nel file convertito non vi siano errori di codifica e che le interruzioni di paragrafo siano corrette prima di condividerlo.

Come convertire TXT in MOBI con Calibre

1. Installa Calibre, aprilo e seleziona Add books per importare il file TXT.
2. Seleziona il libro importato e scegli Convert books.
3. Imposta Output format su MOBI.
4. Inserisci il titolo, l'autore e gli altri metadati nella finestra di conversione; aggiungi una copertina se necessario.
5. Apri le opzioni di input TXT e imposta la codifica sorgente, generalmente UTF-8. Seleziona la codifica effettiva se la fonte ne usa un'altra.
6. Fai clic su OK per creare il file.
7. Seleziona il libro e scegli Open containing folder per individuare il file .mobi generato.

Calibre offre anche un convertitore a riga di comando:

ebook-convert input.txt output.mobi --input-encoding=utf-8

Sostituisci utf-8 con la codifica effettiva del file sorgente quando necessario. Calibre può dedurre le interruzioni di paragrafo dalla struttura delle righe, ma il risultato deve essere controllato e non considerato automaticamente formattato correttamente.

Limiti di qualità e compatibilità

TXT non memorizza alcuna struttura del documento, quindi la conversione non può recuperare la gerarchia dei capitoli, il testo in grassetto o corsivo, le immagini, le note a piè di pagina, i collegamenti o la progettazione della pagina che non erano presenti nella fonte. Aggiungi i titoli dei capitoli e i metadati durante la conversione oppure prepara prima il documento come HTML o EPUB quando la presentazione è importante.

Le interruzioni di riga rigide e le righe vuote influenzano il layout MOBI. Un manoscritto con un'interruzione di riga dopo ogni riga stampata può diventare una serie di brevi paragrafi; rimuovi le interruzioni di riga indesiderate prima della conversione. Al contrario, separa i capitoli con titoli chiari e righe vuote in modo che la navigazione e la struttura dei paragrafi rimangano leggibili.

Prova l'output sul dispositivo Kindle o sull'applicazione per ebook prevista. Un file MOBI che si apre in un lettore potrebbe avere una navigazione o una formattazione limitate in un altro, mentre i flussi di lavoro Kindle più recenti potrebbero gestire EPUB in modo più affidabile.