Converti ODS in XML

Un sistema di reportistica o un’applicazione per fogli di calcolo meno recente potrebbe richiedere una cartella di lavoro XML e rifiutare un file ODS. Esportalo nel dialetto XML previsto dal software che lo riceve, perché .xml non identifica un unico formato per fogli di calcolo.

Cos’è ODS

ODS (OpenDocument Spreadsheet) è il formato per fogli di calcolo definito dallo standard OpenDocument e usato da applicazioni come LibreOffice Calc e Apache OpenOffice Calc. Anche Microsoft Excel può aprire i file ODS. Una cartella di lavoro ODS è un pacchetto ZIP che contiene dati XML e altri file per fogli, stili e funzionalità della cartella di lavoro.

Cosa significa XML

XML è una sintassi di markup, non un formato per fogli di calcolo in sé. Un foglio di calcolo salvato in XML segue uno schema specifico, come Excel 2003 XML o flat OpenDocument XML. Il software che supporta lo schema può leggere ed elaborare XML con gli appositi strumenti; l’applicazione che riceve il file deve supportare lo stesso formato e la stessa versione.

Converti con LibreOffice Calc

1. Apri la cartella di lavoro .ods in LibreOffice Calc.
2. Scegli File → Save As.
3. Se un’applicazione richiede Excel 2003 XML, seleziona Microsoft Excel 2003 XML come tipo di file e salva. Se richiesto, conferma l’avviso sull’uso del formato.
4. Riapri il file esportato o provalo nell’applicazione che lo riceve, quindi controlla i fogli e i risultati della cartella di lavoro.

Se il destinatario richiede espressamente il formato XML flat di OpenDocument, scegli invece Flat XML ODF Spreadsheet, se disponibile. Calc usa normalmente l’estensione .fods per questo formato, che non è intercambiabile con Excel 2003 XML. Se il tipo di esportazione richiesto non è nell’elenco, verifica quali formati supporta il destinatario prima di scegliere un’altra opzione XML.

Verifiche di compatibilità

L’esportazione può modificare formule, formattazione, grafici, macro o altre funzionalità non supportate dal formato di destinazione. Verifica i risultati delle formule e il layout, soprattutto nelle cartelle di lavoro con funzionalità complesse. Rinominare un file .ods in .xml non lo converte: ODS è una cartella di lavoro in pacchetto, non un file XML autonomo per fogli di calcolo. Per le cartelle di lavoro riservate, usa un software desktop; ricorri a un convertitore online solo se dichiara esplicitamente di supportare il dialetto XML richiesto e se il file può essere caricato.