Converti PSD in EPS

Una tipografia o un’applicazione di impaginazione meno recente potrebbe richiedere il formato EPS per inserire un’immagine fornita come file Photoshop con livelli. L’esportazione crea un elemento da inserire, non sostituisce il PSD modificabile.

Cos’è il formato PSD

PSD è il formato nativo di Adobe Photoshop, usato da designer e editor di immagini per mantenere modificabili i contenuti grafici. Può contenere dati raster, livelli, maschere, testo, tracciati, livelli di regolazione ed effetti; il supporto di specifiche funzionalità di Photoshop varia da un’applicazione all’altra.

Cos’è il formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) è un formato grafico basato su PostScript, usato per inserire immagini in documenti per la stampa e l’editoria. Può contenere tracciati vettoriali, immagini raster o entrambi, e includere un’anteprima per le applicazioni che non eseguono direttamente il rendering di PostScript. Gli elementi vettoriali possono essere ingranditi senza sgranarsi, mentre i contenuti raster no. EPS è ancora utile quando l’applicazione di destinazione o il flusso di lavoro di stampa lo richiede espressamente, anche se molti flussi di lavoro attuali preferiscono PDF.

Come convertire il file

Con Adobe Photoshop

1. Apri il PSD e lascia invariato l’originale. Se devi appiattire o modificare manualmente l’immagine, crea prima un duplicato del documento.
2. Se il fornitore di servizi di stampa specifica una modalità o un profilo colore, applica i requisiti prima dell’esportazione. Usa Image → Mode per la modalità richiesta e, se necessario, Edit → Convert to Profile per il profilo fornito. Non convertire in CMYK se non è previsto dal flusso di lavoro specificato.
3. Scegli File → Save a Copy e seleziona Photoshop EPS. Nelle versioni che offrono EPS in File → Save As, puoi usare anche questa opzione. Photoshop potrebbe appiattire la copia esportata: EPS non mantiene i livelli modificabili del PSD.
4. Nelle opzioni EPS, seleziona un livello PostScript e una codifica accettati dal destinatario. In genere, la codifica binaria produce file più piccoli; ASCII può essere adatta ai sistemi meno recenti che hanno problemi nella gestione dei dati binari. Conferma le opzioni, quindi controlla il file salvato nell’applicazione di impaginazione o di stampa di destinazione.

Con un convertitore online

Per un file non riservato, CloudConvert è un’opzione, se il selettore dei formati aggiornato offre PSD come formato di origine ed EPS come formato di destinazione. Carica il file, scegli EPS, converti e controlla il risultato scaricato nell’applicazione di destinazione. La conversione online può appiattire i livelli e gestire gli effetti specifici di Photoshop in modo diverso; perciò, non usarla per immagini sensibili senza aver prima verificato le condizioni del servizio relative al trattamento dei dati.

Limiti di qualità e compatibilità

EPS non aumenta la risoluzione: i contenuti raster mantengono le dimensioni in pixel, quindi ingrandirli riduce la risoluzione effettiva di stampa. I livelli, i controlli di regolazione e la trasparenza dinamica non vengono mantenuti come funzionalità modificabili del PSD; dopo l’esportazione, controlla i bordi trasparenti e lo sfondo. Photoshop può salvare un tracciato di ritaglio, se ne è stato preparato uno, ma questo non trasforma le immagini raster in elementi vettoriali. Prima della consegna, verifica con il destinatario il supporto di EPS, i requisiti cromatici e l’eventuale livello PostScript richiesto.