Converti SNB in TXT

Un ebook Bambook può richiedere la conversione quando un lettore, un editor, un archivio o uno strumento di elaborazione del testo accetta solo testo normale. La conversione da .snb a .txt produce un file più piccolo e ricercabile, ma rimuove il layout dell'ebook e altri dati di presentazione.

Cos'è il formato SNB

Per gli ebook, SNB è il formato di ebook Shanda Bambook utilizzato dai dispositivi Bambook e dal software correlato. Un file SNB può contenere testo strutturato, formattazione, metadati e immagini incorporate. Non è correlato ai file Samsung S Note, che non rientrano nel contesto degli ebook.

Cos'è il formato TXT

TXT contiene dati di caratteri non formattati. Si apre praticamente in qualsiasi sistema operativo, lettore di ebook, editor di testo e strumento da riga di comando, risultando adatto alla ricerca nel testo completo, allo scripting, alla modifica di base e alla creazione di copie d'archivio compatte. TXT non conserva i caratteri, le intestazioni formattate, le immagini, i collegamenti ipertestuali, il layout delle pagine, la copertina o la maggior parte dei metadati dell'ebook.

Convertire con Calibre

Calibre è l'opzione desktop principale perché supporta SNB come formato di input per ebook e TXT come formato di output. Funziona su Windows, macOS e Linux.

1. Installare Calibre da calibre-ebook.com e aprirlo.
2. Selezionare Add books e scegliere il file .snb.
3. Selezionare il libro importato e scegliere Convert books → Convert individually.
4. Impostare il formato di output nell'angolo superiore destro su TXT.
5. Aprire la sezione TXT Output e selezionare UTF-8 quando è disponibile un'opzione di codifica. Controllare le impostazioni relative alle interruzioni di riga e di paragrafo.
6. Fare clic su OK. Calibre inserisce il risultato nella propria libreria; usare Save to disk per copiare il file TXT in un'altra cartella.

Per la conversione dalla riga di comando, usare:

ebook-convert input.snb output.txt

Il comando utilizza i plugin di conversione installati di Calibre. Se Calibre segnala che il formato di input non è supportato, aggiornare Calibre e verificare che il file sia un file SNB Shanda Bambook e non un file con la stessa estensione proveniente da un'altra applicazione.

Utilizzare un convertitore online

Servizi come Zamzar o Convertio possono offrire la conversione da SNB a TXT, ma il supporto per i formati non comuni può cambiare. Prima del caricamento, verificare che il servizio indichi esplicitamente SNB come input e TXT come output; non dare per scontato che un convertitore generico di ebook supporti i file Bambook. Caricare solo libri che non contengono dati riservati ed evitare i servizi che richiedono di rimuovere il DRM o di installare software sconosciuto.

Controllare il testo convertito

La conversione in TXT normalmente elimina immagini, stili, collegamenti ipertestuali, note a piè di pagina, informazioni sulla copertina e metadati dell'ebook. Può inoltre modificare l'ordine dei capitoli, la spaziatura dei paragrafi, le interruzioni di riga, le intestazioni e i piè di pagina. Aprire il risultato in un editor compatibile con UTF-8 e controllare i caratteri non latini o accentati, l'ordine dei capitoli e i confini dei paragrafi prima di utilizzarlo per l'archiviazione o l'elaborazione automatizzata.

I file SNB protetti da DRM non possono essere convertiti dagli strumenti ordinari, a meno che un software autorizzato non fornisca l'accesso o un percorso di esportazione ufficiale. Un ebook scansionato o composto solo da immagini richiede un riconoscimento ottico dei caratteri separato; la conversione diretta del suo contenitore non creerà testo leggibile.