Convertitore online gratuito da CBZ a MOBI

Formato di origine: CBZ

CBZ è un formato di archivio di fumetti che memorizza una sequenza di file immagine, di solito .jpg, .png o .webp, all’interno di un contenitore ZIP. È ampiamente usato per fumetti, manga, romanzi grafici e webcomics. Il formato è semplice e portabile e molte app per la lettura dei fumetti possono aprirlo direttamente.

Formato di destinazione: MOBI

MOBI è un formato di e-book associato originariamente a Mobipocket e successivamente supportato dai dispositivi e dalle app Amazon Kindle. È progettato principalmente per testo riorganizzabile, con funzioni come ridimensionamento del testo, segnalibri e navigazione adatta ai dispositivi. MOBI è adatto soprattutto a romanzi e manuali, ma non è un abbinamento ideale per fumetti ricchi di immagini.

Come convertire cbz in mobi

Convertire CBZ in MOBI è possibile, ma il risultato dipende dalla disposizione del fumetto e dallo strumento di conversione. Poiché CBZ è basato su immagini e MOBI è principalmente orientato al testo, l’output spesso si comporta più come un libro di immagini che come un formato vero per la lettura dei fumetti.

1. Controlla il file CBZ. Assicurati che l’archivio non sia corrotto e che le pagine siano nell’ordine corretto. Se vuoi ispezionare il contenuto, puoi rinominare temporaneamente .cbz in .zip, aprirlo e poi ripristinare l’estensione originale.
2. Usa Calibre sul desktop. Calibre è lo strumento più pratico per questa attività. Può importare archivi di fumetti e convertirli in formati compatibili con Kindle.
3. Aggiungi il fumetto a Calibre. In Calibre, scegli Aggiungi libri e seleziona il file .cbz.
4. Avvia la conversione. Seleziona il titolo importato, quindi scegli Converti libri. Imposta il formato di output su MOBI.
5. Rivedi le impostazioni delle immagini. Per i fumetti, controlla opzioni come dimensione pagina, margini, scalatura delle immagini e gestione della copertina. Queste impostazioni possono influire in modo significativo sulla leggibilità sui dispositivi Kindle.
6. Salva e trasferisci il file. Dopo la conversione, salva il file .mobi generato e copialo sul tuo e-reader o sulla tua app di lettura.

Se preferisci non installare software, puoi anche convertire il file su 101convert.com gratuitamente.

Note su qualità e compatibilità

CBZ in MOBI non è un abbinamento di formato ideale. CBZ conserva i fumetti come immagini di pagina, mentre MOBI è ottimizzato per il testo riorganizzabile. Di conseguenza, il file convertito potrebbe avere dimensioni maggiori, rendering delle pagine più lento e gestione delle immagini più debole rispetto all’originale CBZ.

Inoltre, tieni presente che Amazon si è in gran parte allontanata da MOBI per i workflow Kindle più recenti e il supporto può essere limitato a seconda del dispositivo o dell’app. In molti casi, AZW3 o KFX sono una scelta migliore orientata a Kindle, mentre alcune app per fumetti possono aprire CBZ direttamente.

Se il tuo obiettivo è leggere fumetti su un dispositivo Kindle, il risultato migliore spesso si ottiene mantenendo le pagine come immagini e scegliendo un formato che le preservi bene. Se però hai ancora bisogno di MOBI per la compatibilità, aspettati alcune variazioni in ordine delle pagine, compressione delle immagini e visualizzazione della copertina a seconda dello strumento di conversione.