Convertitore online gratuito da AZW a MOBI

Formato di origine: AZW

AZW è un formato di ebook per Amazon Kindle utilizzato nell’ecosistema Kindle. È strettamente correlato ai formati Kindle e Mobipocket più vecchi e può includere protezione DRM, metadati specifici di Amazon e formattazione Kindle. I file AZW sono comunemente usati per ebook destinati ai dispositivi Kindle e all’app Kindle.

Poiché AZW è legato alla piattaforma di Amazon, è principalmente utile per le tue librerie Kindle personali, per sincronizzare l’avanzamento della lettura tra dispositivi e app Kindle e per leggere libri acquistati o scaricati tramite i servizi di Amazon.

Formato di destinazione: MOBI

MOBI è un formato di ebook più vecchio nato con Mobipocket e successivamente supportato dai dispositivi Amazon Kindle. Supporta testo riorganizzabile, segnalibri e una formattazione di base, ed è da tempo riconosciuto da molti lettori di ebook e strumenti di conversione.

Il motivo principale per convertire in MOBI è la compatibilità con dispositivi Kindle più vecchi e software per ebook legacy. Tuttavia, oggi MOBI è considerato un formato legacy e Amazon si è in gran parte allontanata da esso per i nuovi flussi di lavoro Kindle.

Come eseguire la conversione

Lo strumento desktop più pratico per convertire AZW in MOBI è Calibre. È gratuito, funziona su Windows, macOS e Linux ed è progettato per la gestione degli ebook e la conversione dei formati.

1. Installa e apri Calibre.
2. Aggiungi il file AZW alla tua libreria facendo clic su Add books oppure trascinando il file nella finestra.
3. Seleziona l’ebook importato.
4. Fai clic su Convert books.
5. Nella finestra di conversione, scegli MOBI come formato di output.
6. Rivedi opzioni come metadata, page setup, heuristic processing e look and feel se vuoi regolare la formattazione.
7. Fai clic su OK per avviare la conversione.
8. Al termine, fai clic con il pulsante destro sull’ebook e scegli Save to disk, oppure apri la cartella di output dalla posizione della libreria di Calibre.

Se preferisci un flusso di lavoro da riga di comando, lo strumento ebook-convert di Calibre può anche eseguire la conversione. Esempio: ebook-convert input.azw output.mobi

Puoi anche convertire il file su 101convert.com gratuitamente, senza installare alcun software.

Limitazioni importanti

I file AZW protetti da DRM non possono essere convertiti normalmente a meno che il DRM non venga rimosso con strumenti autorizzati e in conformità con le leggi applicabili. Se il file è protetto, la conversione potrebbe fallire o produrre un risultato illeggibile.

La qualità della formattazione dipende dall’ebook di origine. Gli AZW semplici basati su testo di solito si convertono bene, mentre i libri con layout complessi, font incorporati, tabelle o immagini potrebbero richiedere una pulizia manuale dopo la conversione. Alcune funzionalità specifiche di Kindle potrebbero non essere trasferite perfettamente in MOBI.

Inoltre, tieni presente che MOBI è un formato più vecchio. Per molti flussi di lavoro Kindle moderni, AZW3 o EPUB potrebbero essere scelte migliori a lungo termine, ma MOBI resta utile per dispositivi e software più vecchi che lo prevedono ancora.

Se il tuo obiettivo è semplicemente leggere il libro su un dispositivo Kindle, potresti non dover convertire affatto, poiché molti dispositivi Kindle possono già aprire i file AZW direttamente.