Convertitore online gratuito da PDF a EPS

Un sistema per la realizzazione di insegne, un editor di grafica o un vecchio flusso di lavoro per la stampa potrebbe richiedere EPS invece di PDF per importare illustrazioni, modificare tracciati o inserire un'illustrazione a pagina singola. La conversione è utile anche quando il destinatario accetta EPS ma non può importare direttamente PDF.

Cos'è il formato PDF

PDF è un formato di descrizione della pagina progettato per preservare layout, font, immagini, impostazioni del colore e dimensioni di stampa su diversi sistemi operativi. Adobe Acrobat, Microsoft Word, LibreOffice, InDesign, Illustrator, i browser web, gli scanner e i driver di stampa creano comunemente file PDF. Un PDF può contenere più pagine, tracciati vettoriali, font incorporati, immagini raster, trasparenza, annotazioni, moduli ed elementi interattivi.

Cos'è il formato EPS

EPS, ovvero Encapsulated PostScript, è un formato grafico PostScript destinato all'inserimento di illustrazioni all'interno di un altro documento. È ancora supportato dalle versioni meno recenti di Adobe Illustrator, QuarkXPress, dalle applicazioni di desktop publishing, dai plotter da taglio per vinile, dai sistemi per la realizzazione di insegne e da alcuni flussi di lavoro di stampa PostScript.

EPS può conservare tracciati vettoriali che vengono stampati a dimensioni diverse senza pixelatura geometrica, risultando quindi adatto per loghi, diagrammi, illustrazioni e tracciati di taglio. Normalmente rappresenta una pagina o un'illustrazione delimitata e offre un supporto più limitato per trasparenza, annotazioni, moduli, funzioni di gestione del colore e altre funzioni moderne di PDF. Non è un sostituto generale di un PDF multipagina.

Come convertire un PDF in EPS

Utilizzo di Poppler

Il comando pdftops di Poppler è un'opzione diretta dalla riga di comando per convertire le descrizioni di pagina PDF in PostScript ed EPS.

1. Installa Poppler per il tuo sistema operativo e apri un terminale nella cartella contenente il PDF.
2. Per un PDF a pagina singola, esegui pdftops -eps input.pdf output.eps.
3. Per un PDF multipagina, converti solo la pagina necessaria perché EPS contiene normalmente una sola pagina: pdftops -eps -f 1 -l 1 input.pdf output.eps.

Sostituisci 1 con il numero della pagina necessaria. In Windows, l'eseguibile potrebbe chiamarsi pdftops.exe. Ripeti il comando con un nome file di output diverso per ogni pagina da convertire in un file EPS.

Utilizzo di Ghostscript

Ghostscript può scrivere EPS quando Poppler non è disponibile o quando si preferisce il suo rendering PostScript. Seleziona esplicitamente una pagina:

gs -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE -dFirstPage=1 -dLastPage=1 -sDEVICE=eps2write -sOutputFile=output.eps input.pdf

Modifica -dFirstPage e -dLastPage impostandoli sullo stesso numero di pagina desiderato. Ghostscript potrebbe appiattire la trasparenza, sostituire i font, rasterizzare gli effetti non supportati o semplificare le funzioni PDF che non hanno un equivalente diretto in PostScript.

Utilizzo di un'applicazione di grafica

Adobe Illustrator può aprire una pagina PDF e salvarla con File → Save As → Illustrator EPS. Inkscape può importare una pagina PDF ed esportare EPS tramite File → Save As o File → Export, a seconda della versione e degli esportatori installati. Queste applicazioni consentono di correggere tracciati, maschere di ritaglio, font e contenuti della pagina prima dell'esportazione, ma i risultati dell'importazione dipendono dal modo in cui è stato creato il PDF di origine.

Conversione senza installare software

Puoi convertire il file gratuitamente su 101convert.com selezionando PDF come formato di input ed EPS come formato di output, caricando il PDF e scaricando il file convertito.

Limiti di qualità e compatibilità

Un PDF scansionato non diventa un'illustrazione vettoriale modificabile tramite la conversione. Il relativo EPS contiene un'immagine raster, quindi la qualità rimane limitata dalla risoluzione della scansione. Un PDF contenente elementi grafici vettoriali può comunque produrre un EPS imperfetto se utilizza trasparenza, modalità di fusione, effetti dinamici, tracciati di ritaglio complessi, font insoliti, annotazioni, moduli, profili incorporati o funzioni avanzate di gestione del colore.

Apri il risultato nell'applicazione che lo riceverà e controlla testo, colori, ritaglio, trasparenza, spessori delle linee e risoluzione delle immagini. I font mancanti possono causare sostituzioni; converti il testo in contorni in un'applicazione di grafica solo quando non sarà più necessario modificarlo e conserva una copia originale perché la conversione in contorni non può essere annullata.

Controlla il riquadro di delimitazione EPS dopo la conversione. Un riquadro di delimitazione errato o eccessivamente grande può aggiungere spazio vuoto o ritagliare l'illustrazione quando il file viene inserito in un software di impaginazione. Per la stampa commerciale o il taglio, verifica il livello EPS/PostScript richiesto, lo spazio colore RGB o CMYK, la gestione dei font e la risoluzione delle immagini raster incorporate.