Convertitore online gratuito da FH11 a EPS

Un logo, un’illustrazione o un file di stampa archiviato potrebbe richiedere l’output EPS per un sistema di prestampa, un editor vettoriale o un’applicazione di impaginazione che non accetta FH11. La conversione offre inoltre un formato più portabile per la condivisione, mantenendo la grafica vettoriale scalabile quando il file sorgente lo supporta.

Cos’è il formato FH11

FH11 è il formato nativo dei documenti di Macromedia FreeHand MX, versione 11. Può contenere tracciati vettoriali modificabili, testo, riempimenti, tracce, livelli, layout di pagina, immagini inserite e definizioni di colore. FreeHand è stato dismesso, quindi le applicazioni di progettazione attuali generalmente non sono in grado di aprire direttamente i file FH11 oppure possono interpretare alcune funzioni in modo errato.

Cos’è il formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) è un formato orientato alla stampa che contiene grafica PostScript, un riquadro di delimitazione obbligatorio e, facoltativamente, un’immagine di anteprima. È accettato da molti sistemi di prestampa meno recenti e può essere inserito in software di impaginazione o aperto con editor vettoriali.

EPS è adatto per loghi, disegni al tratto, illustrazioni e altre grafiche costruite con tracciati, perché tali tracciati rimangono scalabili. Non è un sostituto completo del documento FreeHand originale: livelli, modificabilità, trasparenza, effetti dinamici e alcuni comportamenti dei colori potrebbero andare persi o essere convertiti durante l’esportazione.

Come convertire il file

Usare 101convert.com

1. Apri la pagina di conversione da FH11 a EPS su 101convert.com.
2. Carica il file .fh11 e scegli EPS come formato di output.
3. Avvia la conversione e scarica il file .eps generato al termine dell’elaborazione.
4. Apri il risultato nell’applicazione di destinazione e controlla i limiti della pagina, il testo, i colori, le immagini inserite e la grafica con un ingrandimento elevato.

Questo metodo non richiede FreeHand né altro software installato. Non utilizzare un caricamento online per grafiche riservate, a meno che i termini relativi alla gestione dei file non siano accettabili; utilizza un flusso di lavoro locale legacy quando sono necessarie verifiche manuali o uno stretto controllo di prestampa.

Esportare da FreeHand 11

1. Esegui Macromedia FreeHand MX su un computer legacy compatibile o su una macchina virtuale. L’applicazione dismessa potrebbe richiedere un vecchio sistema operativo, una licenza esistente e font non più disponibili.
2. Apri il file sorgente con File → Open e seleziona il file .fh11.
3. Controlla le immagini collegate, i font, le dimensioni della pagina, i limiti della grafica, i campioni di colore, la sovrastampa, i tracciati di ritaglio e gli effetti prima dell’esportazione.
4. Scegli File → Export, seleziona EPS e specifica un nome file come artwork.eps.
5. Scegli il livello EPS o PostScript richiesto dal flusso di lavoro di destinazione e seleziona il modello di colore desiderato. Converti il testo in contorni se il destinatario non dispone dei font originali e non è necessario mantenere il testo modificabile.
6. Apri il file esportato in un’applicazione vettoriale o di prestampa, controlla le separazioni e i collegamenti alle immagini, quindi realizza una prova prima della produzione.

Utilizzare un flusso di lavoro archiviato di Illustrator

Alcune versioni meno recenti di Adobe Illustrator possono importare file FreeHand tramite lo script o il plug-in di importazione FreeHand di Adobe. La documentazione Adobe archiviata associa questo flusso di lavoro a Illustrator CS4 e CS5; le versioni attuali di Illustrator generalmente non aprono direttamente i file FH11. Se sono disponibili un’installazione legacy di Illustrator già dotata di licenza e il relativo importer, importa il file, controlla il risultato e utilizza File → Export o File → Save As per creare un file EPS. Non dare per scontato che una versione più recente di Illustrator conservi gli effetti specifici di FreeHand o il layout del testo.

Limiti di qualità e compatibilità

PostScript non rappresenta direttamente tutte le funzioni di FreeHand. Trasparenze, fusioni, mesh sfumate, maschere di ritaglio, effetti dinamici, riempimenti complessi e comportamento delle immagini inserite potrebbero essere appiattiti, modificati o rasterizzati. EPS inoltre non conserva in modo affidabile la struttura originale dei livelli FreeHand né la modificabilità a livello di documento.

I font mancanti possono causare sostituzioni, ridisposizione del testo o forme dei glifi differenti. La conversione del testo in contorni impedisce la sostituzione dei font, ma elimina la modifica del testo, può aumentare le dimensioni del file e creare un numero molto elevato di tracciati. L’incorporamento dei font è soggetto alla licenza del font e potrebbe non essere disponibile in tutti i flussi di esportazione.

Controlla il riquadro di delimitazione EPS, le dimensioni della pagina, le definizioni dei colori CMYK e delle tinte piatte, le impostazioni di sovrastampa, la risoluzione delle immagini raster e l’inclusione delle immagini collegate. Un’anteprima può apparire corretta mentre le separazioni, le sovrastampe o le immagini esterne sono errate; pertanto, controlla il file nell’applicazione di prestampa di destinazione invece di affidarti soltanto alla miniatura.