Convertitore online gratuito da FB2 a TXT

Un dispositivo, un editor di testo, uno strumento da riga di comando o un archivio potrebbe richiedere un semplice file .txt invece di un ebook FB2. La conversione rimuove la struttura dell'ebook e i contenuti multimediali incorporati, producendo un file più piccolo, più facile da modificare, cercare, elaborare tramite script o trasferire.

Che cos'è il formato FB2

FB2, o FictionBook 2, è un formato di ebook basato su XML, progettato principalmente per narrativa e altri libri strutturati. Un file .fb2 può contenere capitoli, paragrafi, note, metadati, collegamenti, enfasi, illustrazioni e dati della copertina in un unico documento.

FB2 è comune nelle biblioteche digitali e nelle raccolte di ebook, soprattutto nei mercati di lingua russa. Calibre, FBReader, Cool Reader, Okular e altre applicazioni per ebook possono aprirlo. I software per la gestione degli ebook possono anche creare o esportare file FB2.

Che cos'è il formato TXT

TXT memorizza dati di caratteri semplici. Non dispone di uno standard integrato per caratteri, layout di pagina, immagini, collegamenti ipertestuali, note a piè di pagina, capitoli o altre funzioni di presentazione; le interruzioni di riga e la codifica dipendono dal programma che scrive e apre il file.

TXT funziona con i sistemi operativi più comuni, gli editor di testo, gli script, i dispositivi con funzionalità limitate e i sistemi di archiviazione. Le sue dimensioni ridotte e l'ampia compatibilità derivano dall'eliminazione dei metadati, della formattazione e dei contenuti multimediali dell'ebook.

Come convertire FB2 in TXT

Utilizzo del convertitore su 101convert.com

1. Apri il convertitore da FB2 a TXT su 101convert.com.
2. Seleziona il file .fb2 come origine.
3. Scegli TXT come formato di destinazione e avvia la conversione.
4. Scarica il file .txt risultante e aprilo in un editor di testo per controllarne la codifica e le interruzioni di paragrafo.

Questa opzione funziona senza installare software desktop.

Utilizzo di Calibre

1. Apri Calibre, scegli Add books e seleziona il file FB2.
2. Seleziona il libro importato e scegli Convert books.
3. Imposta il formato di output nell'angolo superiore destro su TXT.
4. Apri TXT Output e seleziona UTF-8 quando disponibile. Regola le impostazioni dei paragrafi o delle interruzioni di riga se il programma di destinazione richiede un layout specifico.
5. Scegli OK. Calibre salva il file convertito nella propria libreria; usa Save to disk per copiarlo in un'altra cartella.

Utilizzo di Calibre dalla riga di comando

Calibre include ebook-convert, che converte un file senza aprire l'interfaccia grafica:

ebook-convert input.fb2 output.txt

Racchiudi tra virgolette i nomi dei file contenenti spazi. In Windows, esegui il comando dalla directory di installazione di Calibre oppure aggiungi tale directory a PATH:

ebook-convert "My Book.fb2" "My Book.txt"

Limiti di qualità e compatibilità

La conversione normalmente conserva i paragrafi leggibili e potrebbe conservare le intestazioni dei capitoli, ma un file TXT non può mantenere caratteri, layout di pagina, copertina, illustrazioni, stili o collegamenti interattivi. A seconda del convertitore e della struttura FB2, le note e i metadati potrebbero essere inseriti nel testo, spostati o omessi.

Scegli UTF-8 per i libri contenenti testo cirillico, greco, caratteri accentati o altri caratteri non ASCII. Se i caratteri vengono visualizzati in modo errato, riapri il file in un editor come Notepad++ o VS Code e usa Encoding → Convert to UTF-8. Rinominare .fb2 in .txt non converte il contenuto XML né modifica la codifica.

Controlla il risultato per individuare entità XML, righe vuote duplicate, interruzioni di paragrafo mancanti, note posizionate erroneamente e intestazioni dei capitoli assenti prima di importarlo o distribuirlo.