Convertitore online gratuito da AZW3 a HTML

Un browser, un sito web, un editor HTML o un sistema di pubblicazione può richiedere un ebook AZW3 come normali file web. La conversione produce HTML modificabile e risorse separate che possono essere esaminate, condivise, archiviate o pubblicate al di fuori del software Kindle.

Che cos'è il formato AZW3

AZW3, chiamato anche Kindle Format 8 (KF8), è il formato ebook di Amazon per i libri e le app Kindle più recenti. Normalmente viene memorizzato in un contenitore di ebook Kindle con contenuti basati in gran parte su HTML e CSS, oltre a immagini, font, metadati e informazioni di layout specifiche di Kindle.

I dispositivi e le app Kindle, i flussi di lavoro di pubblicazione Amazon, Kindle Previewer e i software di gestione degli ebook utilizzano AZW3. Anche Calibre può crearlo durante la conversione da un altro formato ebook. Un file AZW3 può contenere DRM; i libri protetti da DRM generalmente non possono essere convertiti da Calibre o dagli strumenti di estrazione.

Che cos'è il formato HTML

HTML è il formato di markup visualizzato dai browser web. La conversione di un libro crea solitamente un documento HTML o diversi documenti per capitolo, insieme a fogli di stile CSS, immagini, font e altri file di supporto.

HTML funziona con browser, sistemi di pubblicazione di siti web, editor di testo e strumenti di modifica a livello di sorgente senza richiedere software Kindle. I file convertiti possono dipendere ancora da link relativi a immagini, fogli di stile e font locali, quindi devono essere conservati nella struttura di directory estratta.

Come convertire AZW3 in HTML

Utilizzo di Calibre

1. Apri Calibre, scegli Add books e seleziona il file .azw3 privo di DRM.
2. Seleziona il libro importato e scegli Convert books.
3. Imposta il formato di output su HTMLZ, quindi avvia la conversione. Calibre normalmente crea .htmlz, un pacchetto HTML basato su ZIP anziché un singolo file HTML separato.
4. Estrai il file .htmlz con l'utilità di archiviazione del sistema operativo. La directory estratta contiene solitamente il file HTML principale, CSS, immagini ed eventualmente font.
5. Apri il file HTML principale in un browser oppure modificalo in un editor HTML. Non spostare i singoli file se vuoi che i relativi link alle immagini e ai fogli di stile continuino a funzionare.

Calibre fornisce anche un metodo da riga di comando:

ebook-convert book.azw3 book.htmlz

Estrai il risultato sui sistemi con il comando unzip:

unzip book.htmlz -d book_html

Un'utilità di archiviazione può estrarre il file quando unzip non è disponibile. Le opzioni di conversione di Calibre possono modificare l'output; esamina le impostazioni per il rilevamento della struttura, il layout delle pagine, i font e lo stile quando il risultato predefinito deve essere corretto.

Utilizzo di KindleUnpack

KindleUnpack può estrarre le risorse basate su HTML da un file AZW3 privo di DRM quando è più utile mantenere i capitoli e gli asset originali dell'ebook anziché creare un unico documento consolidato. Un comando tipico è:

python kindleunpack.py book.azw3 output_folder

L'output può includere file HTML dei capitoli, CSS, immagini, font e metadati del pacchetto. La sintassi dei comandi e la struttura dell'output variano tra le versioni di KindleUnpack, quindi consulta la documentazione inclusa se questo comando non corrisponde alla versione installata.

Utilizzo del convertitore online integrato

Puoi convertire gratuitamente un file AZW3 su 101convert.com senza installare software. Carica il file, scegli HTML quando viene offerto come formato di destinazione, esegui la conversione e scarica il risultato. Non caricare libri protetti da DRM, riservati o altrimenti soggetti a restrizioni, a meno che il servizio e il titolare dei diritti non autorizzino tale trattamento.

Limiti di qualità e compatibilità

• Il DRM blocca la conversione normale. Usa una copia autorizzata priva di DRM oppure ottieni un'esportazione senza restrizioni dal titolare dei diritti; non eludere i controlli di accesso.
• Il posizionamento a layout fisso, gli elementi interattivi, le note a piè di pagina a comparsa, i font incorporati, i metadati di navigazione, l'ingrandimento delle immagini, le tabelle e i CSS complessi possono essere modificati o omessi.
• L'output HTMLZ di Calibre può includere markup wrapper, CSS e metadati generati anziché un HTML pulito pronto per un sito web. Esamina e modifica il markup e gli stili prima della pubblicazione.
• Apri i file estratti in un browser e controlla immagini, link, titoli, tabelle, note a piè di pagina, testo da destra a sinistra, caratteri non latini e rendering dei font. I libri complessi richiedono comunemente correzioni manuali di HTML o CSS.
• La conversione HTML non produce necessariamente un unico file autonomo. Conserva gli asset associati oppure riscrivi i riferimenti e incorpora le risorse se è richiesto un risultato in un singolo file.