Convertitore online gratuito da OTC a TTF

Cos'è il formato OTC

OTC è una OpenType Collection. È un contenitore sfnt che memorizza più font OpenType correlati in un unico file, condividendo tabelle identiche come i dati dei glifi, le mappe dei caratteri, le metriche o le informazioni sui nomi. I produttori di font e gli strumenti di produzione dei font lo utilizzano per creare pacchetti di famiglie o varianti regionali in modo efficiente; i pacchetti di font dei sistemi operativi sono un luogo comune in cui trovarlo.

Un OTC può contenere font con contorni TrueType in una tabella glyf oppure contorni CFF/CFF2 in una tabella CFF o CFF2. L'estensione .otc non identifica quindi una specifica tecnologia dei contorni e la conversione richiede normalmente la selezione di una face dalla raccolta.

Cos'è il formato TTF

TTF indica convenzionalmente un font autonomo in stile TrueType contenente contorni quadratici in una tabella glyf. È supportato da Windows, macOS, Linux, applicazioni di design, software per ufficio e molti sistemi embedded. Un file autonomo è più semplice da installare e utilizzare come riferimento rispetto a una raccolta quando il software non è in grado di leggere i contenitori OTC.

TTF non è semplicemente un altro nome per qualsiasi font OpenType. Un font OpenType con contorni CFF può utilizzare un nome file .otf, mentre un file destinato a essere TTF deve normalmente contenere contorni TrueType. La modifica dell'estensione non esegue questa conversione.

Come convertire effettivamente OTC in TTF

Utilizzo di FontForge

1. Installa la versione desktop di FontForge e apri family.otc tramite File → Open.
2. Se FontForge visualizza una finestra di dialogo per la selezione della face, scegli il membro della famiglia e lo stile da esportare. Ripeti la procedura per ogni face necessaria; un OTC può produrre diversi file TTF.
3. Scegli File → Generate Fonts.
4. Seleziona TrueType come formato di output, inserisci un nome file che termini con .ttf e genera il font.
5. Installa temporaneamente il file generato e verifica la copertura dei glifi, i caratteri accentati, la spaziatura, l'hinting e il comportamento nell'applicazione di destinazione.

FontForge è la scelta pratica quando un membro OTC utilizza contorni CFF o CFF2, poiché può convertire i contorni in curve quadratiche TrueType durante la generazione. Esamina il font generato invece di presumere che la conversione abbia conservato ogni caratteristica originale.

Estrazione dei membri che utilizzano già contorni TrueType

Se i membri della raccolta contengono già tabelle glyf, FontTools può estrarli senza ridisegnare i contorni. Installalo con pip install fonttools, salva quanto segue come extract_otc.py ed esegui python extract_otc.py:

from fontTools.ttLib import TTCollection

collection = TTCollection("family.otc")
for index, font in enumerate(collection.fonts):
    if "glyf" not in font:
        raise RuntimeError(f"Member {index} is not TrueType-flavored")
    font.flavor = None
    font.save(f"family-{index}.ttf")

Questo produce un TTF autonomo per ogni membro della raccolta. Lo script si interrompe intenzionalmente per i membri CFF/CFF2, perché salvarli semplicemente con un suffisso .ttf non convertirebbe il loro formato dei contorni.

Per un'opzione che non richiede installazione, la conversione può essere eseguita gratuitamente anche su 101convert.com caricando il file OTC e selezionando TTF come formato di output.

Qualità, compatibilità e limitazioni

Una conversione da CFF a TrueType trasforma i contorni Bézier cubici in curve quadratiche e può modificare l'hinting, le dimensioni del file, la rasterizzazione o la spaziatura. Controlla le dimensioni ridotte del testo sui sistemi operativi in cui il font verrà utilizzato.

Le raccolte possono contenere assi di variable font, glifi a colori, tabelle di layout OpenType o restrizioni di licenza. FontForge potrebbe non conservare tutte le caratteristiche dei variable font o dei color font durante la generazione di un TTF convenzionale e alcune applicazioni potrebbero non essere ancora in grado di utilizzare le tabelle avanzate dopo la conversione. Conserva l'OTC originale come fonte archivistica, verifica che la licenza del font consenta la conversione e la ridistribuzione e utilizza un editor di font o l'ispezione di FontTools per verificare le tabelle risultanti prima della distribuzione.