Convertitore online gratuito da AZW3 a TXT

Un file di testo semplice è necessario quando un ebook deve essere modificato in un editor di testo di base, elaborato da script, indicizzato da software legacy o condiviso senza il layout specifico di Kindle. La conversione rimuove inoltre immagini e formattazione, producendo un file ampiamente compatibile e generalmente più piccolo.

Cos'è il formato AZW3

AZW3, chiamato anche Kindle Format 8, è il formato ebook di Amazon per una tipografia e un layout più ricchi rispetto al precedente formato MOBI. Può contenere stili HTML e CSS, font incorporati, immagini, tabelle, collegamenti ipertestuali e navigazione dell'ebook. I dispositivi Kindle e il software Kindle supportano i libri Kindle, mentre i file AZW3 vengono utilizzati anche per ebook senza DRM trasferiti su un computer o gestiti con software come Calibre.

Un file AZW3 può contenere DRM di Amazon. I libri protetti da DRM comunemente non possono essere aperti o convertiti da Calibre o da altri strumenti di conversione. Non tentare di rimuovere il DRM a meno che tu non abbia il diritto legale di farlo e che la legge locale lo consenta.

Cos'è il formato TXT

TXT memorizza dati carattere semplici senza font, immagini, layout di pagina, CSS, navigazione dell'ebook incorporata o campi di metadati affidabili. Si apre in Notepad e in altri editor di testo e può essere elaborato da strumenti da riga di comando, script, database e applicazioni legacy su quasi tutti i sistemi operativi.

TXT è adatto quando il testo modificabile e ricercabile è più importante della presentazione. Non può conservare copertine, illustrazioni, collegamenti ipertestuali, tabelle, note a piè di pagina, numeri di pagina o stili complessi dei capitoli.

Come convertire AZW3 in TXT

Utilizzo di Calibre su un computer

1. Installa e apri Calibre, seleziona Add books e scegli il file .azw3 senza DRM.
2. Seleziona il libro importato e scegli Convert books → Convert individually.
3. Imposta il formato di output nell'angolo superiore destro su TXT.
4. Apri TXT Output e seleziona UTF-8 come codifica. Controlla le impostazioni relative ai paragrafi e alle interruzioni di riga se la fonte contiene una formattazione insolita.
5. Seleziona OK. Calibre inserisce il risultato nella cartella dell'autore e del titolo del libro nella propria libreria. Usa Save to disk per copiare il file TXT in un'altra posizione.

L'utilità da riga di comando di Calibre può eseguire la stessa conversione:

ebook-convert "input.azw3" "output.txt" --txt-output-encoding utf-8

Racchiudi tra virgolette i percorsi che contengono spazi. Il comando funziona solo quando Calibre è in grado di leggere la fonte e il libro non è protetto da DRM non supportato.

Utilizzo del convertitore online integrato

Su 101convert.com, carica il file AZW3, seleziona TXT come formato di output, avvia la conversione e scarica il file risultante. Non richiede l'installazione di software ed è disponibile gratuitamente. Non caricare libri contenenti materiale riservato o contenuti protetti da copyright quando i termini di archiviazione e gestione del servizio non soddisfano i tuoi requisiti.

Limiti di qualità e compatibilità

• La conversione estrae il testo e un ordine di lettura approssimativo; non riproduce le pagine o la tipografia originali. Le immagini e gli altri contenuti non testuali vengono eliminati.
• I titoli dei capitoli, i paragrafi, le note a piè di pagina, le tabelle e i riquadri laterali possono apparire in un ordine imprevisto o essere separati da righe vuote aggiuntive quando la fonte utilizza HTML o CSS complessi.
• UTF-8 preserva i caratteri accentati, gli alfabeti non latini e molti simboli. L'apertura del file con una codifica diversa può produrre testo illeggibile o caratteri sostitutivi.
• Controlla i confini dei capitoli, le virgolette, i trattini lunghi, le tabelle e le note a piè di pagina dopo la conversione. Queste posizioni rivelano comunemente errori di estrazione e di interruzione di riga.
• Un errore di conversione correlato al DRM non significa necessariamente che il file AZW3 sia danneggiato.